1
00:01:01,700 --> 00:01:04,080
Hidupku memberiku dua pilihan.

2
00:01:05,700 --> 00:01:07,080
Salah satunya adalah 'Manifestasi Saya'

3
00:01:08,290 --> 00:01:09,790
Yang lainnya adalah 'Takdirku'

4
00:01:10,910 --> 00:01:14,410
Apakah Anda bertanya-tanya mengapa saya mengucapkan kata-kata yang begitu besar?

5
00:01:15,790 --> 00:01:17,540
Saya akan memberi tahu Anda perbedaan keduanya.

6
00:01:17,700 --> 00:01:19,330
Saya mengetahuinya baru-baru ini.

7
00:01:20,080 --> 00:01:25,580
Perwujudan berarti segala sesuatu yang kita inginkan dalam hidup kita datang kepada kita.

8
00:01:26,410 --> 00:01:27,040
dan

9
00:01:27,290 --> 00:01:28,160
Takdir

10
00:01:29,160 --> 00:01:32,290
artinya apapun yang tertulis dalam takdir kita akan menimpa kita.

11
00:01:33,910 --> 00:01:36,410
Kebingungan yang muncul antara keduanya adalah 'Hidupku'

12
00:01:39,660 --> 00:01:42,040
Kisahku dimulai 200 tahun yang lalu..

13
00:01:42,910 --> 00:01:44,700
Kakek buyut saya, 'Mr.Murthy'

14
00:01:45,290 --> 00:01:47,040
bermigrasi dari Distrik Godavari ke Hyderabad

15
00:01:47,290 --> 00:01:48,160
Mulai menjalankan outlet Teh.

16
00:01:49,580 --> 00:01:50,660
Meskipun kedai tehnya kecil

17
00:01:51,160 --> 00:01:52,160
Aroma Tehnya

18
00:01:52,200 --> 00:01:55,160
Mencapai Nawab Mohammad Ali Khan di Hyderabad

19
00:01:56,160 --> 00:01:57,040
Itu saja.

20
00:01:57,160 --> 00:01:59,160
Mereka membawa kakek saya bersama mereka.

21
00:02:01,330 --> 00:02:03,790
Kapanpun Nawab mendapat rasa frustasi, marah dll,

22
00:02:04,290 --> 00:02:05,790
Jika dia minum teh kakekku

23
00:02:06,290 --> 00:02:07,540
dia biasa melupakan segalanya.

24
00:02:08,160 --> 00:02:09,910
pada saat Nawab meninggalkan India

25
00:02:10,410 --> 00:02:11,700
Untuk menghormati kakek saya

26
00:02:11,700 --> 00:02:13,040
Nawab memberinya beberapa tanah

27
00:02:13,790 --> 00:02:15,790
Seperti yang Anda ketahui dengan baik tentang Real Estat Hyderabad!

28
00:02:16,160 --> 00:02:18,160
Kini tanah-tanah itu bernilai crores.

29
00:02:19,450 --> 00:02:21,910
Dengan mengatakan Crores, Jangan mengira saya Ambani atau Adani

30
00:02:22,540 --> 00:02:24,660
Karena ini satu-satunya gerai teh yang tersisa.

31
00:02:25,700 --> 00:02:27,080
Kakek saya memiliki dua putra.

32
00:02:27,410 --> 00:02:28,160
Salah satunya adalah ayah saya.

33
00:02:28,700 --> 00:02:30,080
Yang lainnya adalah ayah tertua saya

34
00:02:30,540 --> 00:02:31,790
Selama pembagian harta oleh kakek saya

35
00:02:32,080 --> 00:02:33,950
Ayah saya tidak meminta apa pun kecuali

36
00:02:33,950 --> 00:02:37,410
Gerai teh itu melanjutkan warisan Anda.

37
00:02:37,790 --> 00:02:38,700
Mengambil kesempatan,

38
00:02:38,700 --> 00:02:40,580
semua tanah lainnya diambil sebagai bagiannya oleh ayah tertua saya.

39
00:02:41,330 --> 00:02:43,540
Kakek saya memiliki kehidupan yang kaya dengan memiliki kedai teh

40
00:02:44,160 --> 00:02:45,540
Saya yang ingin hidup mewah

41
00:02:45,830 --> 00:02:47,080
hanya tersisa dengan Gerai Teh itu.

42
00:02:48,160 --> 00:02:48,660
Itu milik kami

43
00:02:48,830 --> 00:02:49,450
KAFE NAWAB

44
00:03:22,290 --> 00:03:23,040
Cukup.. Cukup

45
00:03:23,950 --> 00:03:25,700
Ngomong-ngomong.. jam berapa Putra kesayanganmu datang??

46
00:03:39,410 --> 00:03:40,790
Dia tidak akan berubah sama sekali..

47
00:03:40,910 --> 00:03:42,160
Anda tidak akan mengatakan apa pun padanya.

48
00:03:42,660 --> 00:03:44,160
Inilah yang telah terjadi dalam hidup.

49
00:04:04,080 --> 00:04:06,450
Raganath Brother pergi ke kafe, ayo berangkat 10 menit lagi

50
00:04:34,160 --> 00:04:35,660
Anda membawa Kaleng Susu ke dalam..

51
00:04:36,040 --> 00:04:37,040
Oke saudara. oke

52
00:04:37,040 --> 00:04:38,290
Sepertinya dia memberikan uang kertas yang robek..

53
00:04:38,580 --> 00:04:39,330
Hai Rangga!

54
00:04:39,700 --> 00:04:41,700
Kirim Teh dengan cepat.

55
00:04:41,950 --> 00:04:43,200
Anda tahu bahwa hari saya tidak akan dimulai

56
00:04:43,200 --> 00:04:44,080
tanpa meminum Tehmu

57
00:04:44,080 --> 00:04:45,200
Oke. saya akan mengirimkan

58
00:04:45,200 --> 00:04:46,200
Hei, Ramu mengerti.

59
00:04:46,200 --> 00:04:46,700
Datang, datang

60
00:04:46,700 --> 00:04:47,830
Saya tidak tahu di bank mana saya harus menukarkan uang ini.

61
00:04:47,950 --> 00:04:49,450
Hai! Mengapa Anda membaca koran Urdu?

62
00:04:49,540 --> 00:04:50,950
Hanya untuk timepass, sampai dia datang

63
00:04:54,910 --> 00:04:55,790
Sudah cukup nasib buruknya

64
00:04:55,790 --> 00:04:56,540
dan jam tangan ini menambahnya.

65
00:05:01,540 --> 00:05:03,410
Apa sih hidup ini kawan?

66
00:05:04,540 --> 00:05:05,790
Saya tidak akan melahirkan jika

67
00:05:05,790 --> 00:05:06,910
Aku tahu akan ada begitu banyak masalah dalam hidup..

68
00:05:07,540 --> 00:05:09,540
Jika pekerjaan tidak selesai tepat waktu, ada tekanan,

69
00:05:09,540 --> 00:05:11,540
apakah pekerjaan akan bertahan atau tidak, adalah sebuah tekanan

70
00:05:11,790 --> 00:05:13,040
di rumah ada tekanan istri

71
00:05:13,540 --> 00:05:14,790
Di luar, ada tekanan kreditur

72
00:05:15,660 --> 00:05:16,540
Hidupku seperti duduk di panci bertekanan tinggi

73
00:05:16,540 --> 00:05:18,540
dengan tutup yang tidak terbuka jika tidak ada peluit

74
00:05:19,290 --> 00:05:19,910
Jika kamu meneleponku lagi

75
00:05:19,910 --> 00:05:21,040
jangan tanya bagaimana kabarku!

76
00:05:21,040 --> 00:05:21,540
potong panggilannya.

77
00:05:28,290 --> 00:05:30,160
Shift malam ini merupakan siksaan lain

78
00:06:04,540 --> 00:06:06,160
Anda membuat Paman Teh yang luar biasa!

79
00:06:06,290 --> 00:06:07,790
Dengan meminumnya, saya melupakan dunia.

80
00:06:11,040 --> 00:06:12,290
Tidak apa-apa Paman, Simpanlah itu bersamamu

81
00:06:16,660 --> 00:06:17,290
Ambillah

82
00:06:18,540 --> 00:06:19,040
lihat

83
00:06:20,290 --> 00:06:22,290
Biaya Teh saya adalah Rs.15/-

84
00:06:22,660 --> 00:06:24,410
Jika saya mengambil satu rupee lebih dari itu

85
00:06:25,040 --> 00:06:26,160
Itu akan menurunkan nilaiku.

86
00:07:00,040 --> 00:07:01,540
Parvathi, apakah makan siangnya sudah siap?

87
00:07:01,910 --> 00:07:03,540
Ha. Saya sedang dalam pekerjaan itu.

88
00:07:03,540 --> 00:07:04,660
Apakah kamu sudah membawakan Teh?

89
00:07:04,660 --> 00:07:05,790
Haha, aku mengerti

90
00:07:06,660 --> 00:07:08,790
Ngomong-ngomong, apakah orang ini masih tidur?

91
00:07:09,410 --> 00:07:10,290
Waktu menunjukkan pukul 10.00 pagi

92
00:07:11,910 --> 00:07:13,540
Berkeliaran di seluruh kota sampai pagi

93
00:07:13,910 --> 00:07:15,660
Dan tidur seperti ini seperti binatang

94
00:07:19,910 --> 00:07:20,660
Datang.

95
00:07:23,790 --> 00:07:24,290
Hai. kamu

96
00:07:24,290 --> 00:07:25,660
Pemilik Kafe Nawab yang Tak Berguna

97
00:07:25,660 --> 00:07:26,790
Anda tahu nilai seorang mahasiswa B.Tech

98
00:07:26,790 --> 00:07:28,790
dan simpanan dan hmm..

99
00:07:29,660 --> 00:07:31,160
Aku akan mengalahkanmu dengan ini

100
00:07:31,540 --> 00:07:32,790
Bicaralah dalam bahasa Telugu

101
00:07:33,080 --> 00:07:35,580
Anda bahkan tidak dapat menghapus simpanan di B.Tech Anda

102
00:07:35,830 --> 00:07:37,200
Anda membutuhkan bahasa Inggris.... Bahasa Inggris

103
00:07:37,290 --> 00:07:38,540
bodoh tak berguna.....

104
00:07:39,160 --> 00:07:40,790
Menteri Ranganath!

105
00:07:40,790 --> 00:07:43,040
Menteri Ranganath?? Negara bagian mana?

106
00:07:43,540 --> 00:07:45,040
Ohh

107
00:07:45,040 --> 00:07:47,040
Apakah ini masalah bagi Tuan Ranganath??

108
00:07:48,040 --> 00:07:49,540
Oke, apa pun itu..

109
00:07:52,290 --> 00:07:52,910
Sekarang anggaplah

110
00:07:53,790 --> 00:07:54,910
semua mata pelajaran

111
00:07:56,040 --> 00:07:57,660
jika saya menyelesaikannya dalam sekali duduk

112
00:07:57,660 --> 00:07:58,790
Apakah kamu punya masalah?

113
00:07:59,040 --> 00:08:01,410
Maksudmu tentang botol yang kamu bawa kemarin malam?

114
00:08:02,040 --> 00:08:03,790
Kemana kamu pergi tadi malam?

115
00:08:05,040 --> 00:08:08,160
Pertemuan strategi dengan gunting

116
00:08:08,160 --> 00:08:11,290
Pertemuan ini berarti Kamakshi Bar, bukan?

117
00:08:13,790 --> 00:08:15,660
Anda ada di sana, haa, saya tahu.

118
00:08:16,290 --> 00:08:16,910
Ibuku akan datang.

119
00:08:17,410 --> 00:08:19,040
Ya Tuhan! kamu mulai lagi?

120
00:08:19,290 --> 00:08:21,290
Kita bisa keluar tanpa Payung di musim hujan

121
00:08:21,660 --> 00:08:23,660
Tapi kami tidak bisa tinggal diam tanpa melihat pertengkaran Anda

122
00:08:23,660 --> 00:08:24,410
Ambillah.

123
00:08:27,790 --> 00:08:28,330
Tidak apa-apa

124
00:08:28,330 --> 00:08:28,830
Oke, itu akan bagus.

125
00:08:28,830 --> 00:08:29,330
makan

126
00:08:30,080 --> 00:08:31,660
Ini adalah satu-satunya yang tersisa

127
00:08:32,080 --> 00:08:32,790
Tidak apa-apa. Kamu pergi.

128
00:08:36,040 --> 00:08:36,910
Goblog sia. Mengapa kamu menggigit?

129
00:08:36,910 --> 00:08:37,790
Apakah sekarang baik?

130
00:09:00,540 --> 00:09:01,040
Bagaimana kabarnya?

131
00:09:02,410 --> 00:09:03,540
Wah luar biasa!

132
00:09:03,790 --> 00:09:05,410
Kekasihku pasti akan menerima kali ini

133
00:09:06,160 --> 00:09:06,910
Bung Pemangkas!

134
00:09:09,540 --> 00:09:10,160
Mengapa Anda menghapusnya?

135
00:09:10,290 --> 00:09:11,160
Lima Ribu!

136
00:09:11,660 --> 00:09:12,660
Kamu bilang hanya Dua Ribu kan?

137
00:09:12,660 --> 00:09:14,040
Itu sebelum saudara mengambilnya

138
00:09:14,160 --> 00:09:15,660
Setelah itu harga akan menjadi tinggi

139
00:09:16,540 --> 00:09:17,160
Oke Pakai

140
00:09:22,790 --> 00:09:23,410
Ini uangmu 5000!

141
00:09:26,290 --> 00:09:28,410
Sepertinya rambutnya tumbuh sedikit, tidak, itu terlihat bagus

142
00:09:30,040 --> 00:09:30,540
Hai!

143
00:09:30,790 --> 00:09:31,410
Hai!

144
00:09:31,790 --> 00:09:33,540
Sepertinya Anda menemukan kambing hitam di pagi hari?

145
00:09:33,540 --> 00:09:34,660
Tidak ada kawan.! Kisah cinta di masa tua

146
00:09:37,160 --> 00:09:37,660
Bung

147
00:09:37,660 --> 00:09:38,790
Tahukah kamu apa yang spesial hari ini?

148
00:09:38,790 --> 00:09:40,660
Masa Depan kita akan berubah

149
00:09:41,040 --> 00:09:43,290
Hasil sudah terlihat hari ini di kampus, yeahhh!

150
00:09:50,790 --> 00:09:51,290
Pergilah kawan

151
00:09:54,160 --> 00:09:57,160
Kita perlu memulai bisnis dan menghasilkan lakh, kawan!

152
00:09:57,790 --> 00:09:59,290
Kalam pak dikatakan mengalami mimpi

153
00:09:59,540 --> 00:10:00,040
Berhenti!

154
00:10:00,290 --> 00:10:01,160
Saya tahu sisanya

155
00:10:01,790 --> 00:10:02,910
Mari kita merokok, aku merasa jengkel

156
00:10:04,410 --> 00:10:06,660
(Menyenandungkan lagu hindi)

157
00:10:07,410 --> 00:10:08,540
Kak, kasih aku sebatang rokok dan korek api

158
00:10:11,910 --> 00:10:14,660
Bung! cepatlah, sudah terlambat untuk kuliah, kita harus berangkat

159
00:10:14,910 --> 00:10:16,910
Apakah kita benar-benar perlu memeriksa hasilnya?

160
00:10:17,410 --> 00:10:18,790
Aku benar-benar tegang kawan!

161
00:10:19,040 --> 00:10:20,160
Jika saya gagal dalam ujian kali ini

162
00:10:20,160 --> 00:10:22,410
Ayahku akan menjadikanku kasir di hotel

163
00:10:25,290 --> 00:10:26,790
Ayahku akan membunuhku

164
00:10:27,540 --> 00:10:28,910
Pokoknya masyarakat menjadi begitu manja

165
00:10:29,160 --> 00:10:29,660
Ya kawan

166
00:10:29,660 --> 00:10:31,290
Gadis-gadis, Minum, merokok

167
00:10:31,410 --> 00:10:32,790
Yuck, bagaimana orang-orang ini melakukannya

168
00:10:33,040 --> 00:10:33,910
Apakah ini bagus?

169
00:10:33,910 --> 00:10:34,540
Ya, benar

170
00:10:35,790 --> 00:10:37,790
Bung! Gadis-gadis cantik!

171
00:10:38,660 --> 00:10:39,910
Saya akan menggoda mereka terlebih dahulu dan kemudian merokok

172
00:10:40,290 --> 00:10:40,790
Hai kawan!

173
00:10:42,040 --> 00:10:43,040
Jangan buang 18 rupee

174
00:10:43,290 --> 00:10:43,790
Kamu pergi

175
00:10:44,290 --> 00:10:45,160
Aku pasti harus pergi (girl v.o)

176
00:10:45,660 --> 00:10:46,410
Untuk dia? (gadis v.o)

177
00:10:46,660 --> 00:10:47,160
Ya (gadis v.o)

178
00:10:48,540 --> 00:10:50,410
Seekor monyet datang ke arah kami (gadis v.o)

179
00:10:50,410 --> 00:10:50,910
Lihat (gadis v.o)

180
00:10:52,290 --> 00:10:53,160
Kenapa dia tidak menatapku!

181
00:10:53,790 --> 00:10:55,410
Sekarang lihat, bagaimana aku akan mengolok-oloknya

182
00:10:55,410 --> 00:10:55,910
Permisi!

183
00:10:57,410 --> 00:10:57,910
Lebih ringan?

184
00:10:58,910 --> 00:10:59,410
Apa?

185
00:10:59,540 --> 00:11:00,540
Tolong lebih ringan!

186
00:11:01,290 --> 00:11:02,040
Ya

187
00:11:19,540 --> 00:11:21,790
Cukup bodoh

188
00:11:22,040 --> 00:11:22,660
Ayo.

189
00:11:22,910 --> 00:11:25,910
Lebih baik melihat hasilnya daripada kekejaman ini. ayo pergi

190
00:11:43,790 --> 00:11:45,040
Ada apa gunting

191
00:11:45,410 --> 00:11:46,540
Anda datang ke perguruan tinggi?

192
00:11:46,540 --> 00:11:47,790
Ingat masa kuliahmu?

193
00:11:48,040 --> 00:11:50,540
Apa yang perlu diingat? Kepalamu yang botak

194
00:11:51,040 --> 00:11:53,540
Jarang terlihat cewek kampus

195
00:11:54,290 --> 00:11:55,040
Apa yang kamu bicarakan?

196
00:11:56,040 --> 00:11:57,160
Yang saya katakan adalah Pak

197
00:11:57,790 --> 00:11:59,410
Mengapa kami datang ke perguruan tinggi, untuk belajar

198
00:11:59,790 --> 00:12:01,040
Bukan untuk bermain dengan benar

199
00:12:01,540 --> 00:12:03,910
Kami hanya datang untuk memeriksa hasil ujian

200
00:12:04,290 --> 00:12:05,540
Salahku kalau main-main denganmu

201
00:12:05,660 --> 00:12:06,290
Oke lanjutkan

202
00:12:06,410 --> 00:12:07,040
Ya, melakukannya

203
00:12:07,040 --> 00:12:07,660
Hei kawan

204
00:12:08,410 --> 00:12:10,290
Mengapa tidak pergi bersama anak ayam?

205
00:12:12,040 --> 00:12:13,160
Hei, minggir

206
00:12:13,790 --> 00:12:14,540
Hei tunggu

207
00:12:18,910 --> 00:12:21,040
Saat ini para Dosen juga mulai melihat hasilnya.

208
00:12:24,790 --> 00:12:25,450
periksa itu

209
00:12:31,580 --> 00:12:33,950
kenapa orang ini berjalan mundur

210
00:12:36,700 --> 00:12:37,580
Oh, apakah itu kamu?

211
00:12:44,290 --> 00:12:44,910
Hilang ??

212
00:12:45,290 --> 00:12:46,660
Gunting Bung!

213
00:12:47,410 --> 00:12:49,040
Bagaimana bisa kami berdua lulus ujian?

214
00:12:49,040 --> 00:12:50,290
Aku tidak menangkapmu, kawan.

215
00:12:50,660 --> 00:12:53,160
Bung, kita berdua lulus ujian

216
00:12:55,040 --> 00:12:56,790
(Omong kosong)

217
00:12:58,290 --> 00:13:00,290
Seandainya kita mengetahui hal itu

218
00:13:00,290 --> 00:13:01,160
kita bisa lewati dengan menulis cerita Kalki di setiap halamannya,

219
00:13:01,160 --> 00:13:02,790
kita akan melewatinya lebih awal

220
00:13:02,790 --> 00:13:04,290
Oh kawan, bioskop baru saja dirilis.

221
00:13:04,290 --> 00:13:04,660
Untuk masa depan

222
00:13:05,040 --> 00:13:05,660
oh sial

223
00:13:07,160 --> 00:13:09,160
Kita harus merayakan momen ini.

224
00:13:09,160 --> 00:13:10,660
Ya, kita harus melakukannya. Itu sebabnya

225
00:13:10,660 --> 00:13:13,040
panggil semua orang ke kantin kita akan mengadakan pesta kaya raya

226
00:13:14,540 --> 00:13:15,410
ayolah

227
00:13:15,910 --> 00:13:17,660
Pesta kaya tapi pastikan tagihan tidak melebihi Rs.1000/-

228
00:13:17,910 --> 00:13:20,160
Jangan berperilaku murahan. Rs.500/- sudah cukup kawan

229
00:13:20,540 --> 00:13:22,290
Halo sobat..

230
00:13:22,290 --> 00:13:23,540
Halo Pecundang

231
00:13:23,540 --> 00:13:24,410
dan gadis-gadis tersayang

232
00:13:25,290 --> 00:13:28,160
Akhirnya, Kami telah lulus teknik

233
00:13:28,160 --> 00:13:30,410
dan untuk itu kami mengadakan pesta untuk kalian semua

234
00:13:31,540 --> 00:13:33,160
Tidak perlu ucapan selamat.

235
00:13:33,160 --> 00:13:33,660
(siswa bersorak)

236
00:13:33,660 --> 00:13:34,290
Jangan berharap berlebihan.

237
00:13:34,790 --> 00:13:35,660
Itu hanya satu isapan telur per kepala.

238
00:13:36,040 --> 00:13:37,910
Teguk telurnya dan

239
00:13:37,910 --> 00:13:39,160
Makan puffnya dengan kasar

240
00:13:39,290 --> 00:13:42,040
ayo ke kantin, mari kita rayakan

241
00:13:42,410 --> 00:13:43,410
Ayo pergi.

242
00:13:43,410 --> 00:13:44,040
ayolah

243
00:13:44,290 --> 00:13:45,160
Bung, pergilah. saya akan datang.

244
00:13:45,540 --> 00:13:47,410
Jalankan Jalankan. Puff akan berakhir.

245
00:13:47,410 --> 00:13:48,790
Kamu pergi ke sisi ini, kamu pergi ke sisi itu.

246
00:13:50,290 --> 00:13:51,790
Semuanya laki-laki. Dimana gadis-gadis itu?

247
00:13:53,910 --> 00:13:55,910
Anda tidak harus mengambil Egg Puff yang murah

248
00:13:56,160 --> 00:13:57,410
Anda memiliki sesuatu yang istimewa

249
00:13:58,160 --> 00:13:59,040
datang

250
00:13:59,040 --> 00:14:00,540
Sisi ini, kamu datang ke sisi ini

251
00:14:02,040 --> 00:14:03,790
Kamu terlihat cantik seperti kuning telur di dalam telur.

252
00:14:06,290 --> 00:14:08,790
Banyak anggota yang datang daripada saya menelepon, mohon pertimbangkan diskon

253
00:14:08,910 --> 00:14:09,790
Kita akan melihatnya di bagian terakhir (pemilik kantin)

254
00:14:10,540 --> 00:14:11,540
Terima kasih kawan

255
00:14:13,660 --> 00:14:14,910
Apa yang kamu lakukan di sini kawan?

256
00:14:15,790 --> 00:14:17,040
Sudah lebih dari cukup bahwa Anda telah lulus ujian

257
00:14:17,040 --> 00:14:18,160
Anda juga mengadakan pesta

258
00:14:18,540 --> 00:14:19,910
Anak chaiwala yang berdarah

259
00:14:20,910 --> 00:14:21,410
Apa yang kamu katakan?

260
00:14:22,410 --> 00:14:23,660
Anak chaiwala yang berdarah

261
00:14:36,660 --> 00:14:37,790
Kenapa kamu memukul seperti itu kawan?

262
00:14:41,540 --> 00:14:42,910
Tidak apa-apa jika kamu mengatakan sesuatu padaku

263
00:14:43,160 --> 00:14:46,540
Tapi kalau kamu memanggilku Chaiwala, itu sangat menyakitkan bagiku

264
00:14:46,910 --> 00:14:48,790
Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang terjadi sekarang.

265
00:15:39,040 --> 00:15:39,910
Hei berhenti

266
00:15:41,160 --> 00:15:42,410
Kami bukan pahlawan bioskop, kawan

267
00:15:43,040 --> 00:15:43,540
Saya juga lelah.

268
00:15:45,290 --> 00:15:47,540
Hei, kenapa kamu marah sekali kalau ada yang memanggilmu chaiwala?

269
00:15:48,040 --> 00:15:50,790
Masih ada bioskop di depan, saya akan memberitahu Anda.

270
00:15:52,790 --> 00:15:54,790
Chaiwaala (pembuat teh)

271
00:16:01,540 --> 00:16:05,540
Jangan membuat hidup kecil menjadi rumit.

272
00:16:05,540 --> 00:16:10,040
Meletus seperti sampanye siang dan malam

273
00:16:10,540 --> 00:16:13,540
Jangan melihat tanggal jika hati meminta.

274
00:16:14,540 --> 00:16:19,040
Terbangkan layang-layang impian kita seperti awan

275
00:16:19,540 --> 00:16:22,540
Lahir di jalanan Charminar..

276
00:16:24,040 --> 00:16:27,660
Lihat aku membuat dunia menari seperti remaja

277
00:16:28,410 --> 00:16:31,910
Jika saya mengatakannya sekali, itu saja

278
00:16:32,790 --> 00:16:37,540
Apalah gunanya hidup kalau tak punya siulan kebahagiaan

279
00:16:37,660 --> 00:16:42,040
Ayo, datanglah seperti raja di atas segala raja

280
00:16:43,910 --> 00:16:47,790
Saya tidak akan mentolerir jika Anda menindas saya sebagai "chaiwaala" (pembuat teh)

281
00:16:48,290 --> 00:16:52,290
Aku akan meledak seperti seribu kerupuk wala

282
00:16:52,790 --> 00:16:56,410
Saya tidak akan mentolerir jika Anda menindas saya sebagai "chaiwaala" (pembuat teh)

283
00:16:57,040 --> 00:17:01,790
Saya akan menghargai jika Anda menyebut saya sebagai orang yang menyenangkan

284
00:17:01,790 --> 00:17:05,540
Saya tidak akan mentolerir jika Anda menindas saya sebagai "chaiwaala" (pembuat teh)

285
00:17:05,910 --> 00:17:10,540
Aku akan meledak seperti seribu kerupuk wala

286
00:17:22,660 --> 00:17:24,040
Hei chaiwaala (pembuat teh)

287
00:17:46,290 --> 00:17:48,540
Indah Setiap Hari

288
00:17:48,660 --> 00:17:50,410
Kita semua muda!

289
00:17:50,790 --> 00:17:52,790
Seperti air pasang

290
00:17:53,160 --> 00:17:55,290
Kita harus ceria!

291
00:17:55,290 --> 00:17:57,160
Melakukan apapun dengan sepenuh hati

292
00:17:57,160 --> 00:17:59,540
Hanya akan berguna

293
00:17:59,660 --> 00:18:01,540
Tidak akan mundur

294
00:18:01,910 --> 00:18:04,410
Tidak ada yang salah

295
00:18:04,410 --> 00:18:08,540
Selalu nikmati, dapatkan hiburan

296
00:18:09,160 --> 00:18:12,910
Jangan terlibat dalam perkelahian yang tidak perlu

297
00:18:13,410 --> 00:18:18,790
Tertawalah sedemikian rupa sehingga terdengar seperti seorang DJ

298
00:18:19,910 --> 00:18:23,660
Saya tidak akan mentolerir jika Anda menindas saya sebagai "chaiwaala" (pembuat teh)

299
00:18:24,040 --> 00:18:28,410
Aku akan meledak seperti seribu kerupuk wala

300
00:18:28,540 --> 00:18:32,410
Saya tidak akan mentolerir jika Anda menindas saya sebagai "chaiwaala" (pembuat teh)

301
00:18:32,790 --> 00:18:37,410
Saya akan menghargai jika Anda menyebut saya sebagai orang yang menyenangkan

302
00:18:37,540 --> 00:18:41,660
Saya tidak akan mentolerir jika Anda menindas saya sebagai "chaiwaala" (pembuat teh)

303
00:18:41,660 --> 00:18:46,540
Aku akan meledak seperti seribu kerupuk wala

304
00:18:58,790 --> 00:19:00,540
Kawan, menurutku gunting tidak akan datang

305
00:19:00,660 --> 00:19:01,290
Kami akan melanjutkan

306
00:19:01,540 --> 00:19:04,540
Tapi, kenapa frustrasi kawan? Apa yang terjadi?

307
00:19:05,540 --> 00:19:06,910
Visa saya untuk AS ditolak

308
00:19:08,660 --> 00:19:11,410
Anda merasa tidak enak hanya karena itu

309
00:19:12,540 --> 00:19:13,290
Dari 6 tahun terakhir

310
00:19:13,660 --> 00:19:15,790
Tidak ada satu pun keajaiban yang terjadi dalam hidupku

311
00:19:16,160 --> 00:19:17,410
Apa yang kamu lakukan di AS, kawan

312
00:19:18,160 --> 00:19:20,160
Kita bisa hidup seperti raja di sini

313
00:19:20,790 --> 00:19:21,540
Ini kuartalnya

314
00:19:21,790 --> 00:19:22,540
Dia memberi setengah, bukan Seperempat

315
00:19:23,790 --> 00:19:24,290
Bawakan Kacang Tanah

316
00:19:25,540 --> 00:19:28,540
Jika kita melakukan pekerjaan IT di sini, kita akan mendapat paket lo 5 lakh per tahun

317
00:19:30,790 --> 00:19:31,790
Tapi di AS

318
00:19:32,540 --> 00:19:34,290
1 crore per tahun

319
00:19:37,910 --> 00:19:38,540
1 crore?

320
00:19:39,040 --> 00:19:39,790
Ya 1 crore

321
00:19:40,790 --> 00:19:41,290
kawan!

322
00:19:42,040 --> 00:19:43,290
Apa rencanamu mulai besok?

323
00:19:43,790 --> 00:19:44,910
Sama kawan

324
00:19:45,410 --> 00:19:47,410
Mencoba visa lagi

325
00:19:47,790 --> 00:19:48,910
Dimana dan kapan, saya harus datang?

326
00:19:49,040 --> 00:19:50,910
Kenapa karena aku juga akan datang ke AS bersamamu

327
00:19:51,290 --> 00:19:51,910
Apa?

328
00:19:52,290 --> 00:19:53,290
Kamu baru saja bilang kamu bisa menjadi seperti raja di sini

329
00:19:53,660 --> 00:19:54,410
Raja kakiku!

330
00:19:54,660 --> 00:19:56,290
Itu semua sebelum Anda mengatakan tentang paket 1 crore

331
00:19:57,660 --> 00:19:58,540
Setelah mendengarkannya

332
00:19:59,660 --> 00:20:00,540
Siapa yang mau tinggal di sini

333
00:20:04,160 --> 00:20:06,160
Ini sudah luar biasa, bahkan sebelum pergi ke Amerika

334
00:20:07,040 --> 00:20:08,540
Kita harus pergi ke AS, dapatkan paket 1 crore

335
00:20:10,660 --> 00:20:13,290
Kawan, aku merasa kita sudah berada di Amerika

336
00:20:13,540 --> 00:20:14,040
Bung!

337
00:20:14,410 --> 00:20:16,290
Ayo masuk ke dalam, akan kutunjukkan padamu

338
00:20:17,660 --> 00:20:18,790
Aku akan menunjukkan padanya, bukan kamu

339
00:20:18,910 --> 00:20:19,410
Apa!!

340
00:20:19,910 --> 00:20:22,160
Kawan, maksudku aku akan menunjukkan bakatku, ayo!

341
00:20:22,660 --> 00:20:23,160
Halo!

342
00:20:24,290 --> 00:20:25,290
Selamat pagi!

343
00:20:27,290 --> 00:20:28,540
Ya, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda

344
00:20:28,790 --> 00:20:29,410
Ya, Pak, saya tahu

345
00:20:29,910 --> 00:20:30,660
Anda ingin berbicara? oke

346
00:20:30,910 --> 00:20:32,540
Sebenarnya, dia adalah temanku raja, tuan

347
00:20:33,040 --> 00:20:33,660
Dari kota tua

348
00:20:34,290 --> 00:20:34,910
Ayahnya!

349
00:20:35,660 --> 00:20:36,410
Sangat terkenal

350
00:20:36,660 --> 00:20:37,660
Tapi sangat serius

351
00:20:38,410 --> 00:20:40,160
Sebenarnya, baru saja meninggal dunia

352
00:20:41,040 --> 00:20:41,540
Meninggal dunia?

353
00:20:41,660 --> 00:20:42,040
Apa itu?

354
00:20:42,290 --> 00:20:42,910
Saya mengetahuinya

355
00:20:43,160 --> 00:20:44,290
Rekayasa!

356
00:20:45,660 --> 00:20:47,790
Setelah meninggal kami memutuskan

357
00:20:47,910 --> 00:20:49,160
Kami pergi ke Amerika

358
00:20:49,410 --> 00:20:51,040
Tidak bisakah kamu mengatakan semua ini dalam bahasa Telugu?

359
00:20:51,410 --> 00:20:52,540
Masalah bahasa Inggris

360
00:20:54,410 --> 00:20:56,410
Saya tidak bisa bicara bahasa Telugu, Pak, Anda bisa bicara

361
00:20:57,040 --> 00:20:59,660
Pak, segera beri kami dua tiket, kami harus pergi ke Amerika

362
00:20:59,910 --> 00:21:01,410
Untuk bepergian ke Amerika

363
00:21:02,040 --> 00:21:03,660
Ada 14 jenis visa

364
00:21:04,290 --> 00:21:04,790
Mengapa Pak?

365
00:21:04,910 --> 00:21:05,790
Kami hanyalah dua orang

366
00:21:08,910 --> 00:21:13,660
Untuk bepergian ke Amerika, Anda perlu menulis jenis ujian GRE, TOFFEL

367
00:21:15,540 --> 00:21:16,040
Pak!

368
00:21:16,540 --> 00:21:18,660
Anda terlalu meremehkan kami

369
00:21:19,040 --> 00:21:22,790
Anda tahu betapa sulitnya menyelesaikan gelar 4 tahun dalam 6 tahun

370
00:21:23,040 --> 00:21:24,040
Tapi kami berhasil

371
00:21:24,540 --> 00:21:25,410
Anda tahu kenapa?

372
00:21:25,910 --> 00:21:26,410
paket 1 crore

373
00:21:26,410 --> 00:21:28,660
Maaf pak, dia miskin dalam bahasa inggris pak

374
00:21:28,660 --> 00:21:29,410
Sebenarnya

375
00:21:29,540 --> 00:21:31,410
Kami meninggal dunia teknik, Pak

376
00:21:31,410 --> 00:21:33,410
Dia bingung dan berkata gelar pak

377
00:21:33,790 --> 00:21:35,410
Saya juga sudah meninggal, Pak

378
00:21:38,290 --> 00:21:39,040
Lihat

379
00:21:40,040 --> 00:21:41,160
Saya akan melakukan sesuatu

380
00:21:41,910 --> 00:21:42,910
Temui aku setelah 2 hari

381
00:21:44,160 --> 00:21:45,540
Pak.. namaste...Masuk ke dalam

382
00:21:45,540 --> 00:21:46,660
Betapa kerasnya dia berusaha kawan..

383
00:21:52,160 --> 00:21:52,660
Halo

384
00:21:55,040 --> 00:21:56,160
Kamu bilang kamu tidak akan datang ke kafe.

385
00:21:56,910 --> 00:21:59,160
Kalau ada yang mengadu ke Ibu, siapa pun harus datang

386
00:21:59,410 --> 00:22:00,410
Lihat, yang ini

387
00:22:00,790 --> 00:22:01,290
yang ini

388
00:22:01,410 --> 00:22:03,290
tolong ubah cara bicara ini..

389
00:22:03,410 --> 00:22:03,910
Oke, aku akan berubah

390
00:22:04,540 --> 00:22:05,040
Oke

391
00:22:05,410 --> 00:22:07,040
Bagaimanapun Anda datang, duduklah di konter.

392
00:22:07,790 --> 00:22:08,790
Anda tidak perlu melakukan apa pun.

393
00:22:09,160 --> 00:22:11,410
Sisanya akan diurus oleh Ramu

394
00:22:11,410 --> 00:22:12,160
Oke aku akan duduk.

395
00:22:12,660 --> 00:22:14,540
Paman, sepertinya kamu pergi ke suatu tempat

396
00:22:17,540 --> 00:22:18,290
Gunting

397
00:22:20,290 --> 00:22:23,540
Kalau kita bergaul dengan orang bodoh, kita juga akan menjadi bodoh.

398
00:22:24,290 --> 00:22:24,790
Ya, itu benar.

399
00:22:24,790 --> 00:22:25,790
Tanpa perlu, saya berbicara dengannya.

400
00:22:26,410 --> 00:22:27,540
Saya akan keluar dan datang.

401
00:22:27,790 --> 00:22:28,410
Oke. silahkan pergi.

402
00:22:31,040 --> 00:22:33,410
Kawan, kenapa ayahmu selalu menangisiku?

403
00:22:33,660 --> 00:22:34,160
Dia tidak memarahimu.

404
00:22:34,790 --> 00:22:36,290
Jangan berkeliaran dengan orang bodoh.

405
00:22:36,290 --> 00:22:37,160
Itu yang dia katakan sayangku bodoh

406
00:22:38,040 --> 00:22:38,910
Ayo, ayo masuk ke dalam.

407
00:22:40,540 --> 00:22:41,910
Karena dia tidak punya teman,

408
00:22:41,910 --> 00:22:43,410
dia merasa cemburu melihat kita.

409
00:22:43,410 --> 00:22:44,910
Bahkan ayahku tidak menyebutku bodoh.

410
00:22:45,040 --> 00:22:45,540
benarkah?

411
00:22:46,290 --> 00:22:47,040
Itu sebabnya saya memarahi.

412
00:23:41,160 --> 00:23:42,040
Kak, beri aku kembaliannya.

413
00:23:42,290 --> 00:23:43,410
Tidak ada perubahan, minggir.

414
00:23:43,540 --> 00:23:44,040
Saudara..

415
00:23:44,290 --> 00:23:44,790
Ubah?

416
00:23:44,790 --> 00:23:45,410
Maaf.

417
00:23:45,910 --> 00:23:47,910
Oh, Anda adalah pelanggan! Saya pikir itu seorang pengemis.

418
00:23:48,660 --> 00:23:49,160
Hei..

419
00:23:49,910 --> 00:23:50,540
Bung..

420
00:23:52,290 --> 00:23:53,410
ada apa kawan?

421
00:23:53,910 --> 00:23:54,660
Pelanggan.

422
00:23:58,160 --> 00:23:58,660
Jangan merasa buruk.

423
00:23:58,660 --> 00:23:59,410
Kamu menghancurkan semua perasaanku.

424
00:24:00,540 --> 00:24:01,790
Apakah Anda akan mati jika saya tidak membayar kembalian Anda? Pergi.

425
00:24:02,910 --> 00:24:05,160
Pelanggan bahkan tidak tahu kapan harus tidak mengganggu.

426
00:24:07,910 --> 00:24:10,290
Apakah Anda datang ke bioskop di malam hari? (Gadis 1)

427
00:24:10,660 --> 00:24:12,410
Saya punya beberapa pekerjaan di bidang tembikar.

428
00:24:12,410 --> 00:24:13,290
Bagaimana kalau kita bertemu besok?

429
00:24:13,290 --> 00:24:13,790
Oke

430
00:24:14,040 --> 00:24:14,540
Hei..

431
00:24:15,540 --> 00:24:16,410
Tembikar, katanya.

432
00:24:17,160 --> 00:24:17,660
Tembikar

433
00:24:20,660 --> 00:24:21,160
Duduk

434
00:24:21,660 --> 00:24:23,290
Rey.. dia datang. ayo pergi.

435
00:24:24,910 --> 00:24:25,660
Duduklah di konter.

436
00:24:26,160 --> 00:24:27,410
Bung, bersikaplah seperti pemilik.

437
00:24:27,410 --> 00:24:27,910
Tolong teh

438
00:24:28,160 --> 00:24:29,660
Berapa tagihannya?

439
00:24:29,660 --> 00:24:30,160
Hai

440
00:24:31,290 --> 00:24:33,040
Tagihan Anda berjumlah Rs.48/-

441
00:24:33,660 --> 00:24:35,160
Karena Anda belum berbagi kue setelah memotongnya, harganya Rs.50/-

442
00:24:35,160 --> 00:24:36,790
angka bulat tagihan adalah Rs.100/-

443
00:24:36,790 --> 00:24:37,290
Bung..

444
00:24:38,290 --> 00:24:38,910
Siapa kamu?

445
00:24:39,410 --> 00:24:40,160
Dimana Pak Ranganath garu?

446
00:24:40,660 --> 00:24:42,290
Wafat. Kami adalah NRI masa depan

447
00:24:43,660 --> 00:24:45,910
Oke maaf. Jangan pedulikan kata-katanya

448
00:24:46,410 --> 00:24:47,910
Jumlah tagihan Anda adalah Rs.48/-

449
00:24:48,410 --> 00:24:48,910
Oke.

450
00:24:48,910 --> 00:24:49,790
Anda tidak tahu bagaimana melakukan bisnis.

451
00:24:49,790 --> 00:24:51,040
Kerugian Rs.50/-

452
00:24:52,160 --> 00:24:52,660
Rs.50/- kerugian

453
00:24:52,660 --> 00:24:54,040
Rs.50/- kerugian

454
00:24:54,660 --> 00:24:55,910
Dia kembali lagi.

455
00:24:56,290 --> 00:24:56,790
Terima kasih

456
00:24:56,790 --> 00:24:57,290
Rs.50/- kerugian

457
00:25:02,660 --> 00:25:03,540
Ini bukan aku.

458
00:25:03,910 --> 00:25:05,160
Bung, apa yang terjadi?

459
00:25:05,160 --> 00:25:07,290
Gelas kesayangan ayahmu pecah.

460
00:25:08,790 --> 00:25:09,410
Apakah itu rusak?

461
00:25:09,410 --> 00:25:13,040
Saya mengetahuinya. itu rusak, rusak, rusak

462
00:25:13,040 --> 00:25:13,540
hei kamu hentikan.

463
00:25:14,660 --> 00:25:15,660
aku akan menghancurkanmu.

464
00:25:16,540 --> 00:25:18,290
Namun, semua cangkirnya sama.

465
00:25:18,790 --> 00:25:20,040
Anda tidak tahu

466
00:25:20,040 --> 00:25:21,790
Ini cangkir favorit ayahku

467
00:25:21,790 --> 00:25:22,660
Itu sangat penting baginya.

468
00:25:22,660 --> 00:25:24,410
Ini cangkir ke-4 dari kiri.

469
00:25:24,910 --> 00:25:27,040
Yang pecah adalah gelas ke 4 dari kanan.

470
00:25:27,660 --> 00:25:29,040
Sebenarnya kalian berdua semakin bingung.

471
00:25:29,040 --> 00:25:29,660
Itu adalah cangkir di atasnya yang pecah.

472
00:25:29,660 --> 00:25:30,790
Dia adalah pria yang berbeda jenis.

473
00:25:30,790 --> 00:25:31,410
Suatu hari di atas,

474
00:25:31,410 --> 00:25:32,660
hari lain dari kiri

475
00:25:32,660 --> 00:25:33,660
Ini cangkir favoritnya. Aku tahu.

476
00:25:34,910 --> 00:25:35,660
Sekarang sudah rusak.

477
00:25:36,160 --> 00:25:36,910
Oke. oke

478
00:25:36,910 --> 00:25:37,410
Apa yang harus kita lakukan sekarang?

479
00:25:37,410 --> 00:25:37,910
Maaf.

480
00:25:39,290 --> 00:25:39,790
Tidak apa-apa.

481
00:25:39,790 --> 00:25:40,790
Besok kamu datang dan temui aku.

482
00:25:40,790 --> 00:25:41,910
Cangkir Anda akan siap.

483
00:25:41,910 --> 00:25:43,160
Mengapa kami harus mempercayai Anda?

484
00:25:43,160 --> 00:25:44,540
Baru saja kamu belum membagikan sepotong kue kepada kami.

485
00:25:47,160 --> 00:25:49,160
Kami tidak akan menerima kartu. Hanya Piala.

486
00:25:49,540 --> 00:25:50,910
Itu kartu kunjunganku.

487
00:25:50,910 --> 00:25:52,290
Datanglah ke alamat ini.

488
00:25:52,910 --> 00:25:54,290
Cangkir Anda akan siap.

489
00:25:55,040 --> 00:25:56,290
Apakah ini nomormu?

490
00:25:56,290 --> 00:25:56,790
Ya

491
00:25:57,910 --> 00:25:59,040
Kita bisa datang kapan saja untuk membeli kuenya.

492
00:26:05,410 --> 00:26:06,540
(Gadis-gadis berbicara di latar belakang)

493
00:26:06,540 --> 00:26:08,540
Menurutku gadis ini menyukai gaun merah..

494
00:26:08,540 --> 00:26:09,290
Jaga dulu bisnis tempat kami datang.

495
00:26:10,040 --> 00:26:10,660
Hai

496
00:26:11,540 --> 00:26:12,040
Hai.

497
00:26:12,540 --> 00:26:13,410
Cangkir Anda sudah siap.

498
00:26:13,410 --> 00:26:14,660
Saya akan pergi dan mengambilnya.

499
00:26:14,910 --> 00:26:16,410
Kami belum datang untuk mengambil piala.

500
00:26:17,410 --> 00:26:18,660
Saya datang untuk membuat kesepakatan dengan teman saya.

501
00:26:19,660 --> 00:26:20,540
Kesepakatan apa itu?

502
00:26:22,160 --> 00:26:23,160
Dia adalah temanku.

503
00:26:23,910 --> 00:26:24,660
Dia adalah Manusia Tanah.

504
00:26:25,790 --> 00:26:27,540
Ia dilahirkan dan dibesarkan di tanah.

505
00:26:27,910 --> 00:26:29,540
Saya bilang padanya jangan biarkan tanah itu hanya sebagai tanah.

506
00:26:29,540 --> 00:26:30,660
Buat keajaiban dengannya.

507
00:26:30,660 --> 00:26:32,540
Mengatakan ini, aku membawanya kepadamu.

508
00:26:32,660 --> 00:26:34,540
Oh ! maaf

509
00:26:34,540 --> 00:26:36,540
Setiap angkatan memiliki tidak lebih dari 10 kursi.

510
00:26:38,160 --> 00:26:39,290
Lihat sekarang bagaimana saya akan menangani ini.

511
00:26:40,660 --> 00:26:42,160
Namun, mengapa teman saya membutuhkan tempat duduk?

512
00:26:42,160 --> 00:26:43,040
Dia sudah punya banyak.

513
00:26:43,290 --> 00:26:44,290
Beri dia bangku. Itu sudah cukup

514
00:26:44,790 --> 00:26:47,410
Dia akan membawa tanahnya sendiri.

515
00:26:48,540 --> 00:26:49,790
Ini bukan tanah. Itu tanah liat.

516
00:26:51,540 --> 00:26:52,660
Dia tidak tahu bahasa Inggris.

517
00:26:52,660 --> 00:26:54,410
Itu sebabnya aku mengatakannya seperti itu. Tidak ada yang lain

518
00:26:54,910 --> 00:26:57,410
Terima kasih banyak telah bergabung dengannya.

519
00:26:57,660 --> 00:26:59,410
Kapan saya memberikan konfirmasi?

520
00:26:59,410 --> 00:27:01,410
Pokoknya tidak mungkin untuk bergabung seperti itu.

521
00:27:01,910 --> 00:27:03,410
Tolong jangan bicara seperti itu.

522
00:27:03,910 --> 00:27:05,410
Lihat wajah temanku.

523
00:27:05,660 --> 00:27:07,290
Dia akan mati jika kamu tidak bergabung dengannya.

524
00:27:07,290 --> 00:27:08,540
Ekspresi apa yang harus kuberikan?

525
00:27:08,540 --> 00:27:10,290
Bung, kamu juga mengatakan sesuatu. Tolong kawan.

526
00:27:10,290 --> 00:27:10,790
Ya, dia benar.

527
00:27:11,160 --> 00:27:13,910
Aku ingin menguleni tanah, menguleni, menguleni, menguleni..

528
00:27:13,910 --> 00:27:14,660
Cukup Menguleni.

529
00:27:15,160 --> 00:27:15,790
Cukup.

530
00:27:16,660 --> 00:27:18,040
Batch baru dimulai minggu depan

531
00:27:18,410 --> 00:27:19,540
Datang dan bergabunglah dalam kelompok itu.

532
00:27:19,660 --> 00:27:20,660
Terima kasih banyak

533
00:27:21,540 --> 00:27:23,410
Ngomong-ngomong, jika saya bergabung, apa yang akan kamu lakukan?

534
00:27:23,410 --> 00:27:25,040
Bung, kami sudah memutuskan,

535
00:27:25,040 --> 00:27:27,410
untuk duduk di kedua sisi bangku dan belajar.

536
00:27:27,410 --> 00:27:28,790
Mengapa Anda bertanya seolah-olah itu baru?

537
00:27:28,790 --> 00:27:29,410
Ayolah! tidak seperti itu.

538
00:27:29,410 --> 00:27:29,910
Oke. Selamat tinggal.

539
00:27:29,910 --> 00:27:30,910
Kami akan datang minggu depan.

540
00:27:30,910 --> 00:27:31,790
Kami tidak memiliki 2 kursi.

541
00:27:31,790 --> 00:27:33,160
Saya akan terus menelepon saat Anda memberikan nomor telepon Anda. Terima kasih

542
00:27:50,540 --> 00:27:52,910
Oh! Priya dan Mohan.

543
00:27:52,910 --> 00:27:54,910
Kalian pasangan yang serasi!

544
00:27:56,290 --> 00:27:56,790
Terima kasih

545
00:27:56,910 --> 00:27:57,410
Tapi

546
00:27:57,910 --> 00:27:59,040
Sulit memberi Anda tanah itu.

547
00:27:59,790 --> 00:28:01,290
Kami mewarisinya dari kakek saya

548
00:28:02,790 --> 00:28:03,540
Kakek saya hebat.

549
00:28:03,540 --> 00:28:04,790
Ayahku masih hebat.

550
00:28:05,540 --> 00:28:07,160
Masih banyak orang yang mengucapkan kata-kata seperti ini.

551
00:28:09,040 --> 00:28:10,410
Saya minta maaf karena bersikap kasar.

552
00:28:11,540 --> 00:28:13,160
Hal-hal seperti itu tidak akan berhasil di dekat saya.

553
00:28:13,790 --> 00:28:15,540
Berapa banyak cara yang mungkin Anda tanyakan

554
00:28:15,540 --> 00:28:17,160
Tidak mungkin memberikan properti itu kepada Anda.

555
00:28:17,660 --> 00:28:19,660
Anda adalah perangkat lunak, bukan?

556
00:28:19,660 --> 00:28:20,160
Ya.

557
00:28:21,160 --> 00:28:22,790
Bagaimana jika pekerjaan Anda hilang?

558
00:28:23,660 --> 00:28:24,790
Mengapa kita akan kehilangan pekerjaan?

559
00:28:25,290 --> 00:28:26,790
Mohan, resesinya.

560
00:28:27,410 --> 00:28:28,410
Periksa email Anda sekali.

561
00:28:32,410 --> 00:28:32,910
Ya

562
00:28:33,790 --> 00:28:36,160
Ada resesi berdarah di luar sana.

563
00:28:37,410 --> 00:28:37,910
Itu sebabnya

564
00:28:38,910 --> 00:28:40,540
daripada mengandalkan ayahmu, kakek

565
00:28:41,160 --> 00:28:42,790
Ada baiknya jika Anda Mengandalkan kemampuan Anda sendiri.

566
00:28:45,160 --> 00:28:46,040
Apa yang terjadi jika kita kehilangan pekerjaan?

567
00:28:46,040 --> 00:28:47,040
Kami memiliki begitu banyak properti.

568
00:28:49,790 --> 00:28:50,410
Tuan Prabhu

569
00:28:51,040 --> 00:28:51,910
Jika kita

570
00:28:52,540 --> 00:28:54,160
Dahi Priya tidak berwarna merah terang

571
00:28:54,160 --> 00:28:55,410
dia tidak terlihat baik. Bukan begitu?

572
00:28:58,040 --> 00:28:59,040
Apakah kamu mengerti Mohan?

573
00:29:00,290 --> 00:29:02,290
Tanda tangani dokumennya setidaknya sekarang.

574
00:29:03,160 --> 00:29:04,040
Anda akan dibiarkan hidup.

575
00:29:05,540 --> 00:29:07,410
Tim saya akan mengurus semuanya.

576
00:29:07,910 --> 00:29:09,540
Tanda tangani saja dokumennya dan pergi.

577
00:29:15,160 --> 00:29:15,790
Tuan Prabhu

578
00:29:16,540 --> 00:29:17,540
Apakah Anda memiliki pertanyaan?

579
00:29:17,910 --> 00:29:19,910
Nak, tidak benar merampas tanah mereka.

580
00:29:20,410 --> 00:29:21,660
Di mana saya mengambilnya?

581
00:29:22,790 --> 00:29:25,290
Saya mengatakan kepada mereka untuk mengandalkan kemampuan mereka daripada warisan.

582
00:29:27,290 --> 00:29:28,040
Bukan begitu?

583
00:29:29,040 --> 00:29:30,040
Ini hanya sebuah kesepakatan.

584
00:29:33,410 --> 00:29:34,160
Kawan, kita membicarakan semuanya dengan baik.

585
00:29:34,160 --> 00:29:37,410
Mulai minggu depan, aku akan membuat Sakhi terkesan.

586
00:29:37,410 --> 00:29:38,790
Dia hanya memberi tempat duduk, bukan isyarat.

587
00:29:39,290 --> 00:29:39,910
lihat

588
00:29:40,410 --> 00:29:41,410
Anda harus membayar bunga tepat waktu.

589
00:29:41,660 --> 00:29:42,160
Oke

590
00:29:42,540 --> 00:29:43,290
Memang tidak semudah menganggukkan kepala.

591
00:29:44,040 --> 00:29:44,540
Oke

592
00:29:44,540 --> 00:29:46,540
Jika Anda tidak membayar bunga tepat waktu, Anda akan melihat setan dalam diri saya

593
00:29:46,660 --> 00:29:47,160
Oke pak.

594
00:29:47,160 --> 00:29:47,660
Oke Pergi.

595
00:29:49,540 --> 00:29:50,910
Apakah tehnya masih panas?

596
00:29:52,290 --> 00:29:53,660
Saya pikir dia pasti disiksa...

597
00:29:53,910 --> 00:29:55,040
Pamanku sepertinya menargetkan seseorang.

598
00:29:56,540 --> 00:29:57,160
Ini pekerjaan rutinnya.

599
00:29:57,540 --> 00:29:58,040
Minum...

600
00:29:58,790 --> 00:30:00,040
Paman, kamu mulai di pagi hari?

601
00:30:00,410 --> 00:30:01,660
Dia datang ke rumah untuk meminta pujian.

602
00:30:02,540 --> 00:30:03,290
Saya memintanya untuk menurunkan saya di jalan.

603
00:30:03,790 --> 00:30:04,540
Aku turun ke sini.

604
00:30:05,040 --> 00:30:05,910
menghemat Rs.20/-

605
00:30:06,160 --> 00:30:07,040
Saat itu dia memberi Teh

606
00:30:07,290 --> 00:30:08,160
Rs.15/- lainnya dihemat.

607
00:30:08,410 --> 00:30:10,040
Total Rs.35/- dihemat hari ini.

608
00:30:10,290 --> 00:30:11,410
Penghematan besar....

609
00:30:11,410 --> 00:30:12,540
Dia mendapat minat bersama dengan ini..

610
00:30:12,540 --> 00:30:14,540
Paman, apakah ada hubungannya?

611
00:30:14,540 --> 00:30:16,290
Wajahmu dan keserakahanmu.

612
00:30:16,790 --> 00:30:17,910
Itu kesukaanmu..

613
00:30:19,410 --> 00:30:20,410
Salut sebesar-besarnya untukmu..

614
00:30:20,540 --> 00:30:21,040
Rama

615
00:30:21,660 --> 00:30:23,660
Sajikan 3 Teh dan 2 biskuit di sini.

616
00:30:24,040 --> 00:30:25,540
Teh sedang bersiap-siap. Lima menit..

617
00:30:25,540 --> 00:30:27,040
Saat itu bungkus 4 samosa untuk Paman.

618
00:30:27,040 --> 00:30:29,290
Biaya ongkos mudiknya akan dihemat.

619
00:30:29,290 --> 00:30:29,790
Apakah ini gratis?

620
00:30:29,790 --> 00:30:30,410
ya paman, gratis.

621
00:30:30,410 --> 00:30:31,290
Jika gratis, tidak apa-apa.

622
00:30:32,040 --> 00:30:33,160
Hai. Silakan duduk.

623
00:30:33,660 --> 00:30:34,290
Ayo sayang. Duduk.

624
00:30:34,290 --> 00:30:34,790
Kenapa dia datang kawan?

625
00:30:37,540 --> 00:30:38,160
Siapa disana?

626
00:30:38,160 --> 00:30:39,290
Pelanggan sedang menunggu.

627
00:30:39,290 --> 00:30:40,160
Apakah Anda membuat Teh atau Biryani?

628
00:30:40,910 --> 00:30:42,040
Tolong cepat dapatkan.

629
00:30:42,290 --> 00:30:43,540
Mengapa kamu datang ke sini?

630
00:30:44,040 --> 00:30:45,910
Kamu bilang itu sangat penting bagi ayahmu?

631
00:30:46,160 --> 00:30:47,290
Yang mana?

632
00:30:47,540 --> 00:30:49,540
Tapi kamu lupa cangkirnya.

633
00:30:49,790 --> 00:30:50,790
Ya cangkir.

634
00:30:53,910 --> 00:30:54,660
Bung, ayahmu ada di sini.

635
00:30:54,660 --> 00:30:55,160
Itu cangkir yang sama.

636
00:30:57,290 --> 00:30:57,910
Dari mana kamu mendapat cawan ini?

637
00:30:57,910 --> 00:30:58,410
Ayah..

638
00:30:58,660 --> 00:30:59,160
Ini...

639
00:30:59,160 --> 00:31:00,040
Sehari sebelum kemarin

640
00:31:00,040 --> 00:31:01,290
cangkirnya pecah

641
00:31:01,290 --> 00:31:01,910
Bukan apa-apa, Ayah.

642
00:31:03,040 --> 00:31:03,910
Ini cangkir spesial untukmu.

643
00:31:04,160 --> 00:31:04,660
Apa ini?

644
00:31:04,660 --> 00:31:05,540
Anda menyukai cangkir ini, kan.

645
00:31:05,540 --> 00:31:06,910
Cangkir ini?

646
00:31:07,660 --> 00:31:09,660
Saya tahu ayah betapa kamu menyukai cangkir ini.

647
00:31:09,660 --> 00:31:10,910
Seberapa baik Anda merawat cangkir ini.

648
00:31:10,910 --> 00:31:12,910
Ngomong-ngomong, Anda tidak boleh membuat pelanggan menunggu.

649
00:31:12,910 --> 00:31:13,410
Anakku,

650
00:31:14,040 --> 00:31:17,040
tidak ada salahnya menunggu saat ingin menikmati teh yang nikmat.

651
00:31:17,040 --> 00:31:17,910
Apa yang kamu katakan sayang?

652
00:31:17,910 --> 00:31:18,410
Benar.

653
00:31:18,410 --> 00:31:19,290
Tepat.

654
00:31:20,290 --> 00:31:21,410
Pelanggan tidak akan menunggu seperti itu.

655
00:31:21,410 --> 00:31:21,910
Mereka akan pergi

656
00:31:21,910 --> 00:31:22,790
dan minum teh di tempat lain.

657
00:31:23,040 --> 00:31:23,660
Sayang

658
00:31:23,660 --> 00:31:25,160
Orang yang meminum Teh buatanku,

659
00:31:25,290 --> 00:31:26,540
tidak akan kemana-mana

660
00:31:27,160 --> 00:31:28,790
Bahkan temanku pun bisa membuatkan Teh itu.

661
00:31:28,790 --> 00:31:29,660
Lihat di sini

662
00:31:29,790 --> 00:31:31,540
Kecuali ayahnya, tidak ada yang bisa

663
00:31:31,540 --> 00:31:33,160
membuat Teh seperti Rangnath kami

664
00:31:33,160 --> 00:31:34,790
Bahkan putranya pun tidak bisa melakukannya.

665
00:31:34,790 --> 00:31:36,790
Suatu ketika, Tuan Ranganath juga merupakan putra ayahnya.

666
00:31:36,790 --> 00:31:37,540
Apa?

667
00:31:37,540 --> 00:31:38,660
Anda tidak akan mengerti.

668
00:31:39,040 --> 00:31:39,790
Tantangan diterima.

669
00:31:39,790 --> 00:31:40,410
Selesai.

670
00:31:40,910 --> 00:31:42,290
Jika kita gagal dalam tantangan ini,

671
00:31:42,290 --> 00:31:44,290
kami akan mencuci semua cangkir.

672
00:31:45,040 --> 00:31:45,790
Bung..

673
00:31:45,790 --> 00:31:47,410
Hai Rama! mengatur meja.

674
00:31:47,660 --> 00:31:48,160
Oke saudara.

675
00:32:14,040 --> 00:32:15,660
Dia tidak bisa melakukannya Ramu.

676
00:32:48,910 --> 00:32:50,410
Berikutnya adalah milikku. Melihat.

677
00:33:01,790 --> 00:33:02,910
Sudah selesai

678
00:33:06,290 --> 00:33:07,160
Itu bagus kan.

679
00:33:07,160 --> 00:33:07,660
Cangkir.. Bung..

680
00:33:08,410 --> 00:33:09,910
Paman, dimana cangkir yang harus dibersihkan?

681
00:33:09,910 --> 00:33:10,790
Lihat itu di sana.

682
00:33:14,040 --> 00:33:15,910
Maaf karena terlambat.

683
00:33:15,910 --> 00:33:17,040
Duduk. maaf

684
00:33:17,040 --> 00:33:18,160
Apa pembaruan Mithra?

685
00:33:18,540 --> 00:33:19,040
Pak

686
00:33:19,910 --> 00:33:22,410
Seperti yang Anda katakan, kami telah merencanakannya

687
00:33:22,410 --> 00:33:24,290
untuk membangun pusat perbelanjaan di kota tua.

688
00:33:24,790 --> 00:33:26,790
Ada beberapa masalah tanah dengannya.

689
00:33:27,040 --> 00:33:27,910
Oh tunjukkan padaku

690
00:33:30,790 --> 00:33:32,160
Sesuai rencana kami

691
00:33:32,410 --> 00:33:33,790
Untuk membangun pusat perbelanjaan

692
00:33:33,910 --> 00:33:37,540
Kita perlu mengambil alih kafe Nawab itu dan menghancurkannya.

693
00:33:44,290 --> 00:33:45,160
Pak, kafe itu..

694
00:33:45,540 --> 00:33:46,540
Ya, itu kafe Pamanku.

695
00:33:46,910 --> 00:33:48,410
Jika Anda mengambilnya, lalu bagaimana dengan mereka?

696
00:33:50,160 --> 00:33:51,160
Jangan jadikan aku penjahat, Prabhu.

697
00:33:51,790 --> 00:33:52,410
Saya akan terluka.

698
00:33:53,910 --> 00:33:54,790
Mengapa Anda menyebutnya meraih?

699
00:33:55,660 --> 00:33:57,040
Saya seorang pengusaha.

700
00:33:57,040 --> 00:33:57,910
Biarkan aku menghadapinya.

701
00:33:58,540 --> 00:33:59,040
Oke

702
00:34:11,540 --> 00:34:13,160
Pegang dengan manis seperti ini

703
00:34:13,160 --> 00:34:13,660
Oke

704
00:34:13,790 --> 00:34:14,540
Lihat di sini

705
00:34:14,910 --> 00:34:17,410
Kita bisa membuatnya dalam bentuk apa pun.

706
00:34:18,040 --> 00:34:18,660
Hai.

707
00:34:19,040 --> 00:34:20,160
Hai. datang

708
00:34:22,540 --> 00:34:24,290
Jadi gunakan imajinasimu,

709
00:34:24,290 --> 00:34:26,410
Anda mempersiapkan dari tahap 1 bentuk apa pun yang Anda inginkan.

710
00:34:26,410 --> 00:34:27,540
Bung, bukankah dia cantik?

711
00:34:27,540 --> 00:34:28,040
Apakah Anda berbicara tentang menguleni?

712
00:34:28,040 --> 00:34:29,160
Maukah kamu mencoba?

713
00:34:31,910 --> 00:34:32,910
Hei, ayo.

714
00:34:33,160 --> 00:34:34,040
Tolong tunggu kawan

715
00:34:35,660 --> 00:34:36,410
Bung, apa ini?

716
00:34:36,660 --> 00:34:37,910
Orang yang biasa memijat minyak,

717
00:34:37,910 --> 00:34:39,160
kamu membuatku menguleni tanah

718
00:34:39,160 --> 00:34:40,790
Ini sepertinya adonan Chapathi.

719
00:34:41,910 --> 00:34:43,160
Sepertinya Raagi Mudda (gumpalan millet)

720
00:34:43,410 --> 00:34:44,540
Mau pesan Natu Kodi Pulusu (kari asam ayam kampung)

721
00:34:44,540 --> 00:34:45,410
Anda duduk dan makan.

722
00:34:46,290 --> 00:34:48,290
Nyonya..Nyonya dia mengganggu.

723
00:34:48,910 --> 00:34:49,540
kamu pergi

724
00:34:49,540 --> 00:34:50,160
Oke kamu uleni.

725
00:34:53,160 --> 00:34:55,790
Hei, aku datang. Mari kita uleni bersama.

726
00:34:56,660 --> 00:34:57,290
Hei kamu pergi.

727
00:34:58,660 --> 00:34:59,660
Jadi kamu sedang membuat mangkuk sekarang?

728
00:34:59,660 --> 00:35:00,290
Ya

729
00:35:02,790 --> 00:35:03,410
Oke

730
00:35:05,040 --> 00:35:06,910
Oke, aku akan mengaturnya di sini.

731
00:35:13,160 --> 00:35:14,540
Halo.. Permisi.

732
00:35:14,660 --> 00:35:16,160
Bisakah Anda menyalakannya.

733
00:35:17,410 --> 00:35:18,040
Ya

734
00:35:25,540 --> 00:35:26,040
saya minta maaf.

735
00:35:26,040 --> 00:35:26,540
Tidak apa-apa.

736
00:35:26,790 --> 00:35:28,790
Jika Anda gagal satu kali, ambillah tanah liat yang lain

737
00:35:28,790 --> 00:35:30,410
dan memulainya lagi Raja.

738
00:35:31,410 --> 00:35:32,290
Teruskan itu

739
00:35:36,410 --> 00:35:37,790
Tidak apa-apa. Sekali lagi.

740
00:35:37,790 --> 00:35:38,290
Ya

741
00:35:40,910 --> 00:35:41,540
Itu dia.. itu dia.

742
00:35:41,540 --> 00:35:42,790
Anda melakukannya dengan benar.

743
00:35:43,540 --> 00:35:45,290
Lakukan terus, sampai Anda mendapatkan yang terbaik.

744
00:35:46,290 --> 00:35:46,790
Oke

745
00:35:51,410 --> 00:35:52,160
Itu saja??

746
00:36:00,790 --> 00:36:02,410
Itu tidak terlihat seperti tembikar.

747
00:36:02,410 --> 00:36:03,540
itu seperti lotere.

748
00:36:04,540 --> 00:36:07,040
Saya juga akan menemui seseorang dan mengguntingnya.

749
00:36:08,910 --> 00:36:10,410
Yang satu ada di sampingku

750
00:36:11,790 --> 00:36:12,660
Permisi!

751
00:36:13,790 --> 00:36:15,290
Kamu terlihat sangat cantik

752
00:36:15,540 --> 00:36:16,790
siapa namamu?

753
00:36:17,660 --> 00:36:18,160
Spruha! (kesadaran)

754
00:36:18,410 --> 00:36:18,910
Aahh!

755
00:36:19,290 --> 00:36:19,910
Spruhaa! (kesadaran)

756
00:36:21,160 --> 00:36:23,290
Tampak seperti bidadari yang jatuh tanpa sadar dari surga

757
00:36:26,790 --> 00:36:28,410
Anda harus melakukannya dengan hati-hati!

758
00:36:28,910 --> 00:36:30,410
Tahan, tahan, tahan!

759
00:36:30,660 --> 00:36:32,160
Lakukan dengan hati-hati

760
00:36:34,040 --> 00:36:36,410
Kalau dipegang kuat-kuat, pasti patah

761
00:36:37,040 --> 00:36:38,160
Pegang sedikit dengan bijaksana

762
00:36:41,660 --> 00:36:42,160
SEMPURNA !

763
00:36:44,410 --> 00:36:44,910
Anda mengerti

764
00:36:45,790 --> 00:36:46,660
Anda mengerti

765
00:36:52,290 --> 00:36:53,040
Anda melanjutkan

766
00:36:53,790 --> 00:36:54,540
Saya akan kembali

767
00:37:18,790 --> 00:37:20,160
Hai! Bagus sekali

768
00:37:22,160 --> 00:37:23,160
Ini adalah kreasi pertama saya

769
00:37:24,160 --> 00:37:26,410
Mungkin tidak secantik kamu, tapi

770
00:37:26,790 --> 00:37:27,910
Aku merasa ingin memberikannya padamu

771
00:37:30,540 --> 00:37:31,410
Manis sekali!

772
00:37:31,660 --> 00:37:32,290
Terima kasih!

773
00:37:33,790 --> 00:37:34,790
Hasilnya sangat indah

774
00:37:35,540 --> 00:37:36,290
Apakah kamu melihat pintunya?

775
00:37:37,040 --> 00:37:38,160
Ya ya! Bagus

776
00:37:39,790 --> 00:37:40,290
Selamat tinggal!

777
00:37:40,910 --> 00:37:41,410
Selamat tinggal!

778
00:37:41,410 --> 00:37:41,910
Sampai jumpa

779
00:37:45,290 --> 00:37:46,700
Dan warna-warna itu sama.

780
00:37:47,200 --> 00:37:47,950
Halo teman

781
00:37:50,290 --> 00:37:51,410
Maukah kamu berhenti bergerak seperti itu?

782
00:37:51,910 --> 00:37:53,290
Kelihatannya bagus jika Pawan Kalyan melakukannya.

783
00:37:53,540 --> 00:37:54,040
Bukan kamu

784
00:37:54,160 --> 00:37:55,160
Saya juga berpikiran sama.

785
00:37:57,040 --> 00:37:57,660
Sakhi

786
00:37:57,790 --> 00:37:59,660
Aku perlu memberitahumu satu hal penting

787
00:37:59,790 --> 00:38:00,290
Apa itu?

788
00:38:02,160 --> 00:38:02,660
Arey..

789
00:38:03,410 --> 00:38:04,160
Betapa baiknya mereka..

790
00:38:06,290 --> 00:38:07,160
Oke, beritahu aku.

791
00:38:08,660 --> 00:38:09,160
Ini..

792
00:38:10,160 --> 00:38:12,790
Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu.

793
00:38:12,790 --> 00:38:14,040
Oke, beritahu aku besok.

794
00:38:14,040 --> 00:38:15,540
Hei, berhenti, berhenti

795
00:38:16,160 --> 00:38:17,410
Saya tidak bisa menerima jeda sebanyak itu.

796
00:38:18,160 --> 00:38:19,160
saya akan memberitahu.

797
00:38:20,910 --> 00:38:21,410
Sakhi..

798
00:38:21,910 --> 00:38:23,160
Aku mencintaimu Sakhi.

799
00:38:24,040 --> 00:38:24,790
Mengapa kamu berhenti?

800
00:38:25,040 --> 00:38:26,040
Ini 'Aku Mencintaimu'

801
00:38:26,410 --> 00:38:27,540
Apa cinta ini tiba-tiba?

802
00:38:29,660 --> 00:38:31,790
Sakhi, apakah kamu percaya pada cinta pada pandangan pertama?

803
00:38:32,910 --> 00:38:33,410
Tidak

804
00:38:33,540 --> 00:38:34,410
Bahkan aku tidak melakukannya. Itu sebabnya

805
00:38:34,410 --> 00:38:36,040
Aku melamarmu setelah bertemu denganmu sepuluh kali.

806
00:38:36,660 --> 00:38:38,290
Tidak ada gunanya berapa kali Anda melihatnya.

807
00:38:38,540 --> 00:38:40,660
Saya tidak punya pendapat apa pun tentang Cinta ini.

808
00:38:41,160 --> 00:38:42,290
Bahkan aku tidak punya pendapat apa pun.

809
00:38:42,660 --> 00:38:44,290
Tapi aku berubah pikiran setelah melihatmu.

810
00:38:44,290 --> 00:38:44,790
Dengan cara yang sama..

811
00:38:44,790 --> 00:38:46,790
Jika kamu melihatku beberapa kali lagi,

812
00:38:46,790 --> 00:38:48,160
Anda mungkin juga merasakannya.

813
00:38:48,410 --> 00:38:48,910
Raja

814
00:38:50,040 --> 00:38:50,910
Sakhi, Sakhi, Sakhi

815
00:38:51,410 --> 00:38:53,540
Saya penggemar berat film Sakhi sejak kecil.

816
00:38:54,290 --> 00:38:56,290
Saat aku berdiri seperti Madhavan..

817
00:38:56,290 --> 00:38:58,540
kamu datang berjalan di Yellow Chudidhar

818
00:38:58,540 --> 00:38:59,040
Maukah kamu berhenti?

819
00:38:59,790 --> 00:39:01,540
Ini bukan chudidar kuning. Itu hijau

820
00:39:01,540 --> 00:39:03,660
Dan kamu bukanlah Madhavan.

821
00:39:04,160 --> 00:39:05,160
Saya tahu itu.

822
00:39:05,160 --> 00:39:06,540
Tapi warna tidak penting di sini.

823
00:39:06,540 --> 00:39:07,040
Konten itu penting.

824
00:39:07,290 --> 00:39:08,790
Dan Anda mengenakan chudidhar hijau,

825
00:39:08,790 --> 00:39:11,290
dengan nama 'Sakhi', kamu datang langsung ke dalam hidupku.

826
00:39:11,410 --> 00:39:11,910
Sakhi..

827
00:39:14,040 --> 00:39:14,540
Apakah sudah selesai?

828
00:39:14,540 --> 00:39:15,790
Pergi. Tampaknya mereka siap untuk dikalahkan.

829
00:39:17,910 --> 00:39:18,540
Sakhi mendengarkan.

830
00:39:19,290 --> 00:39:21,910
Besok saya akan membawa 4 Kilo tanah liat lagi. Oke.

831
00:39:23,410 --> 00:39:28,660
Sakhi sayang.. Cukup jika kamu tinggal

832
00:39:32,040 --> 00:39:36,790
Sakhi sayang.. Aku akan selalu ada bersamamu..

833
00:39:49,540 --> 00:39:51,040
Berlari ....

834
00:39:51,040 --> 00:39:53,910
Mengatakan itu akan mengikuti Anda

835
00:39:53,910 --> 00:39:55,290
Hatiku mengatakan itu tidak akan berhenti,

836
00:39:55,290 --> 00:39:56,040
itu terus berjalan untuk Anda

837
00:39:57,790 --> 00:40:00,160
Ditemukan..

838
00:40:00,160 --> 00:40:01,540
Relaksasi

839
00:40:01,540 --> 00:40:04,910
Aku tidak pernah membayangkannya dalam mimpi

840
00:40:07,160 --> 00:40:09,660
Dengan melihatmu secara diam-diam

841
00:40:09,660 --> 00:40:11,290
Saya merasa gembira.

842
00:40:11,290 --> 00:40:15,540
Sebagai kebiasaan, aku menguras pikiranmu.

843
00:40:15,660 --> 00:40:20,040
Terlihat lucu seperti boneka Porselen

844
00:40:20,040 --> 00:40:21,540
Setiap saat

845
00:40:21,540 --> 00:40:25,160
Saya terlibat dalam pekerjaan jatuh cinta dengan Anda

846
00:40:25,660 --> 00:40:27,790
Sakhi sayang...

847
00:40:27,790 --> 00:40:29,790
Cukuplah jika kamu tinggal..

848
00:40:34,910 --> 00:40:36,660
Sakhi sayang..

849
00:40:36,660 --> 00:40:39,540
aku akan selalu ada bersamamu..

850
00:40:42,410 --> 00:40:44,410
Berlari ....

851
00:40:44,410 --> 00:40:46,910
Mengatakan itu akan mengikuti Anda

852
00:40:46,910 --> 00:40:48,660
Hatiku mengatakan itu tidak akan berhenti,

853
00:40:48,660 --> 00:40:50,660
itu terus berjalan untuk Anda

854
00:40:50,660 --> 00:40:53,040
Ditemukan..

855
00:40:53,040 --> 00:40:55,040
Relaksasi

856
00:40:55,040 --> 00:40:59,910
Aku tidak pernah membayangkannya dalam mimpi

857
00:41:15,910 --> 00:41:17,040
Bukankah rasanya enak?

858
00:41:17,040 --> 00:41:17,790
Ya

859
00:41:18,790 --> 00:41:20,790
Bahkan cornetto pun sudah berakhir

860
00:41:20,790 --> 00:41:22,790
Anda belum menjawab saya.

861
00:41:23,790 --> 00:41:24,540
Apa itu?

862
00:41:26,790 --> 00:41:28,040
Aku melamarmu dengan benar.

863
00:41:30,160 --> 00:41:32,160
Saya bertanya tentang hal itu.

864
00:41:34,040 --> 00:41:35,540
Anda belum mengatakan apa pun.

865
00:41:35,540 --> 00:41:36,040
hei

866
00:41:36,910 --> 00:41:39,540
Tolong katakan apakah itu YA atau TIDAK

867
00:41:41,160 --> 00:41:43,290
Siapa pun hanya akan mengatakan jika itu 'TIDAK'.

868
00:41:51,290 --> 00:41:53,160
Ke arah mana pun saya melihat,

869
00:41:53,160 --> 00:41:55,160
Itu bau tanahmu

870
00:41:55,160 --> 00:41:58,410
itu mencubit hatiku.

871
00:42:00,410 --> 00:42:01,660
Kapan pun pandanganmu menarik perhatianku

872
00:42:01,660 --> 00:42:04,540
kapanpun nafasmu mencapaiku

873
00:42:04,540 --> 00:42:07,540
Ini adalah anugerah yang indah.

874
00:42:08,160 --> 00:42:12,410
Jika kamu tetap bersamaku, itu semua kebahagiaan

875
00:42:12,410 --> 00:42:16,910
Aku akan memutuskan semua hubungan dengan dunia ini.

876
00:42:16,910 --> 00:42:18,910
Aku akan ikut bersamamu sampai akhir,

877
00:42:18,910 --> 00:42:20,910
Aku akan tinggal bersamamu selamanya

878
00:42:20,910 --> 00:42:23,290
Mengatakan kamu adalah separuh diriku,

879
00:42:23,290 --> 00:42:26,290
Aku menyerahkan separuh diriku padamu

880
00:42:26,910 --> 00:42:32,160
Sakhi sayang.. Sudah cukup jika kamu tinggal...

881
00:42:35,910 --> 00:42:40,790
Sakhi sayang..Aku akan selalu ada bersamamu..

882
00:42:46,790 --> 00:42:47,410
Terima kasih

883
00:42:47,410 --> 00:42:48,040
Semoga berhasil

884
00:42:48,290 --> 00:42:48,790
Halo

885
00:42:49,410 --> 00:42:50,040
Pergi ke AS?

886
00:42:51,290 --> 00:42:51,910
Bung, duduk.

887
00:42:53,290 --> 00:42:53,790
Oh kamu datang.

888
00:42:54,040 --> 00:42:54,540
Selamat malam.

889
00:42:55,410 --> 00:42:55,910
Pak

890
00:42:56,160 --> 00:42:57,290
Jika Anda memberi tahu kami kapan perjalanan kami,

891
00:42:57,290 --> 00:42:59,540
kami akan membeli beberapa sweter karena di sana sangat dingin.

892
00:42:59,540 --> 00:43:00,040
ya tuan.

893
00:43:00,410 --> 00:43:02,910
Jika terlambat, pameran Nampally akan selesai.

894
00:43:02,910 --> 00:43:04,540
dan orang-orang Nepal akan pergi.

895
00:43:04,540 --> 00:43:06,040
Jika kami mengirim Anda ke Amerika, kami harus berkeliaran dengan orang dalam.

896
00:43:07,410 --> 00:43:10,040
Setelah memikirkan kalian berdua,

897
00:43:10,290 --> 00:43:11,410
dengan ilmu yang kamu punya

898
00:43:12,160 --> 00:43:13,540
Anda tidak akan pernah bisa pergi ke Amerika.

899
00:43:14,660 --> 00:43:15,160
Itu sebabnya

900
00:43:16,040 --> 00:43:16,790
mengapa tuan?

901
00:43:16,910 --> 00:43:18,040
Saya akan memberi Anda satu ide

902
00:43:18,790 --> 00:43:20,790
Kami akan membuat orang lain menulis ujian Anda.

903
00:43:22,290 --> 00:43:23,160
Terima kasih tuan.

904
00:43:23,160 --> 00:43:24,290
Anda memperkirakan kami dengan sangat baik.

905
00:43:25,290 --> 00:43:26,160
Itu tidak mudah

906
00:43:26,290 --> 00:43:27,540
Ini akan memakan biaya sejumlah tertentu.

907
00:43:27,540 --> 00:43:28,160
Berapa harganya?

908
00:43:29,790 --> 00:43:31,910
Rs.100/-, 200/- sama sekali bukan masalah. Anda meminta dengan sangat murah

909
00:43:31,910 --> 00:43:32,790
Itu sebabnya kamu terjebak di hyderabad.

910
00:43:33,160 --> 00:43:34,790
Anda akan pergi ke Amerika, bukan Ambajipeta

911
00:43:34,790 --> 00:43:35,540
Biayanya 2 lakh

912
00:43:36,160 --> 00:43:36,790
Membuang-buang waktuku

913
00:43:36,790 --> 00:43:37,910
2 lakh! Oh!!

914
00:43:41,410 --> 00:43:42,290
Apa langkah selanjutnya kawan?

915
00:43:44,410 --> 00:43:45,660
Dia meminta 2 lakh kawan

916
00:43:46,290 --> 00:43:46,910
Tidak tahu kawan!

917
00:43:46,910 --> 00:43:47,790
Bagaimana kita bisa mengatur sebanyak itu?

918
00:43:48,660 --> 00:43:49,160
Oke ayo pergi

919
00:44:10,160 --> 00:44:11,790
Anak apa? kamu ingin mengatakan sesuatu?

920
00:44:13,290 --> 00:44:13,910
Itu benar

921
00:44:17,290 --> 00:44:17,790
Bu!

922
00:44:18,040 --> 00:44:18,540
Mama!

923
00:44:19,040 --> 00:44:20,160
Apakah kamu suka melihatku bahagia?

924
00:44:21,160 --> 00:44:22,040
Kenapa kamu malah bertanya seperti itu?

925
00:44:22,540 --> 00:44:24,290
Yang kami inginkan hanyalah melihatmu bahagia

926
00:44:28,660 --> 00:44:29,160
Bu!

927
00:44:31,910 --> 00:44:33,540
Saya butuh 2 lakh segera

928
00:44:34,540 --> 00:44:35,540
2 Lakh??

929
00:44:36,040 --> 00:44:37,160
Mengapa Anda membutuhkan jumlah yang begitu besar?

930
00:44:37,790 --> 00:44:38,790
Seorang teman saya

931
00:44:39,160 --> 00:44:40,660
Pergi ke AS dan menetap dengan baik

932
00:44:41,290 --> 00:44:42,290
Jika saya tinggal di sini

933
00:44:42,660 --> 00:44:44,790
Ayah akan memintaku untuk melakukan pekerjaan atau menjaga kafe

934
00:44:46,290 --> 00:44:48,160
Kau tahu aku tidak suka melakukan keduanya

935
00:44:48,910 --> 00:44:50,790
Jika uang ini diatur

936
00:44:50,790 --> 00:44:52,660
Saya juga akan pergi ke AS dan menetap di sana

937
00:44:53,040 --> 00:44:54,290
Aku akan mendapat banyak uang, ibu

938
00:44:55,040 --> 00:44:55,540
Bu!

939
00:44:56,040 --> 00:44:58,660
Bisakah kamu mencoba bertanya pada ayah?

940
00:44:59,790 --> 00:45:00,660
Dia akan memarahiku

941
00:45:01,040 --> 00:45:01,790
Tanyakan pada diri Anda sendiri

942
00:45:08,660 --> 00:45:12,790
Baru saja datang ke sini untuk melihat properti sekali, saya akan menelepon kembali

943
00:45:14,040 --> 00:45:15,040
Apa yang kamu pikirkan? (subba rao)

944
00:45:16,290 --> 00:45:16,910
Tidak ada kawan

945
00:45:17,910 --> 00:45:19,910
Tiba-tiba raja berencana pergi ke Amerika

946
00:45:20,540 --> 00:45:21,410
Ide bagus bukan?

947
00:45:21,910 --> 00:45:22,910
Subbu, kamu berkata seperti ini?

948
00:45:23,540 --> 00:45:24,040
Bung!

949
00:45:24,410 --> 00:45:26,040
Dia merencanakan masa depannya yang baik

950
00:45:27,040 --> 00:45:28,790
Anda mengesampingkan semuanya dan memberikan apa yang dia minta

951
00:45:28,910 --> 00:45:30,660
Anda juga bisa dengan senang hati menetap di AS bersamanya

952
00:45:36,160 --> 00:45:36,790
Bung subbu!

953
00:45:37,290 --> 00:45:38,790
Tidak peduli apakah dia menjaga kafe atau tidak

954
00:45:39,410 --> 00:45:40,790
Saya ingin dia tetap bersama kami

955
00:45:42,290 --> 00:45:44,040
Tidak bisakah aku berharap sebanyak itu sebagai seorang ayah?

956
00:45:45,160 --> 00:45:45,660
Hai!

957
00:45:46,040 --> 00:45:46,790
Kumar!

958
00:45:47,040 --> 00:45:47,540
Datang!

959
00:45:47,660 --> 00:45:48,160
Ya sayang!

960
00:45:48,160 --> 00:45:49,040
Mengapa berdiri di sana? (ranganath)

961
00:45:50,790 --> 00:45:51,660
Mengapa kunjungan mendadak ini?

962
00:45:52,290 --> 00:45:53,540
Tidak ada sayang, apa kabar?

963
00:45:53,540 --> 00:45:54,040
Saya anak yang baik

964
00:45:54,040 --> 00:45:54,540
Hai kumar

965
00:45:55,290 --> 00:45:56,410
Apa yang membuatmu datang ke sini?

966
00:45:57,290 --> 00:45:58,410
Datang untuk pekerjaan kecil di daerah sekitarnya

967
00:45:58,910 --> 00:46:00,290
Hanya ingin menyapa babai

968
00:46:01,040 --> 00:46:01,660
Rey

969
00:46:02,290 --> 00:46:03,540
Jika anak Anda pergi ke Amerika di masa depan

970
00:46:03,910 --> 00:46:05,290
dia akan datang menemuimu dan kafemu seperti ini

971
00:46:05,660 --> 00:46:06,160
Hai Subbu..

972
00:46:06,410 --> 00:46:07,040
Apa yang terjadi paman?

973
00:46:07,290 --> 00:46:08,790
Apakah Raja ingin pergi ke Amerika?

974
00:46:08,910 --> 00:46:09,660
Ya, sayang.

975
00:46:10,040 --> 00:46:11,160
Saya jadi mengetahuinya hari ini.

976
00:46:11,660 --> 00:46:14,790
Namun karena bakatnya, tidak mudah mendapatkan Visa.

977
00:46:15,910 --> 00:46:17,040
Apakah Anda ingin saya membantunya?

978
00:46:18,790 --> 00:46:19,910
Tidak buruk.

979
00:46:20,160 --> 00:46:21,160
Anda telah menjadi dewasa.

980
00:46:21,540 --> 00:46:22,410
Tidak apa-apa, tidak perlu semua itu.

981
00:46:22,660 --> 00:46:23,160
Oke

982
00:46:23,160 --> 00:46:24,290
Apakah Anda ingin minum teh?

983
00:46:25,040 --> 00:46:26,040
Tidak sekarang, Paman.

984
00:46:26,410 --> 00:46:26,910
Saya punya beberapa pekerjaan.

985
00:46:27,160 --> 00:46:28,410
Aku akan datang dan menemuimu nanti.

986
00:46:37,290 --> 00:46:38,910
Saya tahu ayah saya tidak akan memberi saya uang.

987
00:46:39,540 --> 00:46:40,660
Setidaknya jika aku berkata pada ibuku,

988
00:46:40,660 --> 00:46:42,660
Saya pikir dia akan mengerti dan bertanya padanya.

989
00:46:44,160 --> 00:46:44,910
Biarkan saja kawan.

990
00:46:45,410 --> 00:46:47,410
Setidaknya Anda berani bertanya di rumah.

991
00:46:48,290 --> 00:46:49,910
Jika aku bertanya di rumahku,

992
00:46:49,910 --> 00:46:51,660
ayahku akan memotong-motongku.

993
00:46:54,790 --> 00:46:55,410
Bung..

994
00:46:56,040 --> 00:46:57,410
Saya kenal satu orang

995
00:47:00,040 --> 00:47:01,410
Dia pasti akan memberi kita uang.

996
00:47:01,540 --> 00:47:02,790
Tapi dia tidak terlalu berbahaya.

997
00:47:03,790 --> 00:47:04,790
Dia akan meminta lebih banyak minat.

998
00:47:05,160 --> 00:47:05,660
Hei

999
00:47:06,410 --> 00:47:07,790
Apa yang kamu pikirkan?

1000
00:47:08,410 --> 00:47:09,660
Berapa besar bunganya,

1001
00:47:09,660 --> 00:47:11,160
seberapa besar risikonya

1002
00:47:11,660 --> 00:47:12,160
Bung.

1003
00:47:13,040 --> 00:47:15,040
kita akan pergi ke Amerika.

1004
00:47:15,540 --> 00:47:16,910
Sekali jika kita pergi ke sana,

1005
00:47:16,910 --> 00:47:18,290
Jumlah ini sama sekali bukan masalah.

1006
00:47:18,540 --> 00:47:19,290
Maukah Anda bertanya tentang minat?

1007
00:47:21,160 --> 00:47:22,040
kami akan membayar kembali dalam dolar.

1008
00:47:22,040 --> 00:47:22,540
Ya, kami akan melakukannya.

1009
00:47:24,290 --> 00:47:24,790
Pukul dia

1010
00:47:25,040 --> 00:47:25,540
Pukul dia

1011
00:47:26,040 --> 00:47:26,790
Hei, ayolah

1012
00:47:27,660 --> 00:47:28,160
Pindah ke kanan

1013
00:47:28,910 --> 00:47:29,540
Lihat dia berjalan dengan benar

1014
00:47:32,160 --> 00:47:32,910
Lihat, lagi-lagi dia berjalan ke arah yang benar

1015
00:47:33,660 --> 00:47:35,910
Apakah ada kecocokan antara permainan yang ia mainkan dan profesinya?

1016
00:47:36,160 --> 00:47:38,540
Dari atas ke bawah dia memakai semua perlengkapan baja

1017
00:47:38,540 --> 00:47:40,040
Bisakah dia benar-benar memberi kita uang

1018
00:47:40,660 --> 00:47:42,540
Dia pasti akan memberi, ayo

1019
00:47:42,790 --> 00:47:43,290
Oke, kita akan lihat

1020
00:47:43,790 --> 00:47:45,160
Jangan sampai disitu, lempar ke udara

1021
00:47:45,910 --> 00:47:46,790
Biarkan aku bermain saudara

1022
00:47:46,790 --> 00:47:47,540
Mainkan dengan benar, dasar bodoh

1023
00:47:47,540 --> 00:47:48,790
Halo saudara Shankar -gunting

1024
00:47:48,790 --> 00:47:50,410
Dia menyelinap pergi yaar (shankar pehalwan)

1025
00:47:50,410 --> 00:47:51,540
Haruskah aku menyimpan papan di luar?

1026
00:47:52,290 --> 00:47:54,040
Tahukah kamu dia akan merespon hanya jika kamu memanggilnya Pehalwan (orang kuat)

1027
00:47:54,040 --> 00:47:55,410
Saudara Laxman!

1028
00:47:55,410 --> 00:47:56,790
Jangan marah

1029
00:47:57,540 --> 00:47:59,790
Mereka akan menjaga papan tempat harimau berkeliaran

1030
00:48:00,160 --> 00:48:01,290
Sebagai zona harimau

1031
00:48:02,040 --> 00:48:03,040
Apakah harimau membacanya?

1032
00:48:03,290 --> 00:48:04,040
TIDAK!

1033
00:48:04,290 --> 00:48:05,540
Ini untuk para Pelanggar

1034
00:48:05,910 --> 00:48:07,410
Kita juga harus melakukan hal seperti itu

1035
00:48:08,290 --> 00:48:09,290
Jika tidak

1036
00:48:09,540 --> 00:48:11,160
Bagaimana anak-anak ini bisa mengerti

1037
00:48:11,790 --> 00:48:13,040
Bisakah kita mengatakan itu, itu kucing, bukan harimau

1038
00:48:13,410 --> 00:48:13,910
Tenang kawan!

1039
00:48:14,290 --> 00:48:15,040
Apakah kamu mengerti?

1040
00:48:15,540 --> 00:48:17,160
Halo saudara Pehelwan (orang kuat).

1041
00:48:18,040 --> 00:48:18,790
Halo saudara!

1042
00:48:19,660 --> 00:48:21,040
Adik kecil, bisakah kita duduk?

1043
00:48:21,160 --> 00:48:21,660
Duduklah

1044
00:48:22,540 --> 00:48:23,540
Anda akan berlebihan

1045
00:48:24,410 --> 00:48:26,160
Hai Bung! Cukup permainannya, ayo!

1046
00:48:31,660 --> 00:48:34,410
Pehalwan Kakak mempunyai hati yang besar

1047
00:48:38,910 --> 00:48:40,660
Ada apa saudaraku, mengapa kamu datang menemuiku?

1048
00:48:41,410 --> 00:48:42,540
Saudaraku, masalahnya adalah!

1049
00:48:42,910 --> 00:48:45,790
Kami datang karena, Teman saya butuh uang, saudara

1050
00:48:46,160 --> 00:48:49,910
Aduh, baru tadi pagi ada calo yang ambil semua uangnya

1051
00:48:49,910 --> 00:48:53,290
Tidak punya, bisnis sangat membosankan akhir-akhir ini

1052
00:48:53,660 --> 00:48:55,040
Sudah kubilang dia orang pembuat baja

1053
00:48:58,040 --> 00:48:58,540
Ambil ini

1054
00:48:58,790 --> 00:49:00,290
Lima lakh, Pegadaian baru saja mengirimkannya

1055
00:49:01,540 --> 00:49:02,910
Oh kamu dan waktu terburukmu, idiot

1056
00:49:06,660 --> 00:49:07,160
Saudaraku!

1057
00:49:09,290 --> 00:49:10,160
Berapa banyak yang Anda butuhkan?

1058
00:49:11,040 --> 00:49:12,040
Sebenarnya kita membutuhkannya

1059
00:49:12,040 --> 00:49:13,410
Jangan katakan 5 lakh

1060
00:49:13,660 --> 00:49:14,790
Tidak saudara

1061
00:49:15,290 --> 00:49:16,410
Hanya dua

1062
00:49:18,040 --> 00:49:19,410
Kalian beruntung

1063
00:49:20,160 --> 00:49:20,790
Ambil ini

1064
00:49:21,410 --> 00:49:21,910
Ambillah

1065
00:49:24,790 --> 00:49:26,660
Anda tahu bunganya kan?

1066
00:49:27,040 --> 00:49:27,790
Ya, kami tahu saudara!

1067
00:49:33,040 --> 00:49:33,540
Tersesat

1068
00:49:33,790 --> 00:49:35,540
1, 2, 3, 4 ...2 lakh

1069
00:49:36,790 --> 00:49:40,040
Kami berjuang keras untuk mengatur uangnya, Pak

1070
00:49:40,160 --> 00:49:40,910
Hitung mereka

1071
00:49:41,410 --> 00:49:43,790
Berjuang demi uang, maka hitungannya akan tepat

1072
00:49:44,790 --> 00:49:45,540
Terima kasih tuan!

1073
00:49:47,790 --> 00:49:48,540
Sekarang

1074
00:49:49,540 --> 00:49:50,040
kalian

1075
00:49:51,160 --> 00:49:52,040
Dari Nepal

1076
00:49:52,290 --> 00:49:53,290
Bisa beli sweater sekarang

1077
00:49:55,290 --> 00:49:56,290
Anggap saja sudah selesai

1078
00:49:56,660 --> 00:49:58,160
Sebelum kita pergi, saya punya permintaan kecil, Pak

1079
00:49:58,290 --> 00:49:59,040
Apa itu?

1080
00:50:00,040 --> 00:50:00,540
Tunggu kawan

1081
00:50:00,540 --> 00:50:01,160
Pak

1082
00:50:01,160 --> 00:50:02,910
Tidak masalah, saya akan melakukannya.

1083
00:50:02,910 --> 00:50:04,290
Berikan saya kursi depan, Pak.

1084
00:50:04,290 --> 00:50:05,040
Mengapa?

1085
00:50:05,040 --> 00:50:07,160
Saya akan mencoba menjadikan Pramugari sebagai pacar saya.

1086
00:50:09,790 --> 00:50:11,790
Di masa depan, setiap kali saya bepergian

1087
00:50:11,790 --> 00:50:14,290
India dan Amerika, tidak akan ada masalah pak.

1088
00:50:14,290 --> 00:50:16,660
Nakal. Anda ingin kursi depan kan?

1089
00:50:16,660 --> 00:50:17,160
Ya, tuan.

1090
00:50:17,160 --> 00:50:18,290
Kami akan mengaturnya.ok

1091
00:50:18,290 --> 00:50:18,790
Kemasi barang-barang Anda.

1092
00:50:18,790 --> 00:50:20,040
Jangan lupa kursi depan, Pak.

1093
00:50:20,040 --> 00:50:21,160
oke selesai.

1094
00:50:21,290 --> 00:50:22,160
Kami akan menghubungi Pak

1095
00:50:22,410 --> 00:50:23,040
Ya oke.

1096
00:50:27,410 --> 00:50:30,410
Kapan Anda akan membuat ujian tulis, Pak

1097
00:50:31,540 --> 00:50:33,160
Ini sudah terlambat

1098
00:50:39,790 --> 00:50:40,290
Raja!

1099
00:50:41,040 --> 00:50:41,790
Saudara laki-laki?

1100
00:50:41,910 --> 00:50:43,040
Hei kawan, kenapa kamu ada di sini?

1101
00:50:43,290 --> 00:50:45,160
Mengapa kamu berjalan sendirian di bawah terik matahari ini?

1102
00:50:45,290 --> 00:50:47,790
Baru saja pergi setelah bertemu gunting

1103
00:50:47,790 --> 00:50:49,160
Masuklah, kita berdua akan pergi

1104
00:50:50,660 --> 00:50:52,160
Ahh? Oke!

1105
00:51:07,290 --> 00:51:07,790
Saudara

1106
00:51:08,790 --> 00:51:10,410
Duduklah dengan nyaman terlebih dahulu

1107
00:51:12,660 --> 00:51:14,160
Tidak tahu apakah itu kotor

1108
00:51:29,290 --> 00:51:29,790
kawan!

1109
00:51:30,540 --> 00:51:33,040
Aku mulai merasakan ingin naik pesawat, kawan

1110
00:51:34,910 --> 00:51:35,910
mobilnya super

1111
00:51:36,660 --> 00:51:37,540
Hanya mobil kawan

1112
00:51:37,910 --> 00:51:38,660
Rasakan itu sebagai mobil Anda

1113
00:51:39,540 --> 00:51:40,040
Saudara

1114
00:51:40,410 --> 00:51:42,290
Bahkan jika kamu memberiku mobil ini untuk sehari

1115
00:51:42,290 --> 00:51:43,540
Aku bahkan tidak bisa mengisi bensinnya kawan

1116
00:51:45,410 --> 00:51:46,160
Oke oke!

1117
00:51:47,040 --> 00:51:47,790
Apa yang akan kita makan siang ini?

1118
00:51:47,790 --> 00:51:48,540
Kemana kita akan pergi? katakan padaku

1119
00:51:50,540 --> 00:51:51,040
Saudara

1120
00:51:51,290 --> 00:51:52,540
Bisakah kita makan biriyani di shadab

1121
00:51:52,540 --> 00:51:54,160
Saya tahu Anda belum makan di dalamnya selama berhari-hari.

1122
00:51:55,160 --> 00:51:56,040
Shadab?

1123
00:51:56,790 --> 00:51:57,290
Saudara

1124
00:51:57,290 --> 00:51:59,040
Jangan khawatir mereka akan memiliki bagian AC

1125
00:52:00,910 --> 00:52:01,910
Ayo pergi ke resor kita sendiri

1126
00:52:20,160 --> 00:52:20,660
Wah!

1127
00:52:21,540 --> 00:52:22,660
Benar-benar sangat kaya

1128
00:52:23,410 --> 00:52:23,910
Namun

1129
00:52:24,160 --> 00:52:25,790
Ini akan menjadi seperti ini karena Anda membangunnya

1130
00:52:26,910 --> 00:52:27,660
Itulah jalan menuju restoran

1131
00:53:10,790 --> 00:53:11,620
Hei!

1132
00:53:11,830 --> 00:53:12,620
Raja!

1133
00:53:12,700 --> 00:53:13,500
mencicipi pastanya

1134
00:53:14,200 --> 00:53:15,120
Tidak ada.. Tidak ada..

1135
00:53:36,040 --> 00:53:36,910
Koper apa ini?

1136
00:53:36,910 --> 00:53:37,540
Bepergian?

1137
00:53:37,790 --> 00:53:38,790
Tidak apa-apa kawan, duduklah

1138
00:53:39,660 --> 00:53:41,410
Pak, mengenai proyek itu

1139
00:53:46,910 --> 00:53:49,410
saat kami berbicara mewakili Ajit, bukan Venkatesh

1140
00:53:49,410 --> 00:53:51,410
dia mengirimkan bagian sebesar Rs.7 crore.

1141
00:53:51,790 --> 00:53:52,660
Rs.7 crore?

1142
00:53:53,410 --> 00:53:54,290
Harganya pasti Rs.12 crore.

1143
00:53:54,290 --> 00:53:56,410
Dia mengirim Rs.7 crore sekarang

1144
00:53:56,410 --> 00:53:58,410
dan mengatakan bahwa dia akan mengurus apa pun dalam kesepakatan berikutnya.

1145
00:53:59,290 --> 00:54:01,040
Apakah dia kakak iparku yang harus kuurus dalam kesepakatan berikutnya?

1146
00:54:02,540 --> 00:54:03,660
Kembalikan uang itu kembali dan

1147
00:54:03,660 --> 00:54:05,040
mengatakan bahwa kesepakatan itu dibatalkan.

1148
00:54:05,040 --> 00:54:05,660
Oke pak, saya akan bicara dan kembali.

1149
00:54:06,290 --> 00:54:07,410
Saudara laki-laki. Saudara laki-laki.

1150
00:54:08,040 --> 00:54:09,660
Ini bukan Rs.7 rupee.

1151
00:54:10,160 --> 00:54:11,160
Ini Rs.7 crores.

1152
00:54:11,790 --> 00:54:14,410
Kita tidak boleh mengembalikan uang yang datang kepada kita.

1153
00:54:15,290 --> 00:54:17,040
Itu juga jumlah yang sangat besar.

1154
00:54:18,040 --> 00:54:20,410
Rs.7 crore saudara, tolong pikirkan.

1155
00:54:21,290 --> 00:54:21,790
Raja, kawan

1156
00:54:22,540 --> 00:54:23,540
Kita tidak boleh mengejar uang.

1157
00:54:24,540 --> 00:54:25,540
Uang harus datang kepada kita.

1158
00:54:26,410 --> 00:54:27,540
Tahukah Anda keajaiban uang?

1159
00:54:28,040 --> 00:54:29,540
Seberapa jauh kita menjauh dari Uang,

1160
00:54:29,540 --> 00:54:30,790
itu terlalu dekat dengan kita.

1161
00:54:31,040 --> 00:54:31,540
Namun,

1162
00:54:31,910 --> 00:54:33,290
hal-hal ini bukan hal yang asing bagi Anda.

1163
00:54:36,790 --> 00:54:37,790
Itu sebabnya saya seperti ini.

1164
00:54:38,410 --> 00:54:39,660
Jika Anda pergi ke Amerika,

1165
00:54:39,660 --> 00:54:41,160
Anda akan mendapat penghasilan seratus kali lebih banyak dari ini.

1166
00:54:42,290 --> 00:54:43,410
Dengan pikiran kecil yang saya miliki dan dengan

1167
00:54:43,410 --> 00:54:45,410
dukungan ayahku, aku mendapat sebanyak ini

1168
00:54:45,790 --> 00:54:47,040
Dengan otak utamamu

1169
00:54:47,040 --> 00:54:48,040
jika ayahmu mendukungmu

1170
00:54:49,290 --> 00:54:50,540
Kamu bisa menjadi lebih hebat dariku, kawan.

1171
00:54:52,290 --> 00:54:54,660
Anda adalah satu-satunya yang mempercayai saya.

1172
00:54:57,790 --> 00:54:58,290
Pak

1173
00:54:58,660 --> 00:55:00,040
Kesepakatan diselesaikan sebesar Rs.12 crores

1174
00:55:00,040 --> 00:55:01,410
dan katanya saldo akan segera dikirim.

1175
00:55:02,790 --> 00:55:03,660
Raja, bukankah aku sudah memberitahumu?

1176
00:55:04,040 --> 00:55:04,660
Bagaimana kawan?

1177
00:55:05,910 --> 00:55:07,410
Uang datang mencari kami.

1178
00:55:08,540 --> 00:55:10,290
Anda akan mengetahui hal-hal seperti itu di masa depan.

1179
00:55:14,790 --> 00:55:15,540
Kami akan meningkat

1180
00:55:16,410 --> 00:55:17,040
apa?

1181
00:55:17,540 --> 00:55:19,160
keinginan untuk mendapatkan lebih banyak.

1182
00:55:22,660 --> 00:55:23,790
Anda hanya melihat kehidupan sehari-hari

1183
00:55:24,160 --> 00:55:25,540
ayo mari kita lihat kehidupan malam juga.

1184
00:55:37,410 --> 00:55:41,540
Jika saya harus mengatakannya dengan kata-kata — saya sangat kaya, tidak diragukan lagi!

1185
00:55:41,540 --> 00:55:45,410
Ingin mencapai level saya? Itu akan memakan biaya yang sangat besar.

1186
00:55:45,410 --> 00:55:49,160
Dalam mimpi semua orang - aku adalah jaggery yang manis

1187
00:55:49,160 --> 00:55:53,040
Jika saya hilang – percayalah, perang dunia bisa meletus!

1188
00:55:53,040 --> 00:55:56,910
Meskipun ada banyak negara – tetap saja, sayalah keajaiban terbesarnya

1189
00:55:56,910 --> 00:56:00,410
Punya kumis ini? Sekarang ada tender untuk visa

1190
00:56:00,910 --> 00:56:04,540
Struktur saya mempesona… dan penampilan saya adalah gambar yang sempurna!

1191
00:56:04,540 --> 00:56:06,660
Dolar, dolar, itu aku

1192
00:56:06,910 --> 00:56:11,160
Saya bersinar dan berkilau seperti satu dolar, satu dolar

1193
00:56:12,290 --> 00:56:14,410
Dolar, dolar, itu aku

1194
00:56:14,790 --> 00:56:19,290
Mereka semua terbang tinggi - bersiaplah, hanya untuk saya!

1195
00:56:19,290 --> 00:56:23,410
Begitu aku menarik perhatianmu, kamu tidak akan pulang juga

1196
00:56:23,410 --> 00:56:28,040
Setiap pria bersumpah dia akan menjadi pembunuh bagiku

1197
00:56:28,040 --> 00:56:31,160
Kemewahan saya Seperti loker bank Swiss

1198
00:56:31,160 --> 00:56:33,410
Dolar, dolar, itu aku

1199
00:56:33,410 --> 00:56:37,660
Saya bersinar dan berkilau seperti satu dolar, satu dolar, Anda tahu

1200
00:56:37,660 --> 00:56:40,290
Dolar, dolar, itu aku

1201
00:56:40,290 --> 00:56:44,910
Mereka semua terbang tinggi, mengenakan kerah, hanya untukku!

1202
00:57:05,290 --> 00:57:07,160
Oh, pesonamu sangat bagus

1203
00:57:07,160 --> 00:57:08,540
itu sebabnya tidak ada yang berkedip

1204
00:57:09,040 --> 00:57:12,540
Dengan mata mereka, mereka mencetak saya dengan laser.

1205
00:57:12,910 --> 00:57:16,540
Tawaran langka yang tidak akan pernah mereka lewatkan

1206
00:57:16,660 --> 00:57:19,910
Laki-laki pada dasarnya sama saja.

1207
00:57:20,540 --> 00:57:24,290
sungguh indah! mereka semua berseru

1208
00:57:24,410 --> 00:57:27,910
Dari dua puluh hingga delapan puluh, mereka jatuh cinta padaku.

1209
00:57:27,910 --> 00:57:32,790
Tidak ada satu pun orang bodoh yang tidak memiliki keinginan, tidak memiliki api.

1210
00:57:35,910 --> 00:57:37,660
Datanglah Chandini-ku

1211
00:57:37,660 --> 00:57:39,160
Sangat panas, sangat menyenangkan

1212
00:57:39,160 --> 00:57:41,410
Saya seorang dealer yang berbahaya

1213
00:57:41,410 --> 00:57:43,410
Menyegel kesepakatan

1214
00:57:43,410 --> 00:57:47,040
Tinggi seperti ini? Ini memberi putaran

1215
00:57:47,040 --> 00:57:51,160
Tiba-tiba kamu menjadi panas seperti nafas terbakar

1216
00:57:51,160 --> 00:57:53,290
Datanglah Chandini-ku

1217
00:57:53,290 --> 00:57:55,160
Sangat panas, sangat menyenangkan

1218
00:57:55,160 --> 00:57:56,910
Saya seorang dealer yang berbahaya

1219
00:57:56,910 --> 00:57:58,910
Menyegel kesepakatan

1220
00:58:02,660 --> 00:58:06,540
Pesona masa mudaku, mereka menempelkanku di dinding mereka,

1221
00:58:06,540 --> 00:58:09,660
Dan katakan bahwa Setiap hari saya adalah booster mereka

1222
00:58:09,660 --> 00:58:13,410
Mereka melihat lekuk tubuhku dan menelannya seperti pil

1223
00:58:13,410 --> 00:58:16,910
Mereka memanjakan saya dengan sangat baik

1224
00:58:16,910 --> 00:58:20,790
Hai 36, 26

1225
00:58:20,790 --> 00:58:24,540
Jika saya mencantumkan semua ukuran saya, Anda akan terkena demam tinggi

1226
00:58:24,540 --> 00:58:29,660
Mimpi tidak menjadi kenyataan jika Anda tidak membayar.

1227
00:58:32,910 --> 00:58:36,410
Kemewahan saya Seperti loker bank Swiss

1228
00:58:36,910 --> 00:58:39,290
Dolar, dolar, itu aku

1229
00:58:39,290 --> 00:58:42,790
Saya bersinar dan berkilau seperti dolar, dolar,

1230
00:58:43,660 --> 00:58:46,660
Dolar, dolar, itu aku

1231
00:58:46,660 --> 00:58:49,910
Mereka semua terbang dengan kerah tinggi

1232
00:59:26,410 --> 00:59:26,910
Raja

1233
00:59:27,160 --> 00:59:27,790
Bagaimana harimu?

1234
00:59:28,160 --> 00:59:30,660
Ini Super. Bung super.

1235
00:59:31,790 --> 00:59:33,660
Stok asing ya.

1236
00:59:34,290 --> 00:59:36,790
Saya punya empat pasak lagi. Itu saja

1237
00:59:37,660 --> 00:59:38,160
Bung

1238
00:59:38,660 --> 00:59:40,160
aku memberitahumu

1239
00:59:40,410 --> 00:59:41,540
Hidupmu luar biasa.

1240
00:59:42,910 --> 00:59:43,410
Bung

1241
00:59:43,660 --> 00:59:45,040
Maukah Anda mengambil dua botol lagi?

1242
00:59:45,290 --> 00:59:45,790
Pembawa

1243
00:59:46,290 --> 00:59:47,790
Bung tunggu.

1244
00:59:48,910 --> 00:59:49,410
Bung

1245
00:59:49,910 --> 00:59:51,790
Saya akan segera pergi ke Amerika

1246
00:59:52,160 --> 00:59:54,290
mendapatkan banyak uang

1247
00:59:54,660 --> 00:59:56,160
Cara Anda menikmati hidup

1248
00:59:59,660 --> 01:00:01,790
Saya juga akan menikmati hal serupa.

1249
01:00:03,160 --> 01:00:04,790
Anda juga dapat menikmati hal serupa di India

1250
01:00:05,410 --> 01:00:07,040
Hei siapa yang akan memberiku uang?

1251
01:00:07,040 --> 01:00:08,540
Maukah kamu memberiku uang?

1252
01:00:09,290 --> 01:00:10,790
kamu akan mengatakannya dengan santai

1253
01:00:10,790 --> 01:00:11,290
Uang?

1254
01:00:14,290 --> 01:00:16,040
Kafe itu adalah Raja Tambang Emas.

1255
01:00:17,790 --> 01:00:19,660
Rs.12/- Chai dan Rs.10/- Samosa

1256
01:00:19,660 --> 01:00:21,040
kamu menyebutnya tambang emas!

1257
01:00:21,290 --> 01:00:21,790
Biarkan saja.

1258
01:00:22,790 --> 01:00:24,040
Rs.12/- Teh?

1259
01:00:24,910 --> 01:00:26,910
100 meter persegi di tengah kota.

1260
01:00:27,410 --> 01:00:28,790
Tahukah Anda berapa nilainya?

1261
01:00:37,910 --> 01:00:38,660
Bung

1262
01:00:40,160 --> 01:00:41,660
apa yang kamu katakan

1263
01:00:42,290 --> 01:00:45,910
baik-baik saja dan benar, tapi

1264
01:00:48,540 --> 01:00:53,290
Bagaimana aku bisa meyakinkan ayah, dia tidak akan menerima, pasti tidak akan

1265
01:00:57,290 --> 01:00:58,040
Raja!

1266
01:00:59,160 --> 01:01:00,660
Anda cukup pintar untuk menangani hal ini

1267
01:01:01,790 --> 01:01:02,790
Cukup pintar

1268
01:01:05,410 --> 01:01:06,540
Cukup pintar

1269
01:01:44,040 --> 01:01:45,410
Kenapa kamu datang sekarang?

1270
01:01:47,160 --> 01:01:48,540
Hanya ingin berbicara denganmu

1271
01:01:50,040 --> 01:01:50,540
Katakan padaku

1272
01:01:53,160 --> 01:01:54,160
Kemarin

1273
01:01:55,040 --> 01:01:57,040
Saya menghabiskan sepanjang hari bersama saudara laki-laki Kumar

1274
01:01:59,910 --> 01:02:01,790
Sungguh kehidupan yang dia jalani!

1275
01:02:03,540 --> 01:02:06,040
Apa pun yang Anda inginkan, itu akan terwujud dalam waktu singkat

1276
01:02:08,160 --> 01:02:09,290
Dan, mobilnya

1277
01:02:10,290 --> 01:02:12,660
Saya merasa seperti bepergian dengan Penerbangan

1278
01:02:13,040 --> 01:02:14,410
Anda tahu betapa bagusnya itu

1279
01:02:16,290 --> 01:02:17,290
Kemarin aku menyadarinya

1280
01:02:17,790 --> 01:02:19,790
Kekuatan uang, Sakhi!

1281
01:02:21,040 --> 01:02:21,660
Luar biasa!

1282
01:02:22,040 --> 01:02:24,040
Kamu bersikap konyol, Raja

1283
01:02:24,910 --> 01:02:27,540
Saya serius di sini, jangan menganggapnya konyol

1284
01:02:29,540 --> 01:02:30,660
Saya perlu mendapatkan banyak uang

1285
01:02:31,040 --> 01:02:32,540
Saya perlu segera mendapat penghasilan, itu saja

1286
01:02:33,410 --> 01:02:34,660
Kami pasti akan mendapat untung

1287
01:02:34,660 --> 01:02:36,040
Kami akan melakukan pekerjaan

1288
01:02:36,040 --> 01:02:36,540
Apa!

1289
01:02:38,290 --> 01:02:40,290
Kenapa kamu lagi berbicara seperti ayahku?

1290
01:02:41,290 --> 01:02:42,540
Pekerjaan dll, bla bla

1291
01:02:42,540 --> 01:02:44,040
Apakah Anda memahami apa yang ingin saya katakan?

1292
01:02:46,290 --> 01:02:48,290
Raja, sekarang kita juga bahagia kan?

1293
01:02:49,910 --> 01:02:51,910
Tolong, jangan mulai lagi

1294
01:02:53,290 --> 01:02:54,540
Aku sama sekali tidak senang, Sakhi

1295
01:02:55,660 --> 01:02:57,410
Aku tidak bisa menjalani kehidupan kelas menengah ini Sakhi

1296
01:02:58,040 --> 01:03:00,040
Raja, tolong coba mengerti

1297
01:03:00,290 --> 01:03:00,790
Berhenti!

1298
01:03:02,290 --> 01:03:02,790
Sakhi

1299
01:03:02,910 --> 01:03:04,660
Tidak ada yang salah dengan apa yang kuinginkan

1300
01:03:05,540 --> 01:03:07,160
Tapi kamu berpikir aku tidak bisa melakukannya

1301
01:03:08,290 --> 01:03:08,790
Di situlah

1302
01:03:09,540 --> 01:03:10,790
Kami mengalami perbedaan ini

1303
01:03:11,540 --> 01:03:12,040
Raja..

1304
01:03:12,040 --> 01:03:12,540
Tolong Sakhi

1305
01:03:13,540 --> 01:03:15,660
Jangan bahas ini lagi, oke!

1306
01:03:16,040 --> 01:03:16,540
Pergi!

1307
01:03:16,910 --> 01:03:17,790
Raja, kenapa kamu tidak...

1308
01:03:17,790 --> 01:03:19,160
Hei pergi!

1309
01:03:24,290 --> 01:03:25,040
Kamu sudah terlambat, berangkatlah!

1310
01:03:49,910 --> 01:03:50,790
Ayah

1311
01:03:52,040 --> 01:03:52,790
Apa sayang?

1312
01:03:53,160 --> 01:03:54,410
Anda datang ke sini saat ini?

1313
01:03:54,790 --> 01:03:55,910
Apakah Anda butuh uang?

1314
01:03:57,790 --> 01:03:58,290
Ini..

1315
01:03:58,290 --> 01:03:58,790
Oke

1316
01:03:59,790 --> 01:04:00,290
Ambil ini

1317
01:04:07,540 --> 01:04:09,540
Ayah, ini tidak akan cukup

1318
01:04:12,660 --> 01:04:13,290
Ambil ini

1319
01:04:17,790 --> 01:04:18,540
Ayah

1320
01:04:19,040 --> 01:04:20,290
Ini juga tidak akan cukup

1321
01:04:23,660 --> 01:04:24,790
Bukankah ini cukup?

1322
01:04:25,790 --> 01:04:28,040
Kebutuhan apa yang Anda miliki sehingga ini tidak cukup?

1323
01:04:28,410 --> 01:04:29,160
Berapa banyak yang kamu inginkan?

1324
01:04:30,410 --> 01:04:31,160
Ayah

1325
01:04:31,790 --> 01:04:33,290
Jumlahnya tidak sebanyak atau sebanyak itu.

1326
01:04:33,910 --> 01:04:34,790
Seperti saudara Kumar kita

1327
01:04:35,160 --> 01:04:36,540
Saya juga harus memiliki rumah di perbukitan Jubilee

1328
01:04:36,910 --> 01:04:37,910
sebuah mobil mewah

1329
01:04:38,160 --> 01:04:40,160
kehidupan bintang 5 adalah semua yang saya harapkan.

1330
01:04:40,790 --> 01:04:41,410
Sayang sekali

1331
01:04:42,160 --> 01:04:44,790
Anda menanyakannya dengan mudah seperti coklat bintang 5.

1332
01:04:46,910 --> 01:04:48,160
Ayah, ini

1333
01:04:48,910 --> 01:04:50,910
Saya punya cara untuk mendapatkannya dengan mudah

1334
01:04:50,910 --> 01:04:51,410
Sayang

1335
01:04:52,160 --> 01:04:53,290
Dengarkan aku

1336
01:04:53,410 --> 01:04:55,790
Hal-hal yang datang dengan mudah juga akan pergi dengan mudah

1337
01:04:56,040 --> 01:04:56,540
Ngomong-ngomong

1338
01:04:57,040 --> 01:04:59,290
Pekerjaan mudah apa yang didapat anak saya?

1339
01:05:00,410 --> 01:05:01,290
Dia.

1340
01:05:01,660 --> 01:05:02,660
Ayah

1341
01:05:04,040 --> 01:05:04,660
Kami

1342
01:05:05,160 --> 01:05:08,410
Seseorang datang untuk membeli kafe kami, Ayah

1343
01:05:08,410 --> 01:05:10,660
Dia siap membayar 50 crores segera

1344
01:05:12,410 --> 01:05:13,040
Ini

1345
01:05:13,790 --> 01:05:14,790
50 crore?

1346
01:05:17,540 --> 01:05:18,290
Sayang

1347
01:05:18,910 --> 01:05:19,410
Tapi

1348
01:05:19,790 --> 01:05:21,160
Apa gunanya menjual kafe kita?

1349
01:05:22,290 --> 01:05:23,910
Ini bukan hanya milik kita

1350
01:05:24,910 --> 01:05:27,910
ini tentang mewarisi warisan dari generasi ke generasi

1351
01:05:28,910 --> 01:05:30,910
Warisan apa yang tersisa untuk kita?

1352
01:05:32,540 --> 01:05:33,790
Kapan kita bahagia, Ayah? Beri tahu saya.

1353
01:05:34,290 --> 01:05:35,160
sayang Raja

1354
01:05:35,410 --> 01:05:36,910
Kita mungkin tidak hidup dengan nyaman

1355
01:05:37,410 --> 01:05:38,660
tapi kami senang kan.

1356
01:05:40,410 --> 01:05:43,910
Dengan nongkrong di kafe ini, bagaimana aku bisa bahagia Ayah?

1357
01:05:45,160 --> 01:05:46,790
Ada apa di kafe ini, Ayah?

1358
01:05:47,290 --> 01:05:48,790
Jam yang lelah

1359
01:05:49,410 --> 01:05:50,910
Meja siap pecah

1360
01:05:51,160 --> 01:05:52,290
Dinding usang

1361
01:05:53,040 --> 01:05:53,540
semua ini?

1362
01:05:53,790 --> 01:05:54,540
Hei

1363
01:05:55,410 --> 01:05:57,040
Ada sejarah untuk kafe ini

1364
01:05:57,790 --> 01:05:58,540
Sejarah?

1365
01:05:59,410 --> 01:06:00,160
Sejarah apa?

1366
01:06:01,410 --> 01:06:02,290
Bukan demi aku

1367
01:06:02,290 --> 01:06:03,040
Ayah, beritahu aku

1368
01:06:03,790 --> 01:06:05,540
Saat kita mendapat masalah,

1369
01:06:05,540 --> 01:06:07,540
apakah kamu memberi uang tanpa pikir panjang?

1370
01:06:12,660 --> 01:06:14,540
Ketika seorang anak laki-laki dewasa tidak mendapatkan kesuksesan

1371
01:06:14,540 --> 01:06:15,790
setiap ayah akan sedih

1372
01:06:16,660 --> 01:06:21,540
Ketika seorang ayah yang sudah lanjut usia bekerja keras setiap hari

1373
01:06:21,540 --> 01:06:23,790
rasa sakit yang ditanggung putranya akan lebih dari itu

1374
01:06:27,660 --> 01:06:28,160
Ayah

1375
01:06:28,910 --> 01:06:29,790
Bertahun-tahun ini

1376
01:06:30,290 --> 01:06:31,290
Hanya untukku

1377
01:06:31,290 --> 01:06:32,540
ibu dan untuk kafe

1378
01:06:32,540 --> 01:06:33,290
kamu bekerja sangat keras

1379
01:06:33,290 --> 01:06:34,290
Itu sudah cukup, Ayah

1380
01:06:36,040 --> 01:06:37,160
Kamu, Ibu dan aku

1381
01:06:37,790 --> 01:06:38,660
harus hidup dengan nyaman

1382
01:06:38,910 --> 01:06:39,410
Itu saja

1383
01:06:39,910 --> 01:06:40,410
Hei

1384
01:06:41,290 --> 01:06:42,660
kita sudah hidup nyaman

1385
01:06:44,910 --> 01:06:46,790
Anda berpikir seperti itu Ayah

1386
01:06:47,290 --> 01:06:49,790
Anda tidak tahu berapa kali saya berkompromi dalam hidup

1387
01:06:50,660 --> 01:06:51,540
Apa kekuranganku untukmu?

1388
01:06:51,540 --> 01:06:53,040
Bukankah begitu?

1389
01:06:53,410 --> 01:06:54,290
Anda meremehkan saya.

1390
01:06:57,040 --> 01:07:00,290
Kakek saya membagi harta secara merata antara Anda dan saudara laki-laki Anda

1391
01:07:01,290 --> 01:07:02,910
Hari ini di mana Kumar Brother berdiri

1392
01:07:02,910 --> 01:07:03,910
dan dimana aku berdiri?

1393
01:07:07,040 --> 01:07:08,910
Semua orang menyebut saudara Kumar kita sebagai

1394
01:07:08,910 --> 01:07:10,540
Pengusaha sukses

1395
01:07:11,540 --> 01:07:12,290
Mereka memanggilku apa?

1396
01:07:13,910 --> 01:07:15,290
Mereka memanggilku hanya Chaiwala (Pembuat Teh)

1397
01:07:17,290 --> 01:07:18,410
Jika ada yang memanggilmu seperti itu

1398
01:07:18,410 --> 01:07:19,790
Saya pikir Anda tidak akan keberatan

1399
01:07:20,290 --> 01:07:21,040
Tapi aku

1400
01:07:21,410 --> 01:07:23,410
tidak ingin mendengar nama itu dalam hidupku.

1401
01:07:24,040 --> 01:07:25,290
Jika kita menjual kafe ini

1402
01:07:25,790 --> 01:07:27,160
itu berarti kita terbakar menjadi abu

1403
01:07:27,160 --> 01:07:28,910
warisan dan kebanggaan keluarga kami

1404
01:07:32,160 --> 01:07:33,040
Jika kamu menurut

1405
01:07:33,660 --> 01:07:34,160
Hari ini

1406
01:07:35,790 --> 01:07:36,910
Atau di hari lain

1407
01:07:37,410 --> 01:07:38,790
ketika kafe ini sampai ke tanganku

1408
01:07:39,790 --> 01:07:40,660
hari itu

1409
01:07:40,910 --> 01:07:42,410
Saya akan menjualnya.

1410
01:07:50,540 --> 01:07:52,660
Saya tidak tahu apakah kafe ini tetap ada dalam Sejarah atau tidak

1411
01:07:53,790 --> 01:07:55,410
tapi kamu akan tetap berada dalam sejarah

1412
01:07:56,540 --> 01:07:58,790
sebagai ayah tak berguna yang tidak memenuhi keinginan putranya.

1413
01:09:12,410 --> 01:09:13,040
Parvati

1414
01:09:14,410 --> 01:09:16,910
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah padanya?

1415
01:09:18,040 --> 01:09:20,660
Jangan merasa buruk sayang, dia masih kecil

1416
01:09:21,040 --> 01:09:21,790
Pertama kali

1417
01:09:22,540 --> 01:09:23,910
Dia berbicara seperti orang dewasa

1418
01:09:25,540 --> 01:09:27,290
Jangan dimasukkan ke dalam hati sayang

1419
01:09:27,910 --> 01:09:29,910
Dia akan normal kembali pada pagi hari

1420
01:09:50,540 --> 01:09:51,290
Bagaimanapun

1421
01:09:52,290 --> 01:09:55,660
Saya seharusnya berpikir dari sudut pandangnya juga

1422
01:09:56,660 --> 01:09:58,290
Ini seperti sebuah kebiasaan baginya

1423
01:09:58,540 --> 01:10:01,410
Dia akan berdebat dengan saya dan kemudian datang dengan permintaan maaf

1424
01:10:03,540 --> 01:10:04,910
Jangan pikirkan itu sayang

1425
01:10:05,160 --> 01:10:05,660
Ayo

1426
01:10:05,910 --> 01:10:06,410
Tidur

1427
01:10:15,790 --> 01:10:17,410
Berapa banyak waktu yang Anda perlukan untuk mendapatkan tagihan

1428
01:10:17,410 --> 01:10:18,910
Hei, raja

1429
01:10:19,160 --> 01:10:19,910
Ayo pulang

1430
01:10:20,910 --> 01:10:23,410
Hei, babai (paman) kenapa kamu datang ke sini?

1431
01:10:23,410 --> 01:10:24,790
Siapa yang memarahimu?

1432
01:10:26,160 --> 01:10:26,790
Pak tagihan!

1433
01:10:26,790 --> 01:10:27,290
Satu menit

1434
01:10:27,290 --> 01:10:28,160
Katakan padaku babai (paman)

1435
01:10:28,910 --> 01:10:29,790
Ambil ini, berangkat!

1436
01:10:30,660 --> 01:10:31,160
Hei

1437
01:10:31,410 --> 01:10:31,910
Ayo pergi

1438
01:10:32,660 --> 01:10:34,660
Kamu telah mengubah babai (paman)

1439
01:10:34,660 --> 01:10:36,660
Anda membayar tagihannya

1440
01:10:37,040 --> 01:10:38,910
Ini bukan soal aku ganti baju, ayo pulang

1441
01:10:39,410 --> 01:10:41,160
Kamu telah mengubah babai (paman)

1442
01:10:41,160 --> 01:10:43,790
Anda telah berubah sepenuhnya, Anda membayar..

1443
01:10:44,040 --> 01:10:45,040
Ayah meninggal

1444
01:10:46,410 --> 01:10:48,040
Babai (paman) apa? tidak bisa mendengar!

1445
01:10:48,540 --> 01:10:49,790
Ayah meninggal

1446
01:10:52,540 --> 01:10:54,160
Babai (paman) apa?

1447
01:10:54,910 --> 01:10:55,410
Apa yang kamu katakan?

1448
01:10:55,410 --> 01:10:56,540
Ayah meninggal raja

1449
01:10:57,540 --> 01:10:58,040
Ayo pulang

1450
01:10:59,540 --> 01:11:00,540
Ayo pulang, ayo

1451
01:11:02,040 --> 01:11:03,410
Babai? apa!

1452
01:11:03,410 --> 01:11:03,910
Ayah?

1453
01:11:05,410 --> 01:11:06,410
Ayah meninggal

1454
01:11:07,790 --> 01:11:08,790
Ayah..

1455
01:11:08,790 --> 01:11:09,410
Ayah..

1456
01:11:14,160 --> 01:11:15,540
Ayah meninggal raja

1457
01:14:41,410 --> 01:14:44,410
Kamu adalah panggilan pertama, pemikiran yang tak ada habisnya

1458
01:14:44,660 --> 01:14:47,660
itu kamu, itu kamu

1459
01:14:49,040 --> 01:14:52,040
Langkah pertama saya dan langkah yang saya ikuti

1460
01:14:52,410 --> 01:14:55,410
itu kamu, itu kamu

1461
01:14:56,660 --> 01:14:59,660
Kata-kata pertama dari mulutku, cinta yang tak ada habisnya

1462
01:15:00,410 --> 01:15:03,290
itu kamu, itu kamu

1463
01:15:04,660 --> 01:15:07,540
Kamu adalah tanda yang tidak akan pernah bisa dihapus oleh waktu

1464
01:15:08,160 --> 01:15:11,160
itu kamu, itu kamu

1465
01:15:12,040 --> 01:15:15,450
Kamu adalah teman yang menegurku dengan cinta

1466
01:15:15,660 --> 01:15:18,660
itu kamu, itu kamu

1467
01:15:19,910 --> 01:15:23,290
Kamu adalah tangan yang menepuk pundakku

1468
01:15:23,660 --> 01:15:27,200
itu kamu, itu kamu

1469
01:15:27,450 --> 01:15:34,790
Kamu adalah segalanya… semuanya, ayah… ayah…

1470
01:15:35,540 --> 01:15:42,540
Tidak ada Tuhan yang lebih besar darimu, ayah… ayah…

1471
01:15:43,290 --> 01:15:50,540
Kamu adalah segalanya… semuanya, ayah… ayah…

1472
01:15:51,040 --> 01:15:58,040
Tidak ada Tuhan yang lebih besar darimu, ayah… ayah…

1473
01:15:59,040 --> 01:16:03,660
Setiap kenangan yang dihabiskan bersamamu

1474
01:16:06,540 --> 01:16:11,160
Adalah tanda tangan yang bahkan waktu tidak dapat menghapusnya.

1475
01:16:14,410 --> 01:16:18,910
Kehidupan yang kau berikan padaku sebagai seorang putra

1476
01:16:22,160 --> 01:16:27,660
Sekarang saya persembahkan kembali kepada Anda dengan hormat

1477
01:16:33,910 --> 01:16:35,660
Saya sudah mencobanya sejak kecil

1478
01:16:36,790 --> 01:16:39,080
Aku bahkan tidak bisa mencampurkan susu ini dengan ramuan dengan benar, Prabhu

1479
01:16:43,540 --> 01:16:44,200
Kenapa kamu menatapku seperti itu

1480
01:16:45,040 --> 01:16:45,660
Ohh!

1481
01:16:47,040 --> 01:16:49,540
Aku bahkan tidak menghadiri pemakaman babai (paman), itu sebabnya?

1482
01:16:49,910 --> 01:16:50,910
Anda seharusnya pergi, Pak

1483
01:16:52,290 --> 01:16:53,540
Kamu akan mati, aku akan mati

1484
01:16:54,410 --> 01:16:57,040
Tapi, mati seperti babai (paman)ku tanpa apa-apa

1485
01:16:57,290 --> 01:16:59,450
Atau, seperti ayahku yang meninggal dengan segalanya

1486
01:17:00,660 --> 01:17:02,290
Itu tergantung pada kita

1487
01:17:04,450 --> 01:17:06,200
Saya telah mengesampingkan semua emosi itu

1488
01:17:06,790 --> 01:17:07,540
Itu sebabnya saya kaya seperti ini-

1489
01:17:08,450 --> 01:17:08,910
Jika tidak

1490
01:17:09,910 --> 01:17:10,910
Saya akan berakhir seperti babai (paman)

1491
01:17:13,790 --> 01:17:15,790
Sekarang babai (paman) juga sudah tidak ada lagi

1492
01:17:15,910 --> 01:17:17,790
Akan lebih baik untuk meninggalkan tentang kafe

1493
01:17:19,910 --> 01:17:21,910
Bagaimana kamu bisa berbicara tentang kafe sekarang, Prabhu

1494
01:17:22,160 --> 01:17:22,790
Menjijikkan!

1495
01:17:24,290 --> 01:17:25,330
Segala sesuatu ada waktunya

1496
01:17:27,910 --> 01:17:29,540
Adikku membutuhkan dukunganku di masa-masa sulit ini

1497
01:17:30,080 --> 01:17:31,450
Bagaimana pun kita adalah satu keluarga besar

1498
01:17:33,040 --> 01:17:34,410
Saya harus mendukungnya

1499
01:17:36,200 --> 01:17:37,040
Saya akan pergi dan menghibur mereka

1500
01:17:41,830 --> 01:17:42,540
Pertama-tama ganti dasi itu

1501
01:17:43,080 --> 01:17:43,950
Tidak disinkronkan untuk kemeja

1502
01:17:44,290 --> 01:17:45,080
Teman yang tidak sinkron

1503
01:18:05,660 --> 01:18:06,660
Apa yang membawamu kemari Ramu?

1504
01:18:07,160 --> 01:18:08,910
Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya, Nyonya

1505
01:18:11,330 --> 01:18:13,200
Tiga puluh tahun telah berlalu di kafe itu

1506
01:18:13,910 --> 01:18:15,540
Tidak pernah selama bertahun-tahun ini

1507
01:18:16,040 --> 01:18:17,330
apakah kafenya sudah tutup selama berhari-hari

1508
01:18:18,660 --> 01:18:21,910
Anda memerlukan lebih banyak waktu untuk pulih dari kesedihan ini

1509
01:18:22,410 --> 01:18:23,290
Tapi jika situasinya terus seperti ini

1510
01:18:24,330 --> 01:18:27,330
Saya tidak bisa membayangkan situasi kafe itu

1511
01:18:28,540 --> 01:18:28,910
Setidaknya

1512
01:18:29,660 --> 01:18:30,410
Raja?

1513
01:18:38,790 --> 01:18:39,790
Tanpa persetujuannya

1514
01:18:40,160 --> 01:18:41,330
Untuk membuatnya duduk di kafe

1515
01:18:42,160 --> 01:18:43,450
Tidak pernah disukai oleh suamiku

1516
01:18:44,160 --> 01:18:45,290
Apapun yang dia tidak suka

1517
01:18:45,910 --> 01:18:46,790
Saya tidak akan pernah melakukannya

1518
01:18:51,160 --> 01:18:51,910
Mulai besok

1519
01:18:52,660 --> 01:18:53,660
Saya akan datang sendiri ke kafe

1520
01:18:55,410 --> 01:18:55,910
Oke nyonya!

1521
01:19:11,790 --> 01:19:13,290
Saya akan kembali satu jam lagi, oke!

1522
01:19:43,290 --> 01:19:44,080
Maaf pinni (bibi)

1523
01:19:44,790 --> 01:19:46,910
Saya tidak berada di kota, ketika babai (paman) meninggal, itu sebabnya

1524
01:19:47,290 --> 01:19:47,910
Tidak bisa datang

1525
01:19:49,660 --> 01:19:50,290
Tidak apa-apa, Nak

1526
01:19:51,040 --> 01:19:51,540
Anda duduk

1527
01:19:52,290 --> 01:19:52,910
Saya akan membawakan teh

1528
01:20:28,160 --> 01:20:29,160
Dengan deah babai (paman)

1529
01:20:29,790 --> 01:20:31,660
Saya dapat memahami bahwa hidup Anda terbalik

1530
01:20:34,910 --> 01:20:37,290
Saya hanya bisa melakukan satu hal sebagai saudara

1531
01:20:39,540 --> 01:20:40,410
Pesta sudah siap

1532
01:20:41,450 --> 01:20:42,660
Anda hanya perlu menandatanganinya sekali

1533
01:20:43,200 --> 01:20:44,540
Masalah Anda akan teratasi untuk selamanya

1534
01:20:45,540 --> 01:20:46,160
Pikirkan sekali

1535
01:21:05,660 --> 01:21:06,540
Anda cerdas

1536
01:21:07,660 --> 01:21:09,160
Saya harap Anda akan mengambil keputusan yang tepat

1537
01:21:35,660 --> 01:21:36,200
Ini adalah?

1538
01:21:37,160 --> 01:21:37,660
Apa ini ibu?

1539
01:21:39,910 --> 01:21:44,080
Sebelum ayahmu meninggal

1540
01:21:45,540 --> 01:21:46,790
Rumah ini atas namaku

1541
01:21:47,200 --> 01:21:48,290
Kafe atas nama Anda

1542
01:21:48,660 --> 01:21:49,660
Dia menulis lama sekali

1543
01:21:50,790 --> 01:21:52,040
Atau di hari lain

1544
01:21:52,410 --> 01:21:53,660
ketika kafe ini sampai ke tanganku

1545
01:21:54,540 --> 01:21:55,160
Hari itu

1546
01:21:55,790 --> 01:21:57,040
Hari itu akan menjualnya

1547
01:22:02,910 --> 01:22:04,660
Seharusnya aku menceritakan hal ini sejak lama

1548
01:22:05,200 --> 01:22:06,540
Namun situasinya tidak pernah terjadi

1549
01:22:09,540 --> 01:22:11,330
Saya tidak keberatan dengan apa pun yang Anda lakukan sekarang

1550
01:22:39,200 --> 01:22:40,160
Maaf raja!

1551
01:22:41,910 --> 01:22:43,160
Saya baru mengetahuinya hari ini.

1552
01:22:43,410 --> 01:22:44,330
Kamu baik-baik saja kan?

1553
01:22:47,160 --> 01:22:48,540
Saya tidak mengerti apa pun, Sakhi

1554
01:22:51,330 --> 01:22:52,290
Sebelum saya mengerti

1555
01:22:53,910 --> 01:22:54,790
Semuanya sudah berakhir

1556
01:22:57,910 --> 01:22:59,040
Hari-hari ketika dia masih hidup

1557
01:22:59,540 --> 01:23:01,540
Setiap hari aku selalu bertengkar, ayah itu sudah tidak ada lagi

1558
01:23:04,290 --> 01:23:07,290
Saya tidak dapat mencerna fakta ini

1559
01:23:09,580 --> 01:23:10,700
Untuk semua orang dalam hidup

1560
01:23:11,540 --> 01:23:13,160
Akan tiba saatnya perubahan diperlukan

1561
01:23:15,910 --> 01:23:17,410
Tapi jika perubahan itu ingin terjadi

1562
01:23:18,410 --> 01:23:19,660
Mengapa kehilangan orang-orang terdekat Anda?

1563
01:23:21,540 --> 01:23:24,080
Masih di usia ini dia memberiku makan seperti anak kecil

1564
01:23:24,410 --> 01:23:26,410
Saya tidak mengerti mengapa saya harus menyalakan tumpukan kayunya

1565
01:23:26,660 --> 01:23:27,290
Raja!

1566
01:23:32,080 --> 01:23:33,540
Dialah yang bertengkar denganku setiap hari

1567
01:23:35,080 --> 01:23:35,910
Setelah memeluknya erat

1568
01:23:36,290 --> 01:23:38,790
Aku tidak dapat mengerti, mengapa aku tidak bisa mengatakan bahwa aku sangat mencintainya

1569
01:23:45,660 --> 01:23:47,040
Saya bukan satu-satunya yang menghadapi masalah ini Sakhi

1570
01:23:47,910 --> 01:23:48,410
Seperti saya

1571
01:23:49,410 --> 01:23:52,540
Kebanyakan anak laki-laki yang mencintai ayahnya tanpa syarat, menghadapi masalah yang sama

1572
01:23:52,790 --> 01:23:55,410
Raja tolong, tolong kendalikan dirimu

1573
01:23:56,950 --> 01:23:57,660
Mungkin

1574
01:23:58,450 --> 01:23:59,790
Ketakutan atau cinta untuk ayah

1575
01:24:01,160 --> 01:24:02,410
Saya melihatnya seperti ini

1576
01:24:03,830 --> 01:24:05,410
Hari ini aku memahami satu hal Sakhi

1577
01:24:06,410 --> 01:24:07,080
Apa itu?

1578
01:24:09,160 --> 01:24:11,200
Hidup akan memberikan kesempatan kedua kepada semua orang

1579
01:24:13,790 --> 01:24:15,290
Mungkin ini adalah kesempatan keduaku

1580
01:24:17,540 --> 01:24:18,540
Setidaknya, kali ini

1581
01:24:19,080 --> 01:24:20,660
Saya ingin hidup sesuai dengan keinginan ayah saya

1582
01:24:24,160 --> 01:24:27,540
Aku ingin berjalan di jalan seperti yang dia inginkan untukku

1583
01:24:32,540 --> 01:24:34,410
Bisakah aku juga berjalan bersamamu?

1584
01:24:41,450 --> 01:24:42,410
Anda mendengarnya dengan benar

1585
01:24:44,580 --> 01:24:47,660
Selama ini aku pikir kamu tidak tahu bagaimana memahami orang lain

1586
01:24:49,910 --> 01:24:50,910
Tapi hari ini

1587
01:24:51,790 --> 01:24:54,080
Aku mengerti hanya setelah melihat ke dalam hatimu

1588
01:24:55,660 --> 01:24:57,040
Itu..Betapa besarnya cintamu

1589
01:25:00,660 --> 01:25:01,540
Dalam cinta itu

1590
01:25:02,410 --> 01:25:04,200
Saya juga butuh bagian di dalamnya

1591
01:25:06,950 --> 01:25:07,700
Raja!

1592
01:25:10,290 --> 01:25:10,910
aku cinta kamu

1593
01:25:16,080 --> 01:25:17,080
Benarkah?

1594
01:26:49,540 --> 01:26:51,790
Ayo raja, ayo!

1595
01:29:05,910 --> 01:29:06,410
Hai!

1596
01:29:07,290 --> 01:29:07,540
Hai!

1597
01:29:08,040 --> 01:29:08,660
Apa yang membawamu ke sini?

1598
01:29:11,790 --> 01:29:12,040
Oh!

1599
01:29:12,790 --> 01:29:13,660
Anda mempelajarinya dengan baik

1600
01:29:14,540 --> 01:29:16,290
Saya tidak dapat membuat teh dengan benar Sakhi

1601
01:29:17,910 --> 01:29:19,540
Tidak seperti nawab cafe chai dulu

1602
01:29:21,290 --> 01:29:21,910
Jangan khawatir

1603
01:29:22,540 --> 01:29:23,660
Anda akan segera memecahkannya

1604
01:29:24,660 --> 01:29:26,040
Halo saudara!

1605
01:29:27,160 --> 01:29:28,540
Apa kabarmu?

1606
01:29:31,160 --> 01:29:31,910
Halo Nyonya

1607
01:29:33,410 --> 01:29:35,410
Saudaraku, mengapa kamu datang ke sini?

1608
01:29:35,910 --> 01:29:37,290
Aku akan membayarmu kembali, saudaraku

1609
01:29:37,540 --> 01:29:39,910
Hei, kamu selalu mengatakan cerita yang sama

1610
01:29:40,040 --> 01:29:40,660
Anda tidak dapat membalasnya

1611
01:29:41,660 --> 01:29:43,290
Anda tidak dapat melakukannya saudara

1612
01:29:43,790 --> 01:29:46,040
Jual saja kafe ini padaku

1613
01:29:46,160 --> 01:29:48,290
Anda bisa dengan bahagia menikahinya dan menetap di suatu tempat

1614
01:29:48,790 --> 01:29:50,410
Anda tidak dapat menangani kafe ini saudara

1615
01:29:51,290 --> 01:29:51,540
Saudaraku!

1616
01:29:52,290 --> 01:29:53,910
Dulu berbeda, dan sekarang berbeda

1617
01:29:55,540 --> 01:29:56,910
Suasana hatiku sedang buruk saat ini

1618
01:29:57,160 --> 01:29:58,160
Mari kita tidak membahasnya di sini

1619
01:29:58,540 --> 01:29:59,040
Silakan pergi

1620
01:29:59,540 --> 01:30:02,410
Hei, apakah kakakku adalah pacarmu yang bisa menangani perubahan suasana hatimu

1621
01:30:02,540 --> 01:30:03,660
Hei, kamu tetap tenang

1622
01:30:04,160 --> 01:30:04,910
Saya sedang berbicara di sini

1623
01:30:05,660 --> 01:30:06,290
Saudaraku!

1624
01:30:06,540 --> 01:30:09,790
Tuhan shankar akan memberkati kita dengan apa yang kita harapkan

1625
01:30:10,160 --> 01:30:11,160
Tapi, untuk shankar ini

1626
01:30:11,660 --> 01:30:13,290
Anda harus memberikan apa yang saya minta

1627
01:30:13,660 --> 01:30:15,160
Jika tidak...

1628
01:30:15,290 --> 01:30:18,410
Saya tidak akan duduk diam dengan menerapkan abu seperti tuan shankar

1629
01:30:18,660 --> 01:30:22,290
Aku akan membakar semuanya menjadi abu

1630
01:30:23,160 --> 01:30:25,910
Dipahami? kamu chaiwaala berdarah (pembuat teh)

1631
01:30:32,160 --> 01:30:32,660
Raja!!

1632
01:30:33,040 --> 01:30:33,410
Anda menyerangnya!

1633
01:30:38,540 --> 01:30:39,160
Pergi lawan dia!

1634
01:31:03,410 --> 01:31:04,040
Hai! sial

1635
01:31:23,790 --> 01:31:24,660
Baju pemberian ayah

1636
01:31:25,910 --> 01:31:26,790
Merupakan suatu kesalahan untuk mengambilnya seperti itu kan?

1637
01:31:27,160 --> 01:31:28,040
Ya, itu salah

1638
01:31:30,790 --> 01:31:32,040
Apakah aku melakukan kesalahan?

1639
01:31:32,660 --> 01:31:33,410
Tidak ada yang salah saudaraku!

1640
01:31:36,410 --> 01:31:37,950
Saya akan segera mengembalikan uang Anda

1641
01:31:39,660 --> 01:31:40,290
Pergi!

1642
01:32:04,540 --> 01:32:06,410
Aku tahu ayah biasa memberimu setiap hari

1643
01:32:06,660 --> 01:32:07,040
Silakan ambil saudara

1644
01:32:08,160 --> 01:32:09,040
Tidak apa-apa raja

1645
01:32:09,910 --> 01:32:11,910
Saya tidak tahu berapa hari kafe ini akan beroperasi

1646
01:32:13,040 --> 01:32:14,040
Lebih dari saya

1647
01:32:14,540 --> 01:32:15,540
Anda lebih membutuhkan uang ini

1648
01:32:16,290 --> 01:32:16,660
Simpan itu

1649
01:32:44,040 --> 01:32:44,660
Raja!

1650
01:32:46,290 --> 01:32:48,410
Ketika kita sudah mempunyai begitu banyak masalah,
apakah kita memerlukan pertarungan ini?

1651
01:32:49,580 --> 01:32:51,790
Kenapa kamu begitu marah, Raaja?

1652
01:32:52,910 --> 01:32:54,040
Sakhi..

1653
01:32:54,540 --> 01:32:55,660
Ayahku membeli baju itu

1654
01:32:56,450 --> 01:32:57,790
Entah dari mana, dia menangkapnya.

1655
01:32:58,160 --> 01:32:59,450
Saya tidak bisa mengendalikan diri

1656
01:33:00,410 --> 01:33:01,660
Oke! Biarkan saja..

1657
01:33:05,700 --> 01:33:08,160
Mengapa kamu begitu kesal?

1658
01:33:09,910 --> 01:33:11,830
Mumpung ayahku masih di sini..

1659
01:33:11,910 --> 01:33:14,200
Aku gagal melakukan bahkan hal yang dia inginkan, Sakhi

1660
01:33:15,660 --> 01:33:20,790
Setidaknya sekarang, saya ingin menjalankan kafe seperti dia.

1661
01:33:21,330 --> 01:33:22,910
Ini tidak berhasil

1662
01:33:23,290 --> 01:33:24,790
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan

1663
01:33:25,660 --> 01:33:30,540
Raaja, sebelumnya kamu bahkan tidak suka pergi ke sana atau duduk di kafe itu

1664
01:33:31,040 --> 01:33:32,950
Tapi, sekarang kamu tinggal di sana

1665
01:33:33,330 --> 01:33:34,330
Apa maksudnya?

1666
01:33:36,160 --> 01:33:37,790
Kafe itu membutuhkanmu sekarang.

1667
01:33:41,540 --> 01:33:45,410
Tapi, tidak bisa membuat teh seperti dia

1668
01:33:46,790 --> 01:33:49,040
Masalahmu tidak lebih besar dari tekadmu

1669
01:33:49,910 --> 01:33:51,200
Berpikirlah seperti ayahmu.

1670
01:33:51,410 --> 01:33:52,700
Berpikirlah seperti Ranganath garu Anda.

1671
01:33:54,200 --> 01:33:55,540
Anda pasti bisa melakukannya

1672
01:34:13,910 --> 01:34:14,540
Ambillah-

1673
01:34:15,660 --> 01:34:16,410
Apa-apaan ini!

1674
01:34:17,040 --> 01:34:19,790
Saya tinggal di daerah ini sejak 25 tahun terakhir

1675
01:34:20,790 --> 01:34:21,910
Tidak ada yang menyentuhku

1676
01:34:22,540 --> 01:34:23,160
Hal itulah yang terjadi

1677
01:34:24,160 --> 01:34:25,660
Tapi pembuat teh itu mengalahkanku kawan

1678
01:34:26,040 --> 01:34:27,910
Aku perlu membalas dendam laxman

1679
01:34:28,040 --> 01:34:28,540
Bersikaplah keren

1680
01:34:28,910 --> 01:34:29,540
Jangan khawatir

1681
01:34:30,160 --> 01:34:31,410
Dia menghajar kita habis-habisan

1682
01:34:31,910 --> 01:34:33,910
Semua keributan ini karena Gunting itu

1683
01:34:34,290 --> 01:34:35,290
Ini semua karena dia

1684
01:34:35,660 --> 01:34:36,790
Apa yang Anda katakan itu benar

1685
01:34:37,540 --> 01:34:38,290
Hai kuda poni

1686
01:34:38,410 --> 01:34:38,910
Saudara

1687
01:34:39,160 --> 01:34:40,290
Bawakan gunting itu kepadaku

1688
01:34:40,660 --> 01:34:41,160
Oke saudara!

1689
01:34:42,290 --> 01:34:43,540
Ayo tangkap dia

1690
01:34:44,040 --> 01:34:44,910
Hai, ayo kawan

1691
01:34:46,040 --> 01:34:48,040
Anda menciptakan semua keributan ini, tetapi bertindak seperti orang yang tidak bersalah

1692
01:34:48,290 --> 01:34:48,910
Ayo

1693
01:34:52,040 --> 01:34:52,910
Apa yang terjadi saudara

1694
01:34:52,910 --> 01:34:53,540
Dasar bodoh!

1695
01:34:55,040 --> 01:34:57,290
Kalian memukul setelah mengambil uangku

1696
01:34:57,660 --> 01:34:58,410
Apa yang terjadi saudara

1697
01:34:58,790 --> 01:35:00,660
Kalian bertindak cerdas

1698
01:35:00,910 --> 01:35:01,290
Tentang apa ini

1699
01:35:02,540 --> 01:35:03,410
Mulai hari ini

1700
01:35:03,910 --> 01:35:06,040
Anda harus mencukur setiap rambut di tubuh saya

1701
01:35:06,040 --> 01:35:07,790
Anda harus menggaruk di mana pun saya merasa gatal

1702
01:35:08,910 --> 01:35:11,410
Anda harus memijat saya setiap kali saya meminta atau menekan tubuh saya

1703
01:35:11,910 --> 01:35:14,410
Jika kamu ingin bermain lagi denganku

1704
01:35:15,160 --> 01:35:17,040
Aku akan mematahkan tulangmu, idiot

1705
01:35:17,540 --> 01:35:18,040
Oke

1706
01:35:18,790 --> 01:35:19,660
Mengerti?

1707
01:35:20,040 --> 01:35:20,790
Mengerti saudara

1708
01:35:28,450 --> 01:35:30,450
Bagaimana dengan pameran Potteru?

1709
01:35:32,790 --> 01:35:33,160
Babai (paman)

1710
01:35:33,410 --> 01:35:33,790
Raja

1711
01:35:34,790 --> 01:35:35,910
Kami telah memasukkan ibu ke rumah sakit

1712
01:35:36,790 --> 01:35:37,160
Apa!

1713
01:35:37,910 --> 01:35:38,410
Halo paman!

1714
01:35:38,410 --> 01:35:39,410
Segera datang ke RS Harstika

1715
01:35:39,910 --> 01:35:40,290
Raja

1716
01:35:40,910 --> 01:35:41,540
Apa yang terjadi raja

1717
01:35:42,910 --> 01:35:43,540
Ayo, ayo pergi

1718
01:35:44,160 --> 01:35:44,910
Raja apa yang terjadi?

1719
01:35:45,660 --> 01:35:46,290
Kamu tinggal di kafe

1720
01:35:49,290 --> 01:35:52,540
Jika raja menemui dokter setelah dia pulang. dia mungkin juga...

1721
01:35:52,540 --> 01:35:52,790
Babai (paman)

1722
01:35:53,660 --> 01:35:54,160
Ibu?

1723
01:35:55,790 --> 01:35:56,910
Ibu mempunyai masalah jantung

1724
01:35:57,660 --> 01:35:59,540
Dokter menyarankan operasi

1725
01:36:00,040 --> 01:36:01,410
Mungkin biayanya 10 lakh

1726
01:36:01,910 --> 01:36:02,540
10 lakh??

1727
01:36:03,410 --> 01:36:04,160
Jangan khawatir sayang

1728
01:36:04,790 --> 01:36:05,660
Kami akan mencoba mengaturnya

1729
01:36:06,660 --> 01:36:07,040
Jangan khawatir

1730
01:36:07,790 --> 01:36:08,660
Dimana ibunya?

1731
01:36:08,790 --> 01:36:09,290
Dia di ICU

1732
01:36:17,910 --> 01:36:18,290
Halo (di telepon)

1733
01:36:18,660 --> 01:36:19,160
Pak pak..

1734
01:36:20,040 --> 01:36:21,290
Pak, ibu saya dirawat di rumah sakit

1735
01:36:21,790 --> 01:36:22,910
Saya sangat membutuhkan uang, Pak

1736
01:36:23,660 --> 01:36:24,540
Tolong bantu saya, Pak

1737
01:36:24,910 --> 01:36:25,410
Maaf Raja (di telepon)

1738
01:36:26,040 --> 01:36:26,910
Anggaran saya juga terbatas (di telepon)

1739
01:36:29,040 --> 01:36:29,410
Saudaraku! Saudara laki-laki!

1740
01:36:29,660 --> 01:36:30,160
Katakan padaku Raja (di telepon)

1741
01:36:30,660 --> 01:36:32,160
Pak, ibu saya dirawat di rumah sakit

1742
01:36:32,290 --> 01:36:33,160
Saya sangat membutuhkan uang, Pak

1743
01:36:34,040 --> 01:36:34,540
Oh benarkah! (di telepon)

1744
01:36:35,160 --> 01:36:35,910
Tolong bantu saya saudara

1745
01:36:36,540 --> 01:36:37,910
Kemarin saya membayar biaya untuk anak-anak (melalui telepon)

1746
01:36:38,410 --> 01:36:39,660
Bulan ini anggaran saya terbatas (di telepon)

1747
01:36:39,910 --> 01:36:40,790
Harap dipahami (di telepon)

1748
01:36:41,660 --> 01:36:42,540
Apakah uangnya sudah diatur?

1749
01:36:51,660 --> 01:36:52,290
Kami akan melakukan sesuatu

1750
01:36:52,790 --> 01:36:53,290
Jangan mengambil ketegangan

1751
01:37:12,040 --> 01:37:12,410
Saudaraku!

1752
01:37:14,660 --> 01:37:15,790
Kenapa kamu datang lagi?

1753
01:37:16,540 --> 01:37:17,040
Apakah kamu tidak tenang?

1754
01:37:17,790 --> 01:37:18,910
Tidak ada orang di rumah

1755
01:37:19,410 --> 01:37:20,540
Kita bisa bicara besok

1756
01:37:21,540 --> 01:37:22,410
Kakak maaf kakak

1757
01:37:22,790 --> 01:37:23,290
Saya melakukan kesalahan

1758
01:37:26,540 --> 01:37:27,790
Kami telah memasukkan ibu ke rumah sakit

1759
01:37:28,910 --> 01:37:31,290
Operasi yang disarankan dokter, biayanya mahal

1760
01:37:33,790 --> 01:37:35,290
Saya telah membawa surat-surat kafe

1761
01:37:35,790 --> 01:37:38,040
Ambil kafe seperti yang kamu katakan dan berikan uang kepada saudara

1762
01:37:39,160 --> 01:37:39,410
Saudaraku!

1763
01:37:39,660 --> 01:37:41,290
Aku tidak punya pilihan lain selain kamu

1764
01:37:41,410 --> 01:37:42,410
Tolong bantu saya saudara

1765
01:37:43,540 --> 01:37:44,540
Benarkah!!

1766
01:37:46,540 --> 01:37:46,790
Duduk

1767
01:37:47,290 --> 01:37:47,660
Saya akan datang saja

1768
01:37:49,160 --> 01:37:50,290
Saudaraku, adik kecil yang mendesak, tolong

1769
01:37:50,410 --> 01:37:50,910
Tunggu saja

1770
01:37:51,160 --> 01:37:52,040
Aku akan datang, tunggu

1771
01:37:59,160 --> 01:37:59,790
Beritahu aku Shankar

1772
01:38:00,040 --> 01:38:01,160
Halo Namaste kumar, Pak

1773
01:38:02,160 --> 01:38:03,160
Adikmu datang ke sini

1774
01:38:03,540 --> 01:38:04,540
Dia sangat khawatir

1775
01:38:05,660 --> 01:38:07,160
Dia membawa surat-surat kafe juga

1776
01:38:08,790 --> 01:38:08,910
Bagus

1777
01:38:09,790 --> 01:38:10,910
Biarkan dia di sana, aku datang

1778
01:38:11,540 --> 01:38:12,790
Halo, halo, halo kumar pak

1779
01:38:13,790 --> 01:38:14,160
Pak Kumar

1780
01:38:14,410 --> 01:38:16,790
Saya membutuhkan dua kali lipat jumlahnya

1781
01:38:17,290 --> 01:38:17,910
Mengapa ganda?

1782
01:38:18,540 --> 01:38:19,660
Untuk menengahi di antara keduanya?

1783
01:38:20,160 --> 01:38:21,660
Bukan hanya untuk mediasi

1784
01:38:22,160 --> 01:38:25,660
Saya tidak mengangkat tangan ke arahnya

1785
01:38:25,910 --> 01:38:26,790
Untuk itu

1786
01:38:27,290 --> 01:38:27,790
Bukan ganda

1787
01:38:28,790 --> 01:38:29,660
Saya akan memberi 4 kali

1788
01:38:30,540 --> 01:38:31,660
Pastikan dia tidak berubah pikiran.

1789
01:38:32,410 --> 01:38:34,040
Kalau begitu ayo cepat kumar pak

1790
01:38:44,910 --> 01:38:45,160
Halo!

1791
01:38:47,540 --> 01:38:47,910
saya datang

1792
01:38:48,160 --> 01:38:48,410
Oke

1793
01:38:53,160 --> 01:38:55,040
Semuanya akan beres hari ini

1794
01:38:57,040 --> 01:38:57,410
Dimana orang ini?

1795
01:38:59,660 --> 01:39:00,160
Kemana dia pergi

1796
01:39:02,160 --> 01:39:04,040
Ahh

1797
01:39:04,660 --> 01:39:06,790
Saya melewatkan peluang besar

1798
01:39:23,290 --> 01:39:24,410
Keberhasilan operasi

1799
01:39:25,410 --> 01:39:25,910
Terima kasih dokter

1800
01:39:29,290 --> 01:39:29,790
Raja?

1801
01:39:31,040 --> 01:39:32,160
Tidak perlu khawatir

1802
01:39:32,410 --> 01:39:33,040
Oke!

1803
01:39:41,660 --> 01:39:42,040
Babai! (paman)

1804
01:39:43,290 --> 01:39:44,790
Terima kasih sudah mengatur uang babai (paman)

1805
01:39:45,160 --> 01:39:46,040
Uang tidak

1806
01:39:46,910 --> 01:39:47,410
Diatur oleh saya

1807
01:39:50,410 --> 01:39:51,290
Pergi dan temui dokter

1808
01:39:51,660 --> 01:39:51,910
Pergi!

1809
01:39:54,200 --> 01:39:54,790
Pergi!

1810
01:40:02,540 --> 01:40:03,040
Dokter!

1811
01:40:04,660 --> 01:40:06,160
Meski uangnya tidak diterima tepat waktu

1812
01:40:06,330 --> 01:40:08,410
Untuk menyelamatkan nyawa ibuku dengan melakukan operasi.

1813
01:40:08,580 --> 01:40:09,660
Terima kasih banyak dokter

1814
01:40:09,830 --> 01:40:11,830
Saya akan mengembalikan uang Anda dalam dua hari.

1815
01:40:14,160 --> 01:40:16,290
Apa yang aku katakan pada ayahmu hari itu

1816
01:40:16,660 --> 01:40:17,790
Hari ini kamu memberitahuku.

1817
01:40:18,660 --> 01:40:20,160
Tahukah kamu Ranganath?

1818
01:40:20,290 --> 01:40:21,450
Meski yang baik sudah tidak ada lagi

1819
01:40:21,790 --> 01:40:23,040
Kebaikan mereka tidak pernah mati.

1820
01:40:24,080 --> 01:40:26,580
Saat ini orang-orang memuji diri mereka sendiri bahkan atas bantuan yang kecil

1821
01:40:27,290 --> 01:40:29,910
Jarang sekali orang yang melupakan bantuannya

1822
01:40:30,660 --> 01:40:31,540
Seperti ayahmu

1823
01:40:34,540 --> 01:40:37,660
Ayahmu mungkin bukan alasanku untuk belajar kedokteran

1824
01:40:38,080 --> 01:40:39,910
Tapi alasanku menjadi dokter

1825
01:40:40,080 --> 01:40:40,910
Apakah ayahmu

1826
01:40:58,450 --> 01:41:00,080
Apa yang banyak kamu pikirkan?

1827
01:41:00,450 --> 01:41:01,790
Masalah apa pun di rumah

1828
01:41:03,410 --> 01:41:05,290
Saya belajar selama empat tahun dengan beasiswa.

1829
01:41:05,910 --> 01:41:07,910
Beasiswa kini telah berhenti.

1830
01:41:09,160 --> 01:41:10,410
Perlu membayar biaya ujian

1831
01:41:11,290 --> 01:41:12,330
Besok adalah kencan terakhir

1832
01:41:13,290 --> 01:41:13,660
Ohh!

1833
01:41:14,160 --> 01:41:15,660
Mengapa begitu banyak memikirkan hal ini

1834
01:41:16,040 --> 01:41:16,830
Saya akan memberikannya kepada Anda.

1835
01:41:17,290 --> 01:41:18,040
Ini..ambillah..

1836
01:41:19,040 --> 01:41:19,540
Ohh!!

1837
01:41:20,290 --> 01:41:20,910
Ambillah

1838
01:41:21,700 --> 01:41:22,910
Terima kasih banyak Pak

1839
01:41:23,200 --> 01:41:25,580
Saya akan mengembalikan uang Anda dalam dua hari.

1840
01:41:25,580 --> 01:41:26,160
Tidak apa-apa

1841
01:41:26,410 --> 01:41:27,790
Seandainya itu tidak cukup

1842
01:41:27,790 --> 01:41:28,700
Saya akan memberi lagi

1843
01:41:29,330 --> 01:41:29,830
Minum teh

1844
01:41:38,660 --> 01:41:40,660
Saya belum memahaminya dengan baik selama beberapa hari ini.

1845
01:41:40,790 --> 01:41:42,040
Saya pikir dia tidak tahu bagaimana cara hidup

1846
01:41:42,290 --> 01:41:42,660
Tapi

1847
01:41:43,660 --> 01:41:45,160
Dia masih hidup bahkan setelah kematiannya

1848
01:41:45,580 --> 01:41:46,660
Saya menyadarinya hari ini

1849
01:41:54,290 --> 01:41:56,290
Dokter, untuk ibuku

1850
01:41:56,540 --> 01:41:58,410
Judul Baru

1851
01:41:59,160 --> 01:42:00,660
Tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi

1852
01:42:01,910 --> 01:42:04,160
Dia sepertinya sedang memikirkan sesuatu.

1853
01:42:05,040 --> 01:42:06,290
Itu sebabnya dia terkena stroke.

1854
01:42:07,660 --> 01:42:09,910
Dia membutuhkan sedikit ketenangan pikiran saat ini.

1855
01:42:10,660 --> 01:42:11,160
Jadi

1856
01:42:11,410 --> 01:42:13,290
Bawa dia ke tempat mana pun yang dia suka

1857
01:42:13,410 --> 01:42:14,910
Beri dia makanan apa pun yang dia suka

1858
01:42:15,540 --> 01:42:16,540
Dia mungkin merasa lebih baik

1859
01:42:16,790 --> 01:42:18,290
Sore harinya kami akan memindahkannya ke bangsal umum

1860
01:42:18,290 --> 01:42:19,330
Sekarang kamu bisa pergi dan melihat

1861
01:42:41,660 --> 01:42:42,040
Ibu

1862
01:42:42,660 --> 01:42:43,910
Dokter mengatakan semuanya baik-baik saja

1863
01:42:44,950 --> 01:42:47,200
Mereka akan memindahkan Anda ke kamar dalam satu jam

1864
01:42:59,410 --> 01:43:01,410
Ibu. aku tahu apa yang kamu pikirkan

1865
01:43:03,290 --> 01:43:04,330
Sekarang dia tidak bersama kita

1866
01:43:09,700 --> 01:43:11,540
Dia mungkin tidak bersama kita

1867
01:43:11,910 --> 01:43:12,950
Anda berada di sana, benar!

1868
01:43:20,660 --> 01:43:21,080
Ibu

1869
01:43:21,580 --> 01:43:22,790
Apakah Anda ingin makan sesuatu

1870
01:43:23,790 --> 01:43:24,950
Aku akan pergi dan membawa

1871
01:43:27,330 --> 01:43:27,660
Ibu

1872
01:43:33,450 --> 01:43:33,950
Judul Baru

1873
01:43:34,290 --> 01:43:35,080
Saya akan tinggal di luar

1874
01:43:41,790 --> 01:43:43,950
Aku ingin minum teh yang dibuat ayahmu.

1875
01:44:22,580 --> 01:44:24,830
Aku ingin minum teh yang dibuat ayahmu.

1876
01:45:33,040 --> 01:45:35,040
Lanjutkan obat ini selama 5 hari berikutnya

1877
01:45:35,290 --> 01:45:35,790
Jangan khawatir

1878
01:45:36,540 --> 01:45:37,660
Tidak perlu khawatir

1879
01:45:37,910 --> 01:45:38,790
Ini akan menjadi lebih baik, oke

1880
01:45:39,410 --> 01:45:40,660
Saya akan mengurangi dosisnya lain kali

1881
01:45:40,790 --> 01:45:41,160
Oke?

1882
01:45:41,160 --> 01:45:41,660
Oke nyonya

1883
01:46:16,040 --> 01:46:16,660
Ram bro?

1884
01:47:29,450 --> 01:47:29,950
Raja

1885
01:47:31,040 --> 01:47:32,540
Kami melakukan beberapa hal yang kami sukai.

1886
01:47:33,830 --> 01:47:35,040
Kami melakukan beberapa hal yang tidak kami sukai.

1887
01:47:36,540 --> 01:47:37,790
Tapi pekerjaan apa pun yang kami lakukan

1888
01:47:38,950 --> 01:47:40,160
Jika Anda mempercayainya

1889
01:47:41,410 --> 01:47:42,660
Jika kita mempunyai kesucian dalam diri kita

1890
01:47:43,700 --> 01:47:44,540
Meski butuh satu hari

1891
01:47:45,330 --> 01:47:46,080
Atau sebulan

1892
01:47:46,790 --> 01:47:48,040
Bahkan setahun

1893
01:47:49,290 --> 01:47:51,160
Kita pasti bisa mencapainya

1894
01:47:53,160 --> 01:47:54,580
Kesulitan selalu datang dengan tergesa-gesa

1895
01:47:55,540 --> 01:47:55,910
Itu sebabnya

1896
01:47:56,910 --> 01:47:57,790
Mereka akan datang dengan cepat

1897
01:47:59,200 --> 01:48:00,160
Dalam hal kemenangan

1898
01:48:01,290 --> 01:48:02,040
Itu malas

1899
01:48:02,540 --> 01:48:02,910
Itu sebabnya

1900
01:48:03,660 --> 01:48:04,660
Itu tidak akan datang dengan cepat

1901
01:48:06,450 --> 01:48:09,450
Saat Anda meluangkan waktu lima menit untuk membuat secangkir teh

1902
01:48:10,580 --> 01:48:11,540
Inilah HIDUP

1903
01:48:12,540 --> 01:48:13,910
Ini akan memakan sedikit waktu.

1904
01:48:54,200 --> 01:49:05,450
Kemenangan telah menghampiriku begitu saja hari ini

1905
01:49:09,040 --> 01:49:18,910
Dan beberapa cahaya telah mekar seperti senyuman di bibirku

1906
01:49:23,040 --> 01:49:24,700
Ini adalah takdirku

1907
01:49:25,200 --> 01:49:28,330
Hari ini saya melihat kehidupan baru untuk pertama kalinya

1908
01:49:28,830 --> 01:49:32,160
Kegembiraan ini begitu dalam, saya tidak bisa mengungkapkannya

1909
01:49:32,450 --> 01:49:34,290
bahkan tidak bisa mengatakannya

1910
01:49:37,660 --> 01:49:39,540
Ini adalah takdirku!

1911
01:49:40,080 --> 01:49:43,290
Saya tidak akan pernah berhenti lagi, tidak di mana pun, tidak hari apa pun

1912
01:49:43,910 --> 01:49:49,200
Aku akan mewujudkan impian dan harapan ayahku

1913
01:50:00,410 --> 01:50:02,040
Bisakah Anda menerima pesanan teh untuk 200 anggota

1914
01:50:02,790 --> 01:50:04,290
Tentu, untuk hari ini?

1915
01:50:04,410 --> 01:50:05,410
Ya, hanya untuk hari ini

1916
01:50:07,160 --> 01:50:08,830
Ini adalah takdirku

1917
01:50:42,040 --> 01:50:48,540
Kemenangan telah menghampiriku begitu saja hari ini

1918
01:50:49,160 --> 01:50:51,160
Saya menemukannya

1919
01:50:55,160 --> 01:50:56,910
Ini adalah takdirku

1920
01:50:57,660 --> 01:51:00,790
Hari ini saya melihat kehidupan baru untuk pertama kalinya

1921
01:51:01,410 --> 01:51:04,660
Kegembiraan ini begitu dalam, saya tidak bisa mengungkapkannya

1922
01:51:04,790 --> 01:51:06,540
bahkan tidak bisa mengatakannya

1923
01:51:09,540 --> 01:51:11,160
Ini adalah takdirku

1924
01:51:26,540 --> 01:51:27,540
Gunting apa?

1925
01:51:27,790 --> 01:51:29,160
Kenapa gadis ini jatuh cinta padanya?

1926
01:51:30,540 --> 01:51:32,410
Kamu tidak kalah, kamu juga akan mendapatkan seorang gadis.

1927
01:51:32,660 --> 01:51:33,160
Apakah itu?

1928
01:51:33,160 --> 01:51:33,660
Ya.

1929
01:51:33,790 --> 01:51:34,910
Tapi untuk itu kamu perlu mengganti pakaian ini dan

1930
01:51:34,910 --> 01:51:35,910
berhenti berkeliaran dengan orang-orang ini.

1931
01:51:35,910 --> 01:51:36,790
Hai!

1932
01:51:37,410 --> 01:51:38,160
Itu saudara sejati.

1933
01:51:39,290 --> 01:51:39,790
Apakah itu?

1934
01:51:39,790 --> 01:51:40,290
Ha

1935
01:51:40,290 --> 01:51:40,790
Apakah para gadis akan datang ke sana?

1936
01:51:40,910 --> 01:51:42,290
Saya tahu sebuah merek.

1937
01:51:42,660 --> 01:51:44,790
Merek Monyet. Itu bagus.

1938
01:51:44,790 --> 01:51:45,660
Ayo, ayo pergi.

1939
01:51:46,410 --> 01:51:47,040
Apa ini?

1940
01:51:47,410 --> 01:51:48,160
Lihat saudara

1941
01:51:48,160 --> 01:51:48,910
Ini terlihat luar biasa.

1942
01:51:48,910 --> 01:51:49,910
Bukankah itu dari jangkauanmu saudara

1943
01:51:50,410 --> 01:51:50,910
Ha

1944
01:51:51,160 --> 01:51:51,910
Selamat datang tuan

1945
01:51:52,290 --> 01:51:53,160
Apa yang bisa saya bantu?

1946
01:51:53,160 --> 01:51:54,290
Apa yang dia katakan?

1947
01:51:54,540 --> 01:51:55,660
Dia menyapamu.

1948
01:51:55,660 --> 01:51:56,910
Namaste, namaste

1949
01:51:56,910 --> 01:51:58,290
Apa yang anda cari tuan?

1950
01:51:58,290 --> 01:51:59,910
Adikku mencari yang lain.

1951
01:51:59,910 --> 01:52:00,660
Tapi aku

1952
01:52:00,660 --> 01:52:01,290
Hei

1953
01:52:01,290 --> 01:52:03,540
Saya membawanya ke sini dengan harapan Anda akan melakukannya

1954
01:52:03,540 --> 01:52:05,160
memilih yang cocok untuknya.

1955
01:52:05,160 --> 01:52:06,660
Silakan lewat sini. Saya akan menunjukkannya kepada Anda.

1956
01:52:06,660 --> 01:52:07,910
Sekarang Anda harus mengaturnya Gunting.

1957
01:52:08,160 --> 01:52:09,540
Ini akan terlihat luar biasa bagi Anda.

1958
01:52:09,910 --> 01:52:11,040
Mengapa Anda tidak mencobanya?

1959
01:52:11,660 --> 01:52:12,660
Di mana celana untuk ini?

1960
01:52:13,410 --> 01:52:14,290
aku akan memberimu.

1961
01:52:14,790 --> 01:52:16,160
Ini akan berjalan baik dengan ini.

1962
01:52:18,040 --> 01:52:19,040
Dimana gadis ruang sidang?

1963
01:52:19,540 --> 01:52:20,660
Lewat sana, Pak.

1964
01:52:20,910 --> 01:52:21,660
Saya akan mencoba dan datang.

1965
01:52:23,410 --> 01:52:24,290
Apakah dia akan datang?

1966
01:52:24,540 --> 01:52:25,410
Nyonya

1967
01:52:26,290 --> 01:52:28,040
Anda perlu membantu saya sedikit.

1968
01:52:28,660 --> 01:52:29,160
Apa itu?

1969
01:52:29,160 --> 01:52:30,660
Namanya Shankar pahelwaan, Nyonya

1970
01:52:36,790 --> 01:52:38,040
Ini toko fotokopi pertama, Pak.

1971
01:52:38,290 --> 01:52:39,540
Kami mungkin tertangkap, Pak.

1972
01:52:39,790 --> 01:52:40,410
kita tidak akan tertangkap

1973
01:52:40,660 --> 01:52:42,540
Dia bahkan tidak tahu perbedaan antara kopi dan copy

1974
01:52:42,540 --> 01:52:44,410
Jika Anda mau, saya akan memberikan komisi 50% kepada Anda.

1975
01:52:45,040 --> 01:52:45,700
Oke oke.

1976
01:52:46,040 --> 01:52:46,540
Luar biasa

1977
01:52:47,160 --> 01:52:47,660
wah

1978
01:52:48,290 --> 01:52:49,910
Kemeja ini terlihat bagus untuk Anda, Pak.

1979
01:52:49,910 --> 01:52:51,330
Kamu terlihat sangat tampan.

1980
01:52:51,330 --> 01:52:52,160
Terima kasih.

1981
01:52:53,160 --> 01:52:55,160
Bagian ini tidak pas, saudara.

1982
01:52:55,160 --> 01:52:57,160
Itu namanya cross fit pak.

1983
01:52:57,160 --> 01:52:57,660
benarkah?

1984
01:52:57,660 --> 01:52:58,540
Itu sedang tren di pasaran sekarang.

1985
01:52:58,910 --> 01:53:00,290
Apakah itu benar Gunting?

1986
01:53:00,790 --> 01:53:02,160
Bukankah itu terlihat bagus, saudara?

1987
01:53:02,410 --> 01:53:04,910
Apakah Anda ingin mencoba aksesoris lainnya, Pak

1988
01:53:04,910 --> 01:53:06,790
untuk mencocokkan pakaian Anda, Pak.

1989
01:53:06,790 --> 01:53:08,540
Mengapa Anda tidak mencoba nuansa ini, Pak?

1990
01:53:12,660 --> 01:53:13,660
Ya Tuhan

1991
01:53:15,040 --> 01:53:15,910
Menakjubkan.

1992
01:53:16,910 --> 01:53:17,660
Itu diimpor.

1993
01:53:19,540 --> 01:53:20,290
Hoodie ini

1994
01:53:21,790 --> 01:53:23,290
Ini adalah warna favoritku.

1995
01:53:23,290 --> 01:53:23,790
Oke.

1996
01:53:24,540 --> 01:53:25,790
Atau ambil langsung

1997
01:53:27,660 --> 01:53:29,830
Semuanya terlihat bagus untukmu

1998
01:53:29,830 --> 01:53:30,410
Tambahkan juga.

1999
01:53:30,410 --> 01:53:31,450
coba ini pak..

2000
01:53:32,950 --> 01:53:34,660
Tolong tambahkan beberapa lagi, tidak ada masalah.

2001
01:53:34,660 --> 01:53:36,160
Hei Lakshman, pergi dan bayar tagihannya.

2002
01:53:38,410 --> 01:53:39,660
Berapa tagihannya?

2003
01:53:39,660 --> 01:53:40,540
Enam lakh.

2004
01:53:42,660 --> 01:53:43,540
Saudara

2005
01:53:43,790 --> 01:53:44,790
Tahukah Anda berapa tagihannya?

2006
01:53:44,790 --> 01:53:45,290
Hei

2007
01:53:45,290 --> 01:53:46,790
Apapun itu mungkin membayarnya.

2008
01:53:46,790 --> 01:53:47,910
Aku bahkan tidak melihatnya

2009
01:53:48,410 --> 01:53:49,040
Kamu sudah pergi.

2010
01:53:51,540 --> 01:53:52,040
Sudah selesai gan?

2011
01:53:52,040 --> 01:53:52,540
ya selesai.

2012
01:53:53,790 --> 01:53:54,290
Hei

2013
01:53:54,290 --> 01:53:54,790
Lakshman

2014
01:53:54,790 --> 01:53:56,790
Seseorang merampok enam lakh dari rekening bank saya.

2015
01:53:57,040 --> 01:53:58,290
Tahukah Anda berapa tagihannya?

2016
01:53:58,700 --> 01:53:59,540
Enam lakhnya

2017
01:53:59,540 --> 01:54:00,040
apa

2018
01:54:00,660 --> 01:54:01,540
Kamu tidak mendengarkan ketika aku mengatakannya.

2019
01:54:01,540 --> 01:54:02,540
Enam Lakh?

2020
01:54:03,040 --> 01:54:03,540
Nyonya

2021
01:54:03,790 --> 01:54:04,910
Jumlah tagihan datang sebesar Enam lakh

2022
01:54:04,910 --> 01:54:06,290
Ini terlihat sangat bagus untukmu

2023
01:54:06,290 --> 01:54:07,790
kenapa kamu tidak bisa mencobanya?

2024
01:54:09,080 --> 01:54:10,330
Ini adalah warna favoritku.

2025
01:54:12,200 --> 01:54:12,700
Hei

2026
01:54:13,160 --> 01:54:14,540
Saya mendapat dua lakh lagi.

2027
01:54:14,540 --> 01:54:15,660
Saudaraku, aku sudah membayarnya.

2028
01:54:16,790 --> 01:54:18,160
Dari mana kamu mendapatkan uangnya?

2029
01:54:18,290 --> 01:54:18,790
Saudara

2030
01:54:19,410 --> 01:54:21,160
seseorang perlu membayar kembali setelah mengambil kredit.

2031
01:54:21,160 --> 01:54:22,290
kalau tidak, seseorang akan disalahkan

2032
01:54:22,290 --> 01:54:23,660
Itu juga saya orang yang baik.

2033
01:54:24,410 --> 01:54:26,660
Sekali cek ya gan. sepuluh kali lagi.

2034
01:54:27,040 --> 01:54:27,540
Bolehkah saya pergi?

2035
01:54:27,910 --> 01:54:29,290
Oke pergi.

2036
01:54:35,290 --> 01:54:36,540
Kemana saja kamu pergi hari ini?

2037
01:54:36,540 --> 01:54:37,910
Tahukah Anda berapa kali saya menelepon.

2038
01:54:38,160 --> 01:54:39,540
Tidak banyak hal tentangku.

2039
01:54:40,040 --> 01:54:41,410
Saya melakukan semua yang saya bisa

2040
01:54:41,410 --> 01:54:42,790
dan akhirnya keluar dari masalah tersebut.

2041
01:54:45,290 --> 01:54:46,790
Apakah semuanya baik-baik saja sekarang?

2042
01:54:49,290 --> 01:54:50,660
Semuanya sudah diatur sekarang kawan.

2043
01:54:52,040 --> 01:54:54,040
Cara kami biasa berlari saat ayah ada di sana

2044
01:54:54,290 --> 01:54:55,330
Saya menjalankannya seperti itu.

2045
01:54:56,830 --> 01:54:57,950
Bung, kafe?

2046
01:54:58,910 --> 01:55:01,660
Anda bilang Amerika, Dolar, Mobil?

2047
01:55:01,910 --> 01:55:03,540
dan Anda sekarang menjalankan kafe?

2048
01:55:04,910 --> 01:55:06,160
Anda membayangkan banyak kawan.

2049
01:55:08,040 --> 01:55:08,660
Hei

2050
01:55:09,910 --> 01:55:11,910
Ada dunia di luar Uang,

2051
01:55:11,910 --> 01:55:13,540
Saya mulai mengetahuinya baru-baru ini.

2052
01:55:15,540 --> 01:55:18,540
Aku dan Nawab Cafe-ku, itu saja.

2053
01:55:18,540 --> 01:55:19,910
Ini cukup bagi saya.

2054
01:55:21,540 --> 01:55:22,790
Begitulah adanya.

2055
01:55:38,700 --> 01:55:40,410
Kakak Ramu , Meja No.4

2056
01:55:41,660 --> 01:55:43,040
Tunggu. Siapa Raja di sini?

2057
01:55:43,290 --> 01:55:44,040
Dia adalah Raja.

2058
01:55:46,950 --> 01:55:49,330
Saya Raja. Siapa kamu?

2059
01:55:49,330 --> 01:55:50,450
Kami berasal dari departemen keamanan pangan.

2060
01:55:51,580 --> 01:55:53,290
Kami perlu memeriksa apakah kafe Anda higienis atau tidak.

2061
01:55:53,290 --> 01:55:55,540
Standar kami bagus pak. Lihat

2062
01:55:55,540 --> 01:55:57,540
Tunggu. kami akan memeriksa dan menceritakannya.

2063
01:56:01,540 --> 01:56:03,200
Kami dari departemen keamanan pangan.

2064
01:56:03,200 --> 01:56:04,580
Keamanan pangan?

2065
01:56:09,040 --> 01:56:10,160
Kamu ikut denganku.

2066
01:56:10,160 --> 01:56:11,450
Susu ini dipalsukan.

2067
01:56:12,450 --> 01:56:13,410
Perhatikan bacaannya.

2068
01:56:14,700 --> 01:56:15,700
Raja apa?

2069
01:56:16,330 --> 01:56:17,290
Ada apa ini sayang?

2070
01:56:17,290 --> 01:56:18,290
Anda tidak khawatir.

2071
01:56:19,290 --> 01:56:20,790
Pemeriksaannya. Itu yang biasa-biasa saja.

2072
01:56:36,160 --> 01:56:37,330
Berikan laporannya

2073
01:56:38,580 --> 01:56:39,830
Kami menyita kafe Anda.

2074
01:56:40,200 --> 01:56:40,700
Apa?

2075
01:56:40,700 --> 01:56:41,200
menangkap?

2076
01:56:41,200 --> 01:56:41,700
ya

2077
01:56:41,700 --> 01:56:42,200
kenapa?

2078
01:56:42,410 --> 01:56:43,330
Makanan tidak higienis.

2079
01:56:44,450 --> 01:56:45,160
Apa?

2080
01:56:45,290 --> 01:56:48,040
pak, pak kami selalu menjaga kebersihan dengan benar.

2081
01:56:48,040 --> 01:56:49,330
Segera tinggalkan kafe itu.

2082
01:56:51,040 --> 01:56:51,790
apa pak?

2083
01:56:52,040 --> 01:56:52,540
Pak.

2084
01:56:53,410 --> 01:56:54,080
kenapa pak?

2085
01:56:54,080 --> 01:56:54,910
tolong tuan hentikan.

2086
01:56:54,910 --> 01:56:56,330
Apa yang ada di sini pak, tolong beritahu saya, pak.

2087
01:57:01,790 --> 01:57:03,080
Tidak higienis?

2088
01:57:03,330 --> 01:57:04,660
Ayo, ayo pergi

2089
01:57:39,330 --> 01:57:41,580
Pak, tentang keluhan Nawab Cafe kami.

2090
01:57:41,580 --> 01:57:43,040
Jangan sekarang, datanglah nanti

2091
01:57:43,330 --> 01:57:44,200
Silakan pergi!

2092
01:57:48,160 --> 01:57:49,040
Kualitas makanan Anda buruk.

2093
01:57:49,330 --> 01:57:50,200
Dan dokumen Anda juga tidak sesuai.

2094
01:57:51,080 --> 01:57:51,950
Tolong, lihat dokumennya

2095
01:57:52,790 --> 01:57:53,660
Jika ada yang ingin Anda katakan, sampaikan ke pengadilan.

2096
01:57:53,910 --> 01:57:54,790
Kami tidak bisa melakukan apa pun di sini.

2097
01:57:55,290 --> 01:57:57,200
Tuan, aku sudah memintamu berkali-kali

2098
01:57:57,950 --> 01:57:58,830
Tolong, lihat dokumennya

2099
01:57:59,040 --> 01:57:59,790
Nanti!

2100
01:57:59,910 --> 01:58:01,450
Seseorang telah memberikan keluhan yang salah
melawan Kafe Nawab.

2101
01:58:01,790 --> 01:58:02,790
Saya akan memeriksanya nanti! Anda boleh pergi.

2102
01:58:23,790 --> 01:58:24,790
Kamu pergi.

2103
01:58:26,830 --> 01:58:28,410
Tidak ada gunanya datang ke sini.

2104
01:58:28,790 --> 01:58:30,040
Akan sulit untuk membuka kafe.

2105
01:58:31,330 --> 01:58:32,910
Karena semua ini dilakukan oleh saudaramu.

2106
01:58:34,910 --> 01:58:37,330
Bicaralah padanya, Dia mungkin mengerti.

2107
01:58:39,200 --> 01:58:40,540
Saya tidak bisa berbuat apa-apa

2108
01:58:57,080 --> 01:58:57,830
ya tuan

2109
01:58:57,950 --> 01:59:00,790
Pastikan semua orang di daftar tamu diundang.

2110
01:59:00,790 --> 01:59:02,790
Kalau-kalau kita melewatkan orang lain

2111
01:59:03,410 --> 01:59:04,080
beri tahu aku saja

2112
01:59:04,450 --> 01:59:05,950
jadi saya bisa menelepon di menit-menit terakhir.

2113
01:59:05,950 --> 01:59:06,450
kamu bisa pergi.

2114
01:59:06,450 --> 01:59:07,040
oke pak.

2115
01:59:07,040 --> 01:59:08,330
Hei Raja, ayo duduk.

2116
01:59:09,040 --> 01:59:09,660
maaf kawan

2117
01:59:10,080 --> 01:59:11,700
Mendengar bahwa pengawas makanan telah menutup kafe.

2118
01:59:12,660 --> 01:59:14,580
Seharusnya tidak terjadi seperti itu.

2119
01:59:15,160 --> 01:59:15,700
duduk

2120
01:59:16,540 --> 01:59:17,040
Bung

2121
01:59:17,540 --> 01:59:18,790
Berhentilah bertindak setidaknya sekarang.

2122
01:59:19,950 --> 01:59:20,910
oh

2123
01:59:21,410 --> 01:59:22,290
kamu harus tahu.

2124
01:59:29,540 --> 01:59:30,540
Tidak sekarang

2125
01:59:31,160 --> 01:59:32,290
Saya tahu sejak lama

2126
01:59:34,200 --> 01:59:35,950
Hei, saat ayah masih hidup

2127
01:59:35,950 --> 01:59:38,080
kamu mencoba memikatku dengan uang dan merebut kafe itu

2128
01:59:39,410 --> 01:59:40,040
nanti

2129
01:59:40,950 --> 01:59:42,540
kamu mengirim Shankar Pahelwaan

2130
01:59:42,950 --> 01:59:44,950
untuk mengancamku dan merebut kafe itu.

2131
01:59:47,410 --> 01:59:48,950
Sekarang dengan mengirimkan pengawas makanan

2132
01:59:49,790 --> 01:59:51,330
kamu mencoba memastikan kafe itu bukan milikku

2133
01:59:54,290 --> 01:59:54,790
bagus

2134
01:59:56,160 --> 01:59:57,790
kamu terlihat tidak bersalah

2135
01:59:58,330 --> 01:59:59,580
tapi kamu cerdas.

2136
02:00:01,700 --> 02:00:02,330
Bagus

2137
02:00:03,410 --> 02:00:04,080
lalu apa lagi?

2138
02:00:04,910 --> 02:00:05,660
kapan kamu mendaftar kafenya?

2139
02:00:07,200 --> 02:00:08,410
Ini adalah tugas yang mustahil.

2140
02:00:08,410 --> 02:00:09,410
Itu akan terjadi

2141
02:00:09,830 --> 02:00:10,790
Itu harus terjadi.

2142
02:00:12,160 --> 02:00:13,830
Saya mungkin menerima kegagalan dalam kehidupan pribadi

2143
02:00:13,830 --> 02:00:15,910
tapi dalam kehidupan profesional saya tidak akan menerimanya.

2144
02:00:16,660 --> 02:00:17,160
Oke.

2145
02:00:24,160 --> 02:00:25,910
Orang yang menjalankan bisnis sebesar itu

2146
02:00:26,290 --> 02:00:28,160
bahkan tidak tahu bagaimana berurusan dengan orang lain.

2147
02:00:28,540 --> 02:00:29,950
Saya tertawa.

2148
02:00:35,200 --> 02:00:35,910
Hei,

2149
02:00:36,410 --> 02:00:38,410
kepada mereka yang kamu rusak

2150
02:00:38,410 --> 02:00:39,910
Saya bisa memberikan lebih banyak uang

2151
02:00:40,540 --> 02:00:41,040
atau

2152
02:00:41,790 --> 02:00:43,290
dengan membalas atau mengancam mereka

2153
02:00:43,290 --> 02:00:45,080
Aku bisa mendapatkan kembali kafeku, kawan

2154
02:00:45,580 --> 02:00:46,830
Itu bukan masalah besar

2155
02:00:47,700 --> 02:00:51,160
Tapi aku tetap diam bahkan setelah kamu melakukan semua ini.

2156
02:00:54,160 --> 02:00:56,450
Inilah yang saya pelajari dari ayah saya.

2157
02:00:57,660 --> 02:00:59,040
Seberapa besar masalahnya

2158
02:00:59,950 --> 02:01:01,450
menghadapinya sambil tersenyum

2159
02:01:02,830 --> 02:01:03,330
Hei

2160
02:01:03,660 --> 02:01:04,450
bahkan sekarang

2161
02:01:04,830 --> 02:01:05,790
Saya bisa melakukan apa saja

2162
02:01:06,950 --> 02:01:08,790
Aku sangat marah sehingga aku ingin mengalahkanmu.

2163
02:01:11,080 --> 02:01:12,660
Tapi saya akan tetap diam

2164
02:01:14,540 --> 02:01:15,790
Bagaimanapun balas dendam harus dilakukan

2165
02:01:16,290 --> 02:01:17,290
dari orang asing

2166
02:01:20,660 --> 02:01:23,910
Aku memandangmu lebih dari sekedar saudara.

2167
02:01:25,330 --> 02:01:26,950
Saya tidak tahu kapan Anda akan memahami hal ini.

2168
02:01:29,540 --> 02:01:30,950
Untuk apa pun, Waktunya harus tiba.

2169
02:01:31,540 --> 02:01:32,160
Itu saja.

2170
02:01:48,160 --> 02:01:49,290
Pada saat seperti itu

2171
02:01:51,580 --> 02:01:53,330
Saya merasa ingin memiliki saudara laki-laki.

2172
02:02:19,540 --> 02:02:20,200
Pak

2173
02:02:20,540 --> 02:02:21,040
Ha

2174
02:02:21,040 --> 02:02:22,160
Paman Subba Rao datang.

2175
02:02:23,200 --> 02:02:23,950
Datang.

2176
02:02:23,950 --> 02:02:25,200
ayo duduk paman

2177
02:02:25,580 --> 02:02:26,540
Kamu pergi.

2178
02:02:33,160 --> 02:02:33,660
Kumar

2179
02:02:35,290 --> 02:02:36,410
Kafe telah ditutup.

2180
02:02:38,700 --> 02:02:40,910
Paman, saya orang yang sangat praktis.

2181
02:02:40,910 --> 02:02:42,950
Saya akan langsung ke pokok permasalahan tanpa membuang waktu

2182
02:02:45,040 --> 02:02:46,160
Aku butuh kafe itu.

2183
02:02:47,660 --> 02:02:48,540
Anda ingin kafe?

2184
02:02:50,200 --> 02:02:51,330
apa yang kamu bicarakan?

2185
02:02:52,790 --> 02:02:54,660
Jangan bertanya dengan polosnya, Paman.

2186
02:02:54,950 --> 02:02:57,040
Ini bukanlah masalah besar sehingga Anda tidak akan memahaminya.

2187
02:02:57,910 --> 02:03:00,080
Namun siapa yang mengetahui nilai uang lebih dari Anda?

2188
02:03:01,450 --> 02:03:02,830
Saya tahu paman saya biasa membayar

2189
02:03:02,830 --> 02:03:04,160
menarik bagi Anda setiap bulannya

2190
02:03:05,450 --> 02:03:06,950
Saya tahu Anda tidak akan memberikan uang

2191
02:03:06,950 --> 02:03:08,290
tanpa menggadaikan apa pun.

2192
02:03:10,200 --> 02:03:12,540
Jadi, jika Anda mendapatkan surat-surat Kafe itu

2193
02:03:13,700 --> 02:03:15,290
Anda dapat mengambil jumlah pokok

2194
02:03:15,330 --> 02:03:16,830
beserta bunganya dan pergi

2195
02:03:18,040 --> 02:03:20,080
Aku tidak sehebat itu menggadaikan aset pamanmu

2196
02:03:22,540 --> 02:03:23,910
Sejujurnya properti Anda

2197
02:03:24,790 --> 02:03:26,410
Seharusnya di hipotek dengan saya

2198
02:03:30,290 --> 02:03:31,200
Anda tidak mengerti kan?

2199
02:03:33,160 --> 02:03:34,700
Ayahmu melakukan semua bisnis gila

2200
02:03:35,040 --> 02:03:36,950
Kehilangan semua uang dan berakhir di jalan

2201
02:03:37,410 --> 02:03:39,410
Dia ingin berbisnis real estate sebagai jalan terakhir

2202
02:03:40,160 --> 02:03:43,040
Untuk investasi itu, pamanmu mengambil pinjaman dariku dan diberikan kepada ayahmu

2203
02:03:44,290 --> 02:03:44,790
kamu

2204
02:03:45,080 --> 02:03:46,410
Duduk seperti ini dan berbicara kepadaku

2205
02:03:47,450 --> 02:03:50,830
Tidak ada yang tahu masalah ini selain aku dan Ranganath

2206
02:03:52,040 --> 02:03:52,910
Bahkan raja juga tidak tahu

2207
02:03:58,410 --> 02:03:58,910
Hei

2208
02:03:59,540 --> 02:04:01,580
Yang kau tahu hanyalah ketidakberdayaan pamanmu

2209
02:04:03,410 --> 02:04:04,540
Tapi demi kebaikannya

2210
02:04:05,160 --> 02:04:06,040
Untuk cintanya

2211
02:04:06,540 --> 02:04:07,290
Kita tidak bisa menghargainya

2212
02:04:10,290 --> 02:04:11,410
Akhirnya aku ingin mengatakan satu hal

2213
02:04:15,040 --> 02:04:16,040
Semua kekayaan ini

2214
02:04:17,160 --> 02:04:19,290
Adalah kebodohan Anda jika berpikir bahwa mereka tidak dapat memperoleh penghasilan

2215
02:04:20,290 --> 02:04:21,040
Untuk ayah dan anak itu

2216
02:04:22,410 --> 02:04:23,160
Lebih dari sekedar kekayaan

2217
02:04:26,700 --> 02:04:27,910
Orang-orang itu penting

2218
02:04:29,450 --> 02:04:30,290
Hanya Orang yang penting

2219
02:04:33,410 --> 02:04:34,410
Itulah satu-satunya keyakinan mereka

2220
02:04:36,660 --> 02:04:37,910
Itulah satu-satunya keyakinan mereka

2221
02:05:21,290 --> 02:05:21,830
Hai raja

2222
02:05:25,200 --> 02:05:26,580
Bibi, aku tidak bisa datang ketika aku di rumah sakit.

2223
02:05:27,410 --> 02:05:28,410
Anda di sini sekarang, bukan?

2224
02:05:34,410 --> 02:05:35,040
Maaf bibi!

2225
02:05:36,160 --> 02:05:36,790
Saya melakukan kesalahan

2226
02:05:37,160 --> 02:05:37,790
Mohon maafkan saya

2227
02:05:52,660 --> 02:05:54,660
Mengapa Anda berbicara seperti orang luar?

2228
02:05:55,910 --> 02:05:58,410
Aku tidak pernah melihatmu dan raja secara berbeda

2229
02:05:58,410 --> 02:05:59,410
Keduanya sama bagi saya

2230
02:06:01,910 --> 02:06:02,660
Pamanmu

2231
02:06:03,540 --> 02:06:05,290
Tidak pernah terpikir bahwa kafe itu adalah sebuah properti

2232
02:06:06,540 --> 02:06:09,160
Dia mengira itu adalah identitas keluarga kami

2233
02:06:13,660 --> 02:06:14,160
Hei

2234
02:06:15,040 --> 02:06:15,660
Maaf kawan

2235
02:06:16,790 --> 02:06:18,040
Aku tidak ingin maafmu

2236
02:06:19,540 --> 02:06:21,790
Kamu yakin bahwa kamu adalah saudaraku, itu sudah cukup bagiku

2237
02:06:46,660 --> 02:06:47,330
Ini adalah takdirku

2238
02:06:49,330 --> 02:06:50,830
Jangan berpikir bahwa ceritaku sudah selesai

2239
02:06:52,580 --> 02:06:55,080
Perwujudanku juga sangat kuat

2240
02:06:58,540 --> 02:06:59,660
Selamat malam semuanya.

2241
02:06:59,660 --> 02:07:01,160
Izinkan saya memperkenalkan kepada Anda, Tuan.

2242
02:07:01,160 --> 02:07:04,160
Cooper Stone, CEO espresso ekspres

2243
02:07:04,290 --> 02:07:07,290
Akhirnya,
terima kasih telah bergabung dengan kami secara langsung.

2244
02:07:09,160 --> 02:07:09,660
Terima kasih semuanya.

2245
02:07:09,660 --> 02:07:11,700
Terima kasih GK atas perkenalan hangatnya.

2246
02:07:11,700 --> 02:07:16,790
Sekarang, saya ingin mengarahkan perhatian Anda
untuk presentasi yang disiapkan dengan beberapa

2247
02:07:16,830 --> 02:07:20,080
slide menunjukkan ikhtisar perusahaan kami
dan perjalanan kita.

2248
02:07:20,200 --> 02:07:21,660
visi kami sederhana.

2249
02:07:21,660 --> 02:07:24,200
Kami tidak hanya ingin menjadi seperti itu
perusahaan kopi lain.

2250
02:07:24,200 --> 02:07:27,200
Dan sekarang kami siap membawa warisan kami
ke India.

2251
02:07:27,410 --> 02:07:32,830
Negeri penuh cita rasa, tradisi
dan keberagaman yang perlu Anda sampaikan kepada saya

2252
02:07:33,080 --> 02:07:36,290
minuman apa yang benar-benar menarik

2253
02:07:36,660 --> 02:07:39,660
esensi India

2254
02:07:47,580 --> 02:07:49,540
Rasanya apa?

2255
02:07:49,540 --> 02:07:50,910
Aroma apa?

2256
02:07:50,910 --> 02:07:52,200
Apa ini?

2257
02:07:52,200 --> 02:07:53,580
Ini 'Nawab Chai' tuan..

2258
02:07:53,580 --> 02:07:55,660
Ini memiliki warisan 400 tahun

2259
02:07:55,660 --> 02:07:57,540
Dan itu sangat terkenal di hyderbad.

2260
02:07:57,540 --> 02:08:00,200
Wow. satu keluarga telah dilestarikan.

2261
02:08:00,200 --> 02:08:02,080
Resep ini turun temurun

2262
02:08:02,080 --> 02:08:04,660
Dan Anda tidak akan menemukan ini
di mana pun di dunia.

2263
02:08:04,660 --> 02:08:07,290
Empat abad

2264
02:08:07,290 --> 02:08:09,580
Sebuah keluarga tunggal. Itu luar biasa.

2265
02:08:10,410 --> 02:08:13,660
Ini bukan hanya teh.
Itu warisan.

2266
02:08:13,910 --> 02:08:17,790
Jika kita melayani
hanya apa yang kita tahu, kita akan menjadi orang luar.

2267
02:08:19,160 --> 02:08:22,080
Namun jika kita menerima kewaspadaan India sendiri,

2268
02:08:22,660 --> 02:08:24,200
Seiring dengan warisan kita.

2269
02:08:24,290 --> 02:08:27,290
Nawab chai melambangkan jembatan itu.

2270
02:08:27,290 --> 02:08:29,790
Bersama dengan expresso ekspres

2271
02:08:29,790 --> 02:08:32,450
Kami dapat menawarkan sesuatu yang baru kepada India.

2272
02:08:32,450 --> 02:08:36,660
Keunggulan Global, Disajikan dengan Keaslian Lokal.

2273
02:08:36,660 --> 02:08:38,660
Jadi tolong bicaralah dengan mereka.

2274
02:08:44,290 --> 02:08:44,790
Hai Nyonya!

2275
02:08:45,790 --> 02:08:46,790
Saya dari espresso ekspres

2276
02:08:47,910 --> 02:08:49,160
Apakah Anda pemilik kafe ini?

2277
02:08:49,410 --> 02:08:51,410
Sebentar lagi aku akan menelepon anakku

2278
02:08:51,910 --> 02:08:52,660
Raja!

2279
02:08:53,660 --> 02:08:54,790
Seseorang telah datang untukmu

2280
02:08:54,910 --> 02:08:55,290
Hai raja

2281
02:08:55,410 --> 02:08:55,790
Halo tuan

2282
02:08:55,910 --> 02:08:56,910
Saya dari espresso ekspres

2283
02:08:57,160 --> 02:08:58,410
Kami perlu mendiskusikan kesepakatan bisnis dengan Anda

2284
02:08:59,040 --> 02:09:00,660
Silakan duduk Pak, saya akan bergabung dengan Anda

2285
02:09:01,160 --> 02:09:01,910
Ayo ibu

2286
02:09:02,540 --> 02:09:03,790
Saya mendengar tentang perjalanan Anda, raja

2287
02:09:04,290 --> 02:09:05,540
Ini luar biasa

2288
02:09:06,790 --> 02:09:08,290
Kami ingin menambahkan nawab chai Anda

2289
02:09:08,540 --> 02:09:11,290
Di menu utama espresso express kami

2290
02:09:11,290 --> 02:09:12,290
Kami datang ke sini untuk mendiskusikannya

2291
02:09:12,410 --> 02:09:13,790
Terima kasih banyak Pak, tapi

2292
02:09:14,290 --> 02:09:15,040
Saya tidak tertarik dengan hal ini

2293
02:09:15,290 --> 02:09:16,410
Bagaimana Anda bisa menolak tawaran ini

2294
02:09:16,910 --> 02:09:17,910
Ini adalah pencapaian besar

2295
02:09:18,540 --> 02:09:21,290
Sebesar apapun prestasinya, saya tidak peduli pak.

2296
02:09:22,790 --> 02:09:24,040
Di masa lalu

2297
02:09:24,410 --> 02:09:25,160
saya juga

2298
02:09:25,290 --> 02:09:27,040
Memperlakukan chai ini sebagai item dalam menu

2299
02:09:28,160 --> 02:09:28,660
Tapi

2300
02:09:30,160 --> 02:09:31,660
Sekarang chai ini berarti ayahku

2301
02:09:32,910 --> 02:09:35,160
Saya tidak bisa berbisnis dengan chai semacam itu

2302
02:09:35,790 --> 02:09:36,290
Ohh!

2303
02:09:36,540 --> 02:09:37,910
Anda tidak memahaminya dengan benar

2304
02:09:38,410 --> 02:09:41,410
Kami ingin memperkenalkan chai Anda kepada dunia melalui kami

2305
02:09:41,790 --> 02:09:43,290
Kami tidak pernah ingin meremehkan Anda

2306
02:09:45,790 --> 02:09:46,290
Nak

2307
02:09:47,790 --> 02:09:48,790
Jika ayahmu masih hidup sekarang

2308
02:09:49,160 --> 02:09:50,410
Mungkin dia akan memilih ini

2309
02:09:51,160 --> 02:09:51,910
saya pikir

2310
02:09:52,540 --> 02:09:54,290
Ini akan terbatas pada hal ini.

2311
02:09:54,910 --> 02:09:55,410
Tapi

2312
02:09:56,040 --> 02:09:58,790
Kami mendapat kesempatan untuk menunjukkannya kepada dunia

2313
02:09:59,540 --> 02:10:01,290
Ini yang juga kamu inginkan, kan?

2314
02:10:07,540 --> 02:10:08,660
Bagi saya

2315
02:10:08,910 --> 02:10:10,160
Kesepakatannya oke, Pak, tapi

2316
02:10:10,540 --> 02:10:11,790
Saya memiliki kondisi kecil

2317
02:10:12,290 --> 02:10:12,790
Katakan itu

2318
02:10:14,040 --> 02:10:14,910
Jual chai kami

2319
02:10:15,410 --> 02:10:17,410
Tolong atas nama "Nawab chai".

2320
02:10:17,790 --> 02:10:18,290
Tentu

2321
02:10:45,540 --> 02:10:46,540
Ayah

2322
02:10:47,290 --> 02:10:48,660
Saya yakin cara Anda sudah ketinggalan zaman

2323
02:10:48,660 --> 02:10:51,080
Dan pekerjaan yang Anda lakukan tidak signifikan.

2324
02:10:52,450 --> 02:10:53,660
Tapi hari ini

2325
02:10:53,660 --> 02:10:55,160
Saya telah belajar satu hal

2326
02:10:56,040 --> 02:10:57,910
Jika ada pekerjaan yang dilakukan dengan kejujuran

2327
02:10:57,910 --> 02:11:00,080
Ini pasti akan membawa kesuksesan

2328
02:11:00,910 --> 02:11:03,910
Saya menjadi itulah alasan mengapa
rasa tehmu tidak pernah berubah

2329
02:11:05,160 --> 02:11:07,790
Untuk menunjukkan padaku apa sebenarnya dunia ini.

2330
02:11:07,790 --> 02:11:09,950
Terima kasih ayah.

2331
02:11:10,330 --> 02:11:12,540
Apapun aku hari ini,

2332
02:11:12,910 --> 02:11:15,080
Saya adalah putra seorang Chaiwala (pembuat teh)

2333
02:11:15,290 --> 02:11:16,790
Hanya Chaiwala (pembuat teh)

2334
02:11:53,540 --> 02:11:54,950
Anda mendapatkan semua yang Anda inginkan

2335
02:11:55,410 --> 02:11:56,450
Apa yang akan kamu lakukan sekarang

2336
02:12:03,450 --> 02:12:04,080
Bagi saya

2337
02:12:05,080 --> 02:12:06,330
Saat aku punya ayahku

2338
02:12:06,830 --> 02:12:07,660
Saya tidak punya uang

2339
02:12:09,580 --> 02:12:11,080
Sekarang setelah mendapatkan uang

2340
02:12:11,950 --> 02:12:12,580
Saya tidak memiliki ayah saya

2341
02:12:14,790 --> 02:12:15,290
Kapan

2342
02:12:16,160 --> 02:12:18,040
Seseorang memanggilku chaiwaala (pembuat teh)

2343
02:12:18,660 --> 02:12:19,830
Saya selalu merasa frustrasi

2344
02:12:21,450 --> 02:12:22,200
Tapi

2345
02:12:23,330 --> 02:12:25,080
Sekarang jika ada yang memanggil saya sebagai chaiwaala (pembuat teh)

2346
02:12:27,200 --> 02:12:28,660
Saya merasa ini seperti sebuah pencapaian

2347
02:12:40,830 --> 02:12:44,660
Jangan mengambil waktu sebanyak yang saya lakukan
untuk memahami orang tuamu

2348
02:12:45,200 --> 02:12:48,540
Tunjukkan pada mereka cinta sebanyak yang Anda bisa
selagi mereka masih bersamamu